País: Finlàndia
Idioma: finès
Font: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Oxybuprocaine hydrochloride
BAUSCH + LOMB IRELAND LIMITED
S01HA02
Oxybuprocaine hydrochloride
4 mg/ml
silmätipat, liuos, kerta-annospakkaus
Kaupan: 20 x 0.5 ml (VNR-numero: 488353)
Resepti: 20 x 0.5 ml
oksibuprokaiini
Entiset kauppanimet: MINIMS BENOXINATE HYDROCHLORIDE
Myyntilupa myönnetty
1973-04-25
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA POTILAALLE MINIMS OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE 4 MG/ML SILMÄTIPAT, LIUOS KERTA-ANNOSPAKKAUKSESSA oksibuprokaiinihydrokloridi LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. - Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen, vaikka kokemiasi haittavaikutuksia ei olisikaan mainittu tässä pakkausselosteessa. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Minims Oxybuprocaine Hydrochloride -silmätipat on ja mihin niitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Minims Oxybuprocaine Hydrochloride -silmätippoja 3. Miten Minims Oxybuprocaine Hydrochloride -silmätippoja käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Minims Oxybuprocaine Hydrochloride -silmätippojen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ MINIMS OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE -SILMÄTIPAT ON JA MIHIN NIITÄ KÄYTETÄÄN Minims Oxybuprocaine Hydrochloride sisältää puudutusainetta. Sitä käytetään silmän pinnan tilapäiseen puuduttamiseen. Sitä käytetään erilaisten silmätutkimusten ja -toimenpiteiden yhteydessä. Käänny lääkärin puoleen, ellet tunne oloasi paremmaksi tai jos tunnet olosi huonommaksi. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT MINIMS OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE -SILMÄTIPPOJA ÄLÄ KÄYTÄ MINIMS OXYBUPROCAINE HYDROCHLORIDE -SILMÄTIPPOJA - jos olet allerginen vaikuttavalle aineelle (oksibuprokaiinihydrokloridille) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). VAROITUKSET JA VAROTOIMET Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät M Llegiu el document complet
1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Minims Oxybuprocaine Hydrochloride 4 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Oksibuprokaiinihydrokloridi 4 mg/ml Apuaineet, ks. 6.1 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa. Valmisteen kuvaus: Kirkas, väritön, steriili liuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Paikalliseen ja pintapuudutukseen silmänpaineen mittauksessa, poistettaessa vieraita esineitä silmästä sekä suoritettaessa erilaisia tutkimus- ja hoitotoimenpiteitä, esim. luomirakkuloiden puhkaisemiset. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Silmän pintapuudutukseen riittää yksi minuuttia ennen silmänpaineen mittausta sidekalvopussiin annettava tippa. Kun annetaan toinen tippa 90 sekunnin kuluttua, puudutus on riittävä piilolinssien sovitusta varten. Annettaessa kolme tippaa 90 sekunnin välein saadaan aikaan puudutus, joka on riittävä vierasesineen poistamiseen sarveiskalvon epiteelistä tai luomirakkulan puhkaisemiseen sidekalvon läpi. Sarveiskalvon tunto palautuu normaaliksi noin tunnissa. 4.3 VASTA-AIHEET Ei saa käyttää potilaille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä tuotteelle. 4.4 VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET Puudutettu silmä tulee suojata pölyltä ja bakteerikontaminaatiolta. Sidekalvolle annettuna oksibuprokaiini ei ärsytä yhtä paljon kuin tetrakaiini käytettäessä normaalipitoisuuksia. Systeemistä imeytymistä voidaan vähentää painamalla kyynelpussia silmän sisäkulmassa minuutin ajan tippojen annon aikana ja sen jälkeen. (Näin estetään tippojen pääsy kyynelkanavan kautta nenän ja nielun limakalvolle, joka on laaja imeytymispinta. Tämä on erityisen suositettavaa lapsia hoidettaessa.) 4.5 YHTEISVAIKUTUKSET MUIDEN LÄÄKEVALMISTEIDEN KANSSA SEKÄ MUUT YHTEISVAIKUTUKSET Yhteisvaikutuksia ei ole todettu. 2 4.6 RASKAUS JA IMETYS Tuotetta ei saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana, ellei lääkäri pidä sitä välttämättömänä. 4.7 VAIKUTUS AJOKYKYYN JA KONEIDEN KÄYTTÖKYKYYN Llegiu el document complet