Jelentkezzen be a myHealthbox felhasználójával

Elfelejtette a jelszavát? vagy

GARASONE szemkenőcs

Betegtájékoztató

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

             4. sz. melléklete a OGYI-T-1248/01 sz. Forgalombahozatali engedély felújításának

                                                                        Budapest, 2004. június 17.
                                                                            Szám: 11339/55/2001
                                                                            Eloadó: dr. Mészáros G./HTM
                                                                            Melléklet:
                                                                            Tárgy: Betegtájékoztató
                                                                                   felújítása

Mielott elkezdené alkalmazni ezt a gyógysze rt, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplo információkra a késobbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert
   számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak.

A betegtájékoztató tartalma:
1.    Milyen típusú gyógyszer a Garasone szemkenocs és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2.    Tudnivalók a Garasone szemkenocs alkalmazása elott
3.    Hogyan kell alkalmazni a Garasone szemkenocsöt
4.    Lehetséges mellékhatások
5     Tárolás
6     További információk

Garasone szemkenocs
 (Schering-Plough)

A készítmény hatóanyaga 1,316 mg betametazon-nátrium-foszfát, 3,00 mg gentamicin-szulfát 1 g
szemkenocsben.
Egyéb összetevok: folyékony paraffin, fehér vazelin.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

SP Europe
73, Rue de Stalle
B-1180 Brüsszel,
Belgium

1.    MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A GARASONE SZEMKENOCS ÉS MILYEN
      BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A gentamicin-szulfát aminoglikozid-antibiotikum, mely az arra érzékeny kórokozókkal történo fertozés
megelozésére, illetve kezelésére alkalmas. A betametason kortizon származék, mely csökkenti a szövetek
duzzanatát, vörösségét és a viszketést.

A Garasone szemkenocs használata a szem olyan betegségeiben indokolt, ahol antibakteriális és
gyulladáscsökkento hatás (beleértve az allergiaellenes hatást is) egyidejuleg szükséges.

2.    TUDNIVALÓK A GARASONE SZEMKENOCS ALKALMAZÁSA ELOTT

Ne alkalmazza a Garasone szemkenocsöt:
Ha akár ennek a készítménynek, akár kortizon- vagy aminoglikozid-típusú gyógyszereknek korábbi
alkalmazása után szokatlan, esetleg allergiás reakciók (pl. légúti sípolás, borkiütés, csalánkiütés, egyéb
irritációs tünetek) jelentkeztek.
Védooltás után fellépo fertozésben szenvedo vagy bárányhimlo esetén, továbbá a szem és a fül herpes
simplex vagy más vírus okozta, valamint gombás fertozéseiben nem használható Garasone szemkenocs.
Ez a készítmény a szaruhártyára került idegentest eltávolítása után sem alkalmazható.

Fontos információk a Garasone szemkenocsrol:
                                                     2

A Garasone szemkenocsöt nem szabad injekcióban befecskendezni vagy lenyelni. Gyermekek és
kedvtelésbol tartott háziállatok elol gondosan elzárva kell tárolni. Ne adjon a Garasone szemkenocsbol
másoknak, és ne használja más kórképek kezelésére. Kizárólag az orvos által javasolt ideig alkalmazza a
készítményt. Ha a Garasone szemkenocs használata ellenére egy hét elteltével sem javul az állapota, sot
rosszabbodást észlel, vagy fertozés tünetei mutatkoznak, kérje orvosa tanácsát, mert további gyógyszer adása
válhat szükségessé, vagy más típusú gyógymód alkalmazására kell áttérni.

Különleges figyelmeztetések:
A Garasone szemkenocs alkalmazásának elkezdése elott figyelmeztesse orvosát vagy az Önt ellátó
egészségügyi szakembert, ha Ön terhes, gyermeket szoptat, ill. korábban bármilyen egészségi problémája
volt. Legfoképpen a következoket ne feledje megemlíteni: szürke hályog, zöld hályog (vagy ennek
elofordulása a családban), a szem herpeszvírus okozta vagy bármilyen más fertozése, a szem tuberkulózisa,
cukorbetegség. Arról is számoljon be orvosának, ha Ön kontaktlencsét használ.
Tájékoztassa az orvost vagy az egészségügyi szakembert, ha Ön bármire (élelmiszerekre, szulfitokra vagy
más tartósítószerekre, ill. festékekre) túlérzékeny (allergiás).

