Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
tsütarabiin
Accord Healthcare B.V.
L01BC01
tsütarabiin
100mg 1ml 1ml 1TK; 100mg 1ml 50ml 1TK; 100mg 1ml 20ml 1TK; 100mg 1ml 1ml 5TK; 100mg 1ml 5ml 1TK
süste-/infusioonilahus
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE CYTARABINE ACCORD 100 MG/ML, SÜSTE-/INFUSIOONILAHUS Tsütarabiin ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET . - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. _ _ INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Cytarabine Accord ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Cytarabine Accord’i kasutamist 3. Kuidas Cytarabine Accord’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Cytarabine Accord’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON CYTARABINE ACCORD JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE - Cytarabine Accord’i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel. Toimeaine on tsütarabiin. - Cytarabine Accord kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse tsütotoksilisteks ravimiteks. Neid ravimeid kasutatakse ägeda leukeemia (verevähk, mille puhul on veres liiga palju valgeid vereliblesid) raviks. Tsütarabiin takistab vähirakkude kasvu, lõpuks vähirakud hävinevad. - Remissiooni saavutamine on intensiivne ravi leukeemia mahasurumiseks. Kui see õnnestub, muutub vererakkude suhe normaalsemaks ja teie tervis paraneb. Sellist suhteliselt tervet seisundit nimetatakse remissiooniks. - Säilitusravi on kergem ravi, mille eesmärk on remissiooni säilitamine võimalikult kaua. Leukeemia kontrolli all hoidmiseks ja ägenemiste takistamiseks kasutatakse suhteliselt väikeseid Cytarabine Accord’i annuseid. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE CYTARABINE ACCORD’I KASUTAMIST CYTARABINE ACCORD’I EI TOHI KASUTADA: - Kui te olete allergiline (ülitundlik) tsütarabiini või Cytarabine Accord’i mõne koostisosa suhtes. - Kui v Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Cytarabine Accord 100 mg/ml, süste-/infusioonilahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml sisaldab 100 mg tsütarabiini. Üks 1 ml viaal sisaldab 100 mg tsütarabiini. Üks 5 ml viaal sisaldab 500 mg tsütarabiini. Üks 10 ml viaal sisaldab 1 g tsütarabiini. Üks 20 ml viaal sisaldab 2 g tsütarabiini. Üks 40 ml viaal sisaldab 4 g tsütarabiini. Üks 50 ml viaal sisaldab 5 g tsütarabiini. INN_. Cytarabinum _ Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süste-/infusioonilahus. Selge värvitu lahus, mis on praktiliselt osakestevaba. pH: 7,0…9,5 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Ägeda müeloidleukeemia remissiooni induktsioon täiskasvanutel ja teised ägedad leukeemiad täiskasvanutel ja lastel. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Tsütarabiinravi tohib alustada või ravialast nõu anda arst, kellel on tsütostaatikumidega ravimisel ulatuslikud kogemused. Anda saab ainult üldiseid soovitusi, sest ägedat leukeemiat ravitakse peaaegu eranditult kombinatsioonis tsütostaatikumidega. Annuseid võib soovitada vastavalt kehakaalule (mg/kg) või kehapindalale (mg/m 2 ). Soovitatavaid annuseid kehakaalu suhtes võib nomogrammide abil konverteerida annusteks keha pindala suhtes. 1. REMISSIOONI SAAVUTAMINE: Induktsioonravi annused ja manustamisskeem sõltuvad kasutatavast raviskeemist. a) Pidev ravi: Remissiooni indutseerimisel on pidevaks raviks kasutatud järgmisi annustamisskeeme. i) Kiire süstimine – sobiv algannus on 2 mg/kg ööpäevas. Manustada 10 päeva. Iga päev tuleb kontrollida vereanalüüsi. Kui antileukeemilist toimet ei leita ja toksilisust ei ilmne, võib annust suurendada 4 mg-ni/kg ööpäevas ja jätkata ravi, kuni ilmneb ravivastus või toksilisuse nähud. Praktiliselt kõikidel patsientidel tekib nende annuste juures toksilisus. ii) 0,5...1,0 mg/kg ööpäevas võib manustada kuni 24 tundi kestva infusioonina. Enamusel patsientidest on rahuldavad tulemused saadud ühetunnise infusiooniga. Pärast 10-pä Lugege kogu dokumenti