מדינה: אוסטריה
שפה: גרמנית
מקור: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
POVIDON-IOD
Mundipharma Gesellschaft m.b.H.
D08AG02
Povidone iodine
120 ml, Laufzeit: 36 Monate,500 ml, Laufzeit: 36 Monate,1000 ml, Laufzeit: 36 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Povidon-Iod
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
1979-11-07
1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER BETADONA FLÜSSIGSEIFE Povidon-Iod LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach wenigen Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Betadona Flüssigseife und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Betadona Flüssigseife beachten? 3. Wie ist Betadona Flüssigseife anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Betadona Flüssigseife aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST BETADONA FLÜSSIGSEIFE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Povidon-Iod wirkt umfassend keimtötend. Es ist wirksam gegen Bakterien, Pilze, Sporen, Viren und Einzeller (Protozoen). Eine Resistenz (Widerstandsfähigkeit von Infektionserregern) gegen Povidon-Iod ist aufgrund der Wirkungsweise nicht zu befürchten. Durch die Bindung an Povidon verliert das Iod weitgehend die reizenden Eigenschaften alkoholischer Iod-Zubereitungen und ist gut verträglich für die Haut. Beim Wirkungsvorgang entfärbt sich das Iod, die Tiefe der Braunfärbung zeigt daher seine Wirksamkeit an. Betadona Flüssigseife enthält hautpflegende Rückfettkomponenten. ANWENDUNGSGEBIETE - zur chirurgischen und hygienischen Händedesinfektion sowie Hautdesinfektion vor einer Operation (präoperativ) - zu antiseptischen Waschungen Betadona Flü קרא את המסמך השלם
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Betadona Flüssigseife 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 100 ml Betadona Flüssigseife enthalten 7,5 g Povidon-Iod Komplex Gesamtgehalt: 0,75 % verfügbares Iod. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung Betadona Flüssigseife enthält Ethanol. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Rotbraune Lösung zur Anwendung auf der Haut 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Chirurgische und hygienische Händedesinfektion sowie präoperative Hautdesinfektion. Antiseptische Waschungen. Betadona Flüssigseife wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 1 Jahr. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung _Chirurgische Händedesinfektion_ Hände und Unterarme mit Wasser gut anfeuchten. Etwa 5 ml Betadona Flüssigseife auf die Hand geben und 2,5 Minuten lang über Hände und Unterarme gut verreiben. Gegebenenfalls kann dazu eine Bürste verwendet werden, speziell zur Nagelreinigung. Wenn erforderlich, Wasser hinzugeben, damit sich reichlich Schaum bildet. Anschließend unter fließendem Wasser abspülen. Diesen Waschvorgang nochmals wiederholen. _Hygienische Händedesinfektion_ Etwa 5 ml Flüssigseife werden 1 Minute auf den angefeuchteten Händen verrieben. (Zur besseren Schaumbildung kann etwas Wasser zugegeben werden.) Anschließend unter fließendem Wasser abspülen. _Antiseptische Waschungen_ Haut mit Wasser gut anfeuchten. Betadona Flüssigseife auftragen (1 ml ist ausreichend für eine Fläche von etwa 20 cm²) und durch Reiben - ev. unter Wasserzugabe - goldgelben Schaum erzeugen; anschließend abwaschen. _Desinfektion des Operationsfeldes_ 1. Vorgang wie unter "Antiseptische Waschungen", jedoch 5 Minuten lang einreiben und mittels eines mit Wasser getränkten sterilen Gaze- oder Mullstreifens abwaschen. 2 2. Auf die gereinigte Fläche Betaisodona Lösung standardisiert (nicht identisch mit Betadona Flüssigseife) gut auftragen, bis das Operations קרא את המסמך השלם