Maa: Suomi
Kieli: suomi
Lähde: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Diclofenac sodium
HALEON DENMARK APS
M02AA15
Diclofenac sodium
140 mg
lääkelaastari
Ei kaupan: 2, 5, 10
Ei kaupan: 2, 5, 10
diklofenaakki
Entiset kauppanimet: DICLOFENAC SOPHENA
Myyntilupa myönnetty
2013-08-23
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE VOLTAREN_ _140 MG LÄÄKELAASTARI Diklofenaakkinatrium LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa kuvataan tai kuin lääkäri tai apteekkihenkilökunta on neuvonut sinulle. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen. - Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. - Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 7 päivän jälkeen tai se huononee. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Voltaren-lääkelaastari on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Voltaren-lääkelaastaria 3. Miten Voltaren-lääkelaastaria käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Voltaren-lääkelaastarin säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ VOLTAREN-LÄÄKELAASTARI ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Voltaren-lääkelaastari on kipua lievittävä lääke, joka kuuluu tulehduskipulääkkeiden lääkeryhmään. Voltaren-lääkelaastaria käytetään ylä- ja alaraajojen akuutteihin nyrjähdyksiin, venähdyksiin ja pehmytkudosvammoihin liittyvän kivun lyhytaikaiseen, oireenmukaiseen paikallishoitoon vammojen (esim. urheiluvammojen) jälkeen vähintään 16-vuotiaille nuorille ja aikuisille. Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 7 päivän jälkeen tai se huononee. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT VOLTAREN-LÄÄKELAASTARIA ÄLÄ KÄYTÄ_ _VOLTAREN-LÄÄKELAASTARIA - jos olet ALLERGINEN DIKLOFENAAKILLE tai tämän lääkkeen jollekin MUULLE AINEELLE (lueteltu kohdassa 6); - jos olet ALLERGINEN jollekin MUULLE TULEHDUSKIPULÄÄKKEELLE (esimerkiksi asetyylisalisyylihapolle tai ibuprofeenille); Lue koko asiakirja
1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Voltaren 140 mg lääkelaastari 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi lääkelaastari sisältää 140 mg diklofenaakkinatriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Lääkelaastari Voltaren-lääkelaastari on valkoinen, 10x14 cm kokoinen itsekiinnittyvä laastari, jonka toinen puoli on kuitukangasta ja toinen puoli paperia. _ _ 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Lyhytkestoiseen hoitoon (enintään 7 päivän ajaksi) Raajojen akuutteihin nyrjähdyksiin, venähdyksiin ja pehmytkudosvammoihin liittyvän kivun oireenmukainen, lyhytkestoinen paikallishoito tylppien vammojen (esim. urheiluvammojen) jälkeen vähintään 16-vuotiaille nuorille ja aikuisille. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA ANNOSTUS _ _ _Aikuiset ja vähintään 16-vuotiaat nuoret _ Kipeälle alueelle kiinnitetään yksi lääkelaastari kahdesti vuorokaudessa, aamuisin ja iltaisin. Enimmäisvuorokausiannos on 2 lääkelaastaria, vaikka hoidettavia vamma-alueita olisi useampia kuin yksi. Laastareilla voidaan siis hoitaa vain yhtä kipualuetta kerrallaan. _Hoidon kesto _ Voltaren-lääkelaastari on tarkoitettu lyhytkestoiseen hoitoon. Hoidon kesto ei saa ylittää 7 vuorokautta. Pitkäkestoisemman käytön hoidollista hyötyä ei ole selvitetty. Potilasta on kehotettava ottamaan yhteyttä lääkäriin jos oireet eivät lievity hoidon suosituskeston aikana tai ne pahenevat. Voltaren-lääkelaastaria käytetään lyhyimmän mahdollisen ajan, joka riittää oireiden lievittämiseen. _Iäkkäät potilaat ja munuaisten tai maksan vajaatoimintapotilaat _ Lääkkeen käytössä on noudatettava varovaisuutta iäkkäillä potilailla, sillä he ovat muita alttiimpia haittatapahtumille (ks. myös kohta 4.4). Iäkkäiden potilaiden ja munuaisten tai maksan vajaatoimintapotilaiden hoito, ks. kohta 4.4. 2 _Pediatriset potilaat _ Saatavilla olevat tiedot tehosta ja turvallisuudesta alle 16-vuotiailla lapsilla ja nuorilla ovat riittämättömät (ks. myös kohta 4.3). Vähintään 16-vuotiaat nu Lue koko asiakirja