טראומפלנט

Pays: Israël

Langue: hébreu

Source: Ministry of Health

Ingrédients actifs:

COMFREY (SYMPHYTUM) CONCENTRATE

Disponible depuis:

TRIMA ISRAEL PHARMACEUTICAL PRODUCTS MAABAROT LTD

Code ATC:

M02AX

forme pharmaceutique:

קרם

Composition:

COMFREY (SYMPHYTUM) CONCENTRATE 10 G / 100 G

Mode d'administration:

חיצוני

Type d'ordonnance:

אין צורך במרשם

Fabriqué par:

GEHRLICHER PHARMAZEUTISCHE EXTRAKTE GMBH, GERMANY

Groupe thérapeutique:

OTHER TOPICAL PRODUCTS FOR JOINT AND MUSCULAR PAIN

indications thérapeutiques:

Traumaplant is a phytodrug (extract of plants) for external treatment of ankle sprains and muscle pains (in case of sports and accidental injuries).

Date de l'autorisation:

2014-03-31

Notice patient

חורמל שי ,ךכ םשל .תמטוא השיבח םע שומישל
םג םיאתמ רישכתה
ריאשהלו שובחל ,יוצרה םוקמה לע םרקה לש
רתוי הלודג תומכ
.)הלילה ךשמל לשמל( תועש רפסמל
.תועובש 3 -ל רבעמ הפורתב שמתשהל ןיא
.תצלמומה הנמה לע רובעל ןיא
םייניעה םע עגממ ענמיהל שי .דבלב ינוציח
שומישל ,עולבל ןיא
.תויריר תומקרו
ןוימ רדחל וא אפורל דימ הנפ ,הפורתה ןמ
דלי עלב תועטב םא
.ךתיא הפורתה תזירא אבהו םילוח תיב לש
ךנהש םעפ לכב הנמהו תיוותה קודב !ךשוחב
תופורת לוטיל ןיא
.םהל קוקז ךנה םא םייפקשמ בכרה .הפורת
לטונ
אפורב ץעוויה ,הפורתב שומישל עגונב
תופסונ תולאש ךל שי םא
.חקורב וא
יאוול תועפות .4
יאוול תועפותל םורגל לולע טנלפמוארטב
שומישה ,הפורת לכב ומכ
.יאוולה תועפות תמישר ארקמל להבית לא
.םישמתשמהמ קלחב
.ןהמ תחא ףאמ לובסת אלו ןכתי
:תואבה תועפותה תוחתפתמ םא אפורל תונפל
שי
רוע ילעב םישמתשמב דחוימב ,רועב יוריג
וא החירפ ,תוימומדא
ךות ללכ ךרדב תופלוח ולא תועפות(
היגרלאל היטנ ילעב וא שיגר
.)רישכתל תולגתסהה תפוקת רחאל רצק ןמז
תעפותמ לבוס התא רשאכ וא ,הרימחמ יאוולה
תועפותמ תחא םא
.אפורה םע ץעייתהל ךילע ,ןולעב הרכזוה
אלש יאוול
?הפורתה תא ןסחאל ךיא .5
םוקמב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת
!הלערה ענמ •
ענמת ךכ ידי לעו תוקונית וא/ו םידלי לש
םדי גשיהל ץוחמ רוגס
.אפורהמ תשרופמ הארוה אלל האקהל םורגת
ל