Země: Maďarsko
Jazyk: maďarština
Zdroj: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
nátrium-fluorid
TEVA Gyógyszergyár Zrt.
M02AX10
sodium fluoride of
1x50 g
TT
orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszerek
WEU
1973-01-01
4.sz. melléklete az OGYI-T-3461/01 sz. Forgalomba hozatali engedély módosításának Budapest, 2005. május 9. Szám: 28.873/41/2004 Előadó: dr. Palotai K./Pné Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató módosítása (Forg.eng.jog.mód.) ARTHROFLUOR KENŐCS _MIELŐTT ELKEZDENÉ GYÓGYSZERÉT ALKALMAZNI, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT._ · _Ez a gyógyszer orvosi vény/rendelvény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban _ _elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő és szakszerű alkalmazása._ · _Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége _ _lehet._ · _További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez._ · _Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei néhány napon belül nem enyhülnek, vagy éppen _ _súlyosbodnak._ A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer az Arthrofluor kenőcs és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók az Arthrofluor kenőcs alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni az Arthrofluor kenőcsöt? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Tárolás MILYEN HATÓANYAGOT ÉS SEGÉDANYAGOT TARTLAMAZ A KÉSZÍTMÉNY? Hatóanyag: 1,00 mg natrii fluoridum (nátrium-fluorid) 1 g kenőcsben. Segédanyagok: metil-parahidroxibenzoát, fehér viasz, glicerin-monosztearát 40-55, poliszorbát 60, folyékony parafin, cetil-sztearil, alkohol, fehér vazelin, glicerin, tisztított víz. GYÁRTÓ ÉS A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA: TEVA Gyógyszergyár Rt. Debrecen 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ ARTHROFLUOR KENŐCS ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? Krónikus lefolyású ízületi elváltozások, gyulladásos ízületi betegségek, sérülések következtében kialakult ízületi gyulladások, izomfájdalmak esetében, kiegészítő terápiaként. 2. TUDNIVALÓK AZ ARTHROFLUOR KENŐCS ALKALMAZÁSA ELŐTT NE ALKALMAZZA A KÉSZÍTMÉNYT: - a hatóanyaggal, vagy a segédanyagokkal szembeni túlérzékenység esetén TERHESSÉG, SZOPTATÁS: Terh Přečtěte si celý dokument
4.sz. melléklete az OGYI-T-3461/01 sz. Forgalomba hozatali engedély módosításának Budapest, 2005. május 9. Szám: 28.873/41/2004 Előadó: dr. Palotai K./Pné Melléklet: Tárgy: Alkalmazási előírás módosítása (Forg.eng.jog. és kiadhatóság mód. ) 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE ARTHROFLUOR KENŐCS 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1,00 mg natrii fluoridum (nátrium-fluorid) 1 g kenőcsben. 3. GYÓGYSZERFORMA Kenőcs: fehér, fényes felületű, enyhén jellemző szagú, egynemű 0/V típusú emulziós kenőcs. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Degeneratív ízületi elváltozások (spondylosis, arthrosis, inflammált arthrosis), gyulladásos ízületi kórformák, posttraumás arthritisek, myalgiák esetében, kiegészítő terápiaként. 4.2 ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA Naponta egy vagy több (2–3) alkalommal a fájdalmas testrészt (ízületet) és környékét vékonyan bekenni és a kenőcsöt bedörzsölni. A kezelés legalább egy héten át folytatandó. 4.3 ELLENJAVALLATOK A hatóanyaggal vagy a segédanyagokkal szembeni túlérzékenység. 4.4 KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK A szem környékének valamint az orr- és szájnyálkahártya kezelésére nem alkalmazható. Kenőcsös kézzel a szemhez nyúlni nem szabad. Alkalmazása után kezet kell mosni. Csak külsőleg alkalmazható! 4.5 GYÓGYSZERKÖLCSÖNHATÁSOK ÉS EGYÉB INTERAKCIÓK Nem ismertek. 4.6 TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS Terhes és szoptató nőkön való alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre kontrollált klinikai vizsgálati adatok, ezért használata nem javasolt. 4.7 A KÉSZÍTMÉNY HATÁSAI A GÉPJÁRMŰVEZETÉSHEZ ÉS GÉPEK ÜZEMELTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES 2 KÉPESSÉGEKRE A készítmény a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket nem befolyásolja. 4.8 NEMKÍVÁNATOS HATÁSOK, MELLÉKHATÁSOK Bőrirritáció, bőrpír, viszketés és más allergiás reakciók léphetnek f Přečtěte si celý dokument