Egyéb gyógyszerek alkalmazása:
Tájékoztassa orvosát vagy az Ön ápolását végzo egészségügyi szakembert, ha Ön más vényen rendelt vagy
vény nélkül kapható készítményeket (legfoképpen ha kortizontípusú szereket vagy antibiotikumokat) is szed.

Terhesség és szoptatás
Nem bizonyított, hogy a terhesség ideje alatt biztonságosan adhatók-e kortikoszteroid/antibiotikum
készítmények. Az sem ismert, hogy a Garasone szemkenocs hatóanyagai kiválasztódnak-e az anyatejbe,
ezért szoptató anyákon körültekintoen kell alkalmazni ezt a készítményt.

A készítmény hatásai a gépjármuvezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
Ha azt tapasztalja, hogy a Garasone szemkenocs szembe való alkalmazása után átmenetileg homályossá vált
a látása, kizárólag ennek megszunte után vezessen jármuvet vagy üzemeltessen gépeket.

3.     HOGYAN KELL ALKALMAZNI A GARASONE SZEMKENOCSÖT

A Garasone szemkenocs használatának gyakor iságát és a kezelés idotartamát kezeloorvosa az Ön jelenlegi
betegségének megfeleloen határozza meg. A kezelés megszüntetésérol is orvosa rendelkezik. Rendkívül
fontos, hogy megelozze a készítmény szennyezodését, mert ez fertozést okozhat. A Garasone szemkenocs
használata elott és után mindig mossa meg a kezét. Ne érintse a tubus hegyét semmihez – a szeméhez és a
környezo borhöz sem. Használat után mindig helyezze vissza és csavarja rá szorosan a védokupakot a
tubusra. Jelenlegi betegségének gyógyulása után csak egészségügyi szakember tanácsára használja ismét ezt
a készítményt.
A kenocs adagolását és a kezelés idotartamát kezeloorvosa vagy az Önt ellátó egészségügyi szakember
határozza meg, az Ön betegségének sajátosságaira figyelemmel.

A szemkenocs alkalmazása : Hajtsa hátra a fejét vagy feküdjön hanyatt és nézzen felfelé. Egyik keze
mutatóujjával húzza le az alsó szemhéját – ily módon megnyitja a kötohártyazsákot. Nyomjon ki a tubusból
egy kevés (kb. 1 cm hosszúságú) kenocsöt és juttassa azt a kötohártyazsákba. Lazán hunyja be a szemét – ne
hunyorogjon és ne is dörzsölje meg a szemhéját. Tartsa lehunyva a szemét 1-2 percig, hogy a kenocs
hatóanyaga bejuthasson az irritált szövetekbe. Ezt követoen tiszta zsebkendovel távolítsa el a szemrés
környékérol a felesleges kenocsöt.

Ha az eloírtnál több Garasone szemkenocsöt alkalmazott:
A Garasone szemkenocs kizárólag a javasolt dózisban alkalmazható. Ha az eloírtnál nagyobb adagban vagy
hosszabb ideig használta a készítményt, kérje orvosa vagy más egészségügyi szakember tanácsát. Ha
véletlenül lenyelte a kenocsöt, azonnal forduljon orvoshoz.

Ha elfelejtette alkalmazni a Garasone szemkenocsöt:
Ha megfeledkezett a Garasone egy adagjának alkalmazásáról, pótolja azt mielobb és a továbbiakban az
eredetileg eloírt rend szerint adagolja a készítményt.
comments powered by Disqus

Figyelmeztetések


Nincsenek friss kapcsolódó biztonsági figyelmeztetések.