טייגר באלם לבן

Country: Israel

Language: Hebrew

Source: Ministry of Health

Active ingredient:

CAJUPUT OIL; CAMPHOR; CLOVE OIL; DEMENTHOLISED MINT OIL; MENTHOL

Available from:

RAFA LABORATORIES LTD

ATC code:

M02AX10

Pharmaceutical form:

משחה

Composition:

CAMPHOR 11 %W/W; MENTHOL 8 %W/W; CAJUPUT OIL 13 %W/W; CLOVE OIL 1.5 %W/W; DEMENTHOLISED MINT OIL 16 %W/W

Administration route:

חיצוני

Prescription type:

אין צורך במרשם

Manufactured by:

HAW PAR HEALTHCARE LTD.,SINGAPORE

Therapeutic group:

VARIOUS

Therapeutic indications:

For the temporary relief of muscular aches and pains.

Authorization date:

2022-11-30

Patient Information leaflet

1 ו"משתה )םירישכת( םיחקורה תונקת יפל
ןכרצל ןולע
–
1986
הפורתה
תקוושמ
אלל
םשרמ
אפור
םודא םלאב רגייט ,
רגייט םלאב ןבל החשמ
םירמוח
םיליעפ
:
( ליכמ םודא םלאב רגייט
(w/w
:
רופמק
11%
לוטנמ ,
10%
טופ'זק ןמש ,
7%
,
הטנמ ןמש
6%
ןרופיצ ןמש ,
5%
(Camphor 11%, Menthol 10%, Cajuput oil 7%, Dementholised mint oil 6%,
Clove oil 5%).
( ליכמ ןבל םלאב רגייט
(w/w
:
הטנמ ןמש
16%
,
טופ'זק ןמש
13%
,
רופמק
11%
לוטנמ ,
8%
ןרופיצ ןמש ,
1.5%
(Dementholised mint oil 16%, Cajuput oil 13%, Camphor 11%, Menthol 8%,
Clove oil 1.5%).
ףיעס האר םיפסונה םיביכרמה תמישרל
6
.
ארק
ןויעב
תא
ןולעה
דע
ופוס
םרטב
שמתשת
הפורתב
.
ןולע
הז
ליכמ
עדימ
יתיצמת
לע
הפורתה
.
םא
שי
ךל
תולאש
תופסונ
,
הנפ
לא
אפורה
וא
לא
חקורה
.
ךילע
.ףסונ עדימל קוקז התא םא חקורב ץעוויה
.הז ןולעב ןונימה ףיעסב תוארוהה יפ לע
הפורתב שמתשהל
םירפתשמ םניא וא ,םירימחמ םינימסתהו
הדימב אפורל תונפל ךילע
רחאל
7
םימי
.
1 המל. ?הפורתה תדעוימ
החשמה
הלקהל תדעוימ
תינמז
.םירירש יבאכ לש
2 הפורתב שומישה ינפל.
ןיא
שמתשהל
הפורתב
םא
:
•
הפורתה הליכמ רשא םיפסונה םיביכרמהמ
דחא לכל וא ,םיליעפה םירמוחל )יגרלא(
שיגר התא
ףיעס האר ,םיפסונה םיביכרמה תמישרל(
6
.)
שי
ךל
המישנה תכרעמ לש תורחא תולחמ וא המטסא
ש
תולולע
םורגל
המישנ יישקל
.םירומח
•
שי
ךל
תלחמ
רוע
יהשלכ
.
•
החשמב שמתשהל ןיא
.הרוגמ וא יתקלד רוע לע וא ,םיחותפ םיעצפ
לע
•
.םייתנש ליגל תחתמ םידל