Isocare 1000 mg/g Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation für Pferde, Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratte

Țară: Austria

Limbă: germană

Sursă: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Ingredient activ:

ISOFLURAN

Disponibil de la:

Ecuphar

Codul ATC:

QN01AB06

INN (nume internaţional):

isoflurane

Tip de prescriptie medicala:

Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung

Rezumat produs:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Data de autorizare:

2016-07-07

Prospect

WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION
Isocare 1000 mg/g Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
für Pferde, Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratten, Mäuse,
Hamster, Chinchillas,
Gerbile, Meerschweinchen und Frettchen
1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES
HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber:
Ecuphar NV, Legeweg 157-i, 8020 Oostkamp, Belgium
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
Aesica Queenborough Limited
North Road
Queenborough
Kent
ME11 5EL
Vereinigtes Königreich
2. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Isocare 1000 mg/g Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation für Pferde,
Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratten, Mäuse, Hamster,
Chinchillas, Gerbile,
Meerschweinchen und Frettchen
Isofluran
Verzeichnis der in den Mitgliedstaaten genehmigten Namen:
Isocare 1000 mg/g; UK, IE, ES, PT, FR, DE, AT, HU, BE, NL, LU, IT
Isocare Vet; DK, NO, SE, FI, IS
3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Ein Gramm enthält 1000 mg Isofluran.
Klare, farblose, flüchtige Flüssigkeit.
4. ANWENDUNGSGEBIET(E)
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Allgemeinanästhesie.
5. GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden im Fall von bekannter Anfälligkeit für maligne
Hyperthermie.
Nicht anwenden im Fall von bekannter Überempfindlichkeit gegenüber
dem Wirkstoff.
6. NEBENWIRKUNGEN
Isofluran führt dosisabhängig zu Hypotonie und Atemdepression. In
seltenen Fällen
wurden Herzarrhythmien und vorübergehende Bradykardie beobachtet.
In sehr seltenen Fällen wurde bei anfälligen Tieren über maligne
Hyperthermie
berichtet.
Wird Isofluran zur Narkose von Tieren mit Kopfverletzung verwendet,
sollte eine
künstliche Beatmung in Betracht gezogen werden, um normale CO
2-
Spiegel zu
gewährleisten, damit die Hirndurchblutung nicht ansteigt.
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der
Packungsbeilage
aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese

Caracteristicilor produsului

FACHINFORMATION
IN
FORM
DER
ZUSAMMENFASSUNG
DER
MERKMALE
DES
TIERARZNEIMITTELS (SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS)
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS:
Isocare 1000 mg/g Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
für Pferde, Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratten, Mäuse,
Hamster,
Chinchillas, Gerbile, Meerschweinchen und Frettchen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG:
Ein Gramm enthält:
Isofluran
1000 mg
Die
vollständige
Auflistung
der
sonstigen
Bestandteile
finden
Sie
unter
Abschnitt 6.1
3.
DARREICHUNGSFORM:
Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation.
Klare, farblose, flüchtige Flüssigkeit.
4.
KLINISCHE ANGABEN:
4.1
Zieltierart(en):
Pferd, Hund, Katze, Ziervögel, Reptilien, Ratte, Maus, Hamster,
Chinchilla,
Gerbil, Meerschweinchen und Frettchen
4.2
Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en):
Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Allgemeinanästhesie.
4.3
Gegenanzeigen:
Nicht anwenden im Fall von bekannter Anfälligkeit für maligne
Hyperthermie.
Nicht anwenden im Fall von bekannter Überempfindlichkeit gegenüber
dem
Wirkstoff.
4.4
Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart:
Der Stoffwechsel von Vögeln und zum Teil auch der von Kleinsäugern
wird
aufgrund des großen Verhältnisses von Körperoberfläche zu
Körpergewicht
und
dem
damit
verbundenen
Absinken
der
Körpertemperatur
stärker
beeinträchtigt. Der Arzneimittelstoffwechsel von Reptilien ist
langsam und in
hohem Maß von der Umgebungstemperatur abhängig.
Die einfache und schnelle Änderung der Narkosetiefe mit Isofluran und
dessen
geringe
Metabolisierung
können
für
die
Anwendung
bei
speziellen
Patientengruppen, wie z.B. bei alten oder jungen Patienten sowie bei
solchen
mit
eingeschränkter
Leber-,
Nieren-
und
Herzfunktion,
als
vorteilhaft
angesehen werden.
4.5
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung:
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren:
Die Anwendung des Tierarzneimittels bei Patienten mit Herzerkrankungen
sollte nur nach einer Nutzen/Risiko-Abwägun