Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
fluorouratsiil
Accord Healthcare B.V.
L01BC02
fluorouratsiil
50mg 1ml 10ml 1TK; 50mg 1ml 50ml 1TK; 50mg 1ml 20ml 1TK; 50mg 1ml 100ml 1TK
süste-/infusioonilahus
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE FLUOROURACIL ACCORD 50 MG/ML SÜSTE-/INFUSIOONILAHUS fluorouratsiil ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, rääkige sellest oma arstile või apteekrile. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Fluorouracil Accord ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Fluorouracil Accordi kasutamist 3. Kuidas Fluorouracil Accordi kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Fluorouracil Accordi säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON FLUOROURACIL ACCORD JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Teie ravimi nimi on „Fluorouracil Accord 50 mg/ml süste-/infusioonilahus“, kuid infolehes nimetatakse seda „Fluorouracil Accord“. MIS RAVIM ON FLUOROURACIL ACCORD Fluorouracil Accordis sisalduv toimeaine on fluorouratsiil. See on vähivastane ravim. See on osa keemiaravist. MILLEKS FLUOROURACIL ACCORDI KASUTATAKSE Fluorouracil Accordi kasutatakse paljude sageli esinevate vähkkasvajate raviks, ennekõike jämesoole-, söögitoru-, kõhunäärme-, mao-, pea ja kaela ning rinnanäärmevähi raviks. Seda võib kasutada kombinatsioonis teiste vähivastaste ravimite või kiiritusraviga. Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE FLUOROURACIL ACCORDI KASUTAMIST FLUOROURACIL ACCORDI EI TOHI KASUTADA - kui olete fluorouratsiili või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. - kui te olete pikaajalise haiguse tõttu tõsiselt nõrgestatud. - kui teil on tõsine infektsioon (nt tuulerõuged või vöötohatis). - kui teie kasvaja on Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Fluorouracil Accord 50 mg/ml süste-/infusioonilahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml lahust sisaldab 50 mg fluorouratsiili (naatriumisoolana, mis moodustub _in situ_ ). Üks 5 ml viaal sisaldab 250 mg fluorouratsiili. Üks 10 ml viaal sisaldab 500 mg fluorouratsiili. Üks 20 ml viaal sisaldab 1000 mg fluorouratsiili. Üks 50 ml viaal sisaldab 2500 mg fluorouratsiili. Üks 100 ml viaal sisaldab 5000 mg fluorouratsiili. INN. _Fluorouracilum_ Teadaolevat toimet omavad abiained 8,25 mg/ml (0,360 mmol/ml) naatriumi Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süste-/infusioonilahus. Selge, värvitu kuni kergelt kollane lahus, mille pH on vahemikus 8,6…9,4. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Fluorouratsiil on näidustatud täiskasvanutele. Fluorouratsiili kasutatakse alljärgnevate haiguste ja pahaloomuliste kasvajate raviks: – metastaatilise kolorektaalvähi ravi; – käärsoole- ja pärakuvähi adjuvantravi; – kaugelearenenud maovähi ravi; – kaugelearenenud pankreasevähi ravi; – kaugelearenenud söögitoruvähi ravi; – kaugelearenenud või metastaatilise rinnanäärmevähi ravi; – opereeritava primaarse invasiivse rinnanäärmevähi adjuvantravi; – eelnevalt ravimata patsientide opereerimatu pea ja kaela lokaalselt arenenud lamerakk- kartsinoomi ravi; – lokaalselt korduva või metastaatilise pea ja kaela lamerakk-kartsinoomi ravi. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine 5-fluorouratsiili võib manustada ainult kvalifitseeritud arst, kellel on suured kogemused tsütotoksilises ravis. Patsiente tuleb ravi ajal hoolikalt ja sageli jälgida. Enne ravi alustamist tuleb iga individuaalse patsiendi riski ja kasu faktorit hoolikalt kaaluda. Manustamisviis 5-fluorouratsiili süstelahust võib manustada intravenoosse boolussüstena, infusioonina või püsiinfusioonina mitme päeva jooksul. Need on üldised juhised. Palun vaadake kohalikest või rahvusvahelistest juhenditest ajakohastatud soovitusi. _Enne ravimi käsit Lugege kogu dokumenti