Land: Estland
Sprache: Estnisch
Quelle: Ravimiamet
buprenorfiin
Vetviva Richter GmbH
QN02AE01
buprenorphine
0,3mg 1ml 2ml 10TK; 0,3mg 1ml 2ml 3TK; 0,3mg 1ml 2ml 6TK; 0,3mg 1ml 2ml 4TK; 0,3mg 1ml 2ml 5TK
süstelahus
N
PAKENDI INFOLEHT BUPAQ, 0,3 MG/ML SÜSTELAHUS KOERTELE JA KASSIDELE 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja: VetViva Richter GmbH, Durisolstrasse 14, 4600 Wels, Austria 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Bupaq, 0,3 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele buprenorfiin 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks ml sisaldab: TOIMEAINE: Buprenorfiin (vesinikkloriidina) 0,3 mg Selge, värvitu kuni peaaegu värvitu lahus. 4. NÄIDUSTUS(ED) KOER Postoperatiivne analgeesia. Tsentraalse toimega ainete sedatiivse toime võimendamine. KASS Postoperatiivne analgeesia. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. Mitte manustada intratekaalselt või periduraalselt. Mitte kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral (vt lõik „Erihoiatused – Tiinus“). 6. KÕRVALTOIMED Koertel võib esineda salivatsioon (süljeeritus), bradükardia (aeglane südametegevus), hüpotermia (alajahtumine), agitatsioon (erutus), dehüdratsiooni (veetustumine) ja mioosi (pupilli ahenemus) ning harva hüpertensioon (kõrgenenud vererõhk) ja tahhükardia (kiire südametegevus). Kassidel esineb sageli müdriaasi (pupilli laienemus) ja eufooria nähte (ülitugev nurrumine, ringi kõndimine, hõõrumine), mis mööduvad tavaliselt 24 tunni jooksul. Buprenorfiin võib põhjustada hingamise pärssumist (vt lõik „Erihoiatused“). Analgeetilistes (valu vaigistavates) annustes kasutamisel on sedatsiooni (uinutav toime) täheldatud harva, kuid see võib tekkida soovitatust suuremate annuste kasutamisel. Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage_ _(kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui Lesen Sie das vollständige Dokument
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Bupaq, 0,3 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ Üks ml sisaldab: TOIMEAINE: Buprenorfiin (vesinikkloriidina) 0,3 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus. Selge, värvitu kuni peaaegu värvitu lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. LOOMALIIGID Koer, kass. 4.2. NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID KOER Postoperatiivne analgeesia. Tsentraalse toimega ainete sedatiivse toime võimendamine. KASS Postoperatiivne analgeesia. 4.3. VASTUNÄIDUSTUSED Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. Mitte manustada intratekaalselt või periduraalselt. Mitte kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral (vt lõik 4.7). 4.4. ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA Ei ole. 4.5. ETTEVAATUSABINÕUD Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Järgnevates olukordades kasutada veterinaarravimit ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu- riski suhte hinnangule. Buprenorfiin võib põhjustada hingamise pärssumist ning sarnaselt teistele opioididele tuleb hingamisfunktsiooni häiretega loomadele või hingamise pärssumist tekitavate ravimitega ravitavatele loomadele manustamisel olla ettevaatlik. Neeru-, südame- või maksafunktsiooni häirete või šoki korral kaasub ravimi manustamisega suurem risk. Ravimi ohutust ei ole kliiniliselt haigetel kassidel täielikult hinnatud. Maksafunktsiooni häiretega, eriti sapiteede haigustega loomadele, tuleb buprenorfiini manustada ettevaatusega, sest ravim metaboliseerub maksas ning ravimi toime intensiivsus ning kestus võivad olla nendel loomadel muutunud. Alla 7-nädala vanustel loomadel ei ole buprenorfiini ohutus tõestatud. Korduvmanustamine lühema intervalliga, kui soovitatud lõigus 4.9, ei ole soovitatav. Buprenorfiini pikaajalist ohutust kassidel ei ole manustamisel üle 5 järjestikuse päeva uuritud. Opioidide toime peatrauma korral sõltub trauma tüübist ja raskusest ning Lesen Sie das vollständige Dokument