Ciclocutan Nagellack wirkstoffhaltiger Vernis à ongles

Nazione: Svizzera

Lingua: francese

Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Principio attivo:

ciclopiroxum

Commercializzato da:

Dermapharm AG

Codice ATC:

D01AE14

INN (Nome Internazionale):

ciclopiroxum

Forma farmaceutica:

wirkstoffhaltiger Vernis à ongles

Composizione:

ciclopiroxum 80 mg, excipiens à la solution pro 1.g.

Classe:

B

Gruppo terapeutico:

Synthetika

Area terapeutica:

Les maladies fongiques

Stato dell'autorizzazione:

zugelassen

Data dell'autorizzazione:

2014-04-03

Foglio illustrativo

PATIENTENINFORMATION
Ciclocutan® vernis à ongles
Dermapharm AG
Qu’est-ce que Ciclocutan vernis à ongles et quand doit-il être
utilisé?
Ciclocutan vernis à ongles a été spécialement développé pour le
traitement des infections dues aux
mycoses des ongles. Le principe actif ciclopirox traverse le corps de
l'ongle et a une action fongicide
sur tous les agents importants à l'origine des infections dues aux
mycoses des ongles.
Ciclocutan vernis à ongles est utilisé pour le traitement des
infections dues aux mycoses des ongles.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Les infections dues aux mycoses des ongles sont souvent très tenaces.
Le succès du traitement par
Ciclocutan exige une application ininterrompue qui peut, selon le type
de champignon,
l'emplacement de l'infection et le degré de gravité, durer plusieurs
mois.
Quand Ciclocutan vernis à ongles ne doit-il pas être utilisé?
Ciclocutan vernis à ongles ne doit pas être utilisé
·si vous êtes allergique au principe actif ciclopirox ou à l'un des
autres composants de ce
médicament,
·chez l'enfant de moins de 6 ans, pendant la grossesse et
l'allaitement, compte tenu de l'absence de
données cliniques.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Ciclocutan vernis à ongles?
Eviter le contact avec les yeux et les muqueuses.
Ciclocutan vernis à ongles est conçu pour une application externe
uniquement.
N'appliquez pas sur les ongles traités de vernis à ongles ou
d'autres produits cosmétiques pour les
ongles.
Refermer Ciclocutan vernis à ongles hermétiquement après
l'application afin d'éviter un
dessèchement de la solution.
Interactions avec d'autres médicaments
Aucune interaction avec d'autres médicaments n'est connue jusqu'à
présent.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
d'une autre maladie, vous êtes
allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments
(même en automédication!) en usage
externe!
Effet sur l'aptitude à la conduite et l'uti

Scheda tecnica

FACHINFORMATION
Ciclocutan® vernis à ongles
Dermapharm AG
Composition
Principe actif: Ciclopiroxum.
Excipients: Excipiens ad solutionem.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Vernis à ongles contenant 80 mg/g de ciclopirox pour 1 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Mycoses des ongles dues à des dermatophytes et/ou à d'autres
champignons sensibles au ciclopirox
lorsque la matrice de l'ongle n'est pas touchée.
Posologie/Mode d’emploi
Pour l'application topique sur les ongles des doigts et des orteils
(application sur les ongles).
Sauf prescription contraire, pendant le premier mois, appliquer, un
jour sur deux, une fine couche de
Cicoclutan vernis à ongles sur l'ongle concerné. Il s'agit de
s'assurer que l'ongle soit saturé en
principe actif. Les ongles doivent en outre être propres et secs.
Appliquer le vernis à ongles
contenant le principe actif sur tout le corps de l'ongle.
Pendant le deuxième mois de traitement, la fréquence de
l'application peut être ramenée à au moins
deux applications, à partir du troisième mois de traitement à une
application par semaine.
Avant de commencer le traitement par Ciclocutan vernis à ongles,
retirer le tissu unguéal détruit, si
possible intégralement, avec des ciseaux ou avec les limes à ongles
jetables jointes. Il est
recommandé d'éliminer régulièrement le bord libre des ongles
affectés ainsi que le matériel
onycholytique en coupant les ongles.
Veuillez appliquer le vernis à ongles avec l'une des spatules
réutilisables jointes à l'emballage.
Les spatules doivent être détachées de l'emballage-bulle avant
l'utilisation. Un porte-spatule est en
outre joint à l'emballage. Pour faciliter l'application du vernis à
ongles, enfoncer une spatule
individuelle avec le porte-spatule.
Plongez la spatule avec la surface perforée, pour chaque ongle à
traiter, dans le flacon en verre, et ne
la tamponnez pas sur le goulot du flacon (sinon, le raccord vissé
risque de coller au flacon).
A l'aide de la spatule, appliquez Ciclocutan