Pantoprazole Eugia 40 mg Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

国: ćƒćƒ¼ćƒ©ćƒ³ćƒ‰

č؀čŖž: ćƒćƒ¼ćƒ©ćƒ³ćƒ‰čŖž

ć‚½ćƒ¼ć‚¹: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

å³č³¼å…„

ęœ‰åŠ¹ęˆåˆ†:

Pantoprazolum natricum sesquihydricum

ć‹ć‚‰å…„ę‰‹åÆčƒ½:

Eugia Pharma (Malta) Ltd.

ATCć‚³ćƒ¼ćƒ‰:

A02BC02

INNļ¼ˆå›½éš›åļ¼‰:

Pantoprazolum

ęŠ•č–¬é‡:

40 mg

åŒ»č–¬å“å½¢ę…‹:

Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

č£½å“ę¦‚č¦:

Opakowania: Zawartość opakowania: 10 fiol. proszku Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991341138; Zawartość opakowania: 1 fiol. proszku Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991341114; Zawartość opakowania: 20 fiol. proszku Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991341145; Zawartość opakowania: 5 fiol. proszku Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991341121

čŖčØ¼ć‚¹ćƒ†ćƒ¼ć‚æć‚¹:

Bezterminowe

ęƒ…å ±ćƒŖćƒ¼ćƒ•ćƒ¬ćƒƒćƒˆ

                                1
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
PANTOPRAZOLE EUGIA, 40 MG, PROSZEK DO SPORZĄDZANIA ROZTWORU DO
WSTRZYKIWAŃ
_Pantoprazolum _
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZAŻYCIEM LEKU,
PONIEWAÅ» ZAWIERA ONA INFORMACJE
WAŻNE DLA PACJENTA.
-
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mĆ³c ją ponownie
przeczytać.
-
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrĆ³cić się do lekarza
lub farmaceuty.
-
Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go
przekazywać innym. Lek może
zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie
same.
-
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi lub farmaceucie.
Patrz punkt 4.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest lek Pantoprazole Eugia
i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Pantoprazole Eugia
3.
Jak przyjmować lek Pantoprazole Eugia
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Pantoprazole Eugia
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
L.
CO TO JEST LEK PANTOPRAZOLE EUGIA I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Pantoprazole Eugia zawiera substancję czynną pantoprazol.
Pantoprazole Eugia
jest selektywnym
ā€žinhibitorem pompy protonowejā€, lekiem, ktĆ³ry zmniejsza
wydzielanie kwasu solnego w żołądku.
Stosowany jest w leczeniu chorĆ³b żołądka i jelit związanych z
wydzielaniem kwasu solnego.
Lek ten podawany jest dożylnie i jest stosowany tylko wtedy, gdy w
opinii lekarza taka droga podania
jest korzystniejsza dla pacjenta, niż podanie pantoprazolu w postaci
tabletek. Lek podawany dożylnie
zostanie zamieniony na lek w postaci tabletek, tak szybko jak tylko
lekarz uzna to za właściwe.
PANTOPRAZOLE EUGIA STOSUJE SIĘ W LECZENIU U OSƓB DOROSŁYCH:
-
Refluksowego zapalenia przełyku. Zapaleniu przełyku (rurka
łącząca gardło z żołądkiem)
towarzyszy cofanie się kwasu solnego z żołądka.
-
Choroby wrzodowej żołądka i (lu
                                
                                完å…ØćŖćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’čŖ­ć‚€
                                
                            

č£½å“ć®ē‰¹å¾“

                                1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Pantoprazole Eugia, 40 mg, proszek do sporządzania roztworu do
wstrzykiwań
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Każda fiolka zawiera 40 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu
sodowego pĆ³Å‚torawodnego).
Produkt leczniczy zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na fiolkę,
czyli zasadniczo jest wolny od
sodu.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.
Biały lub prawie biały proszek.
4. SZCZEGĆ“ÅOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt leczniczy Pantoprazole Aurovitas jest wskazany do stosowania u
osĆ³b dorosłych w:
-
Refluksowym zapaleniu przełyku.
-
Chorobie wrzodowej żołądka i (lub) dwunastnicy.
-
Zespole Zollingera-Ellisona oraz innych stanach chorobowych
związanych z nadmiernym
wydzielaniem kwasu solnego.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSƓB PODAWANIA
Produkt leczniczy powinien być podawany przez personel medyczny oraz
pod odpowiednim
nadzorem lekarskim.
Podawanie dożylne produktu Pantoprazole Eugia zalecane jest
wyłącznie w przypadku, gdy nie można
zastosować pantoprazolu w postaci doustnej. Dostępne dane dotyczą
stosowania dożylnego produktu
do 7 dni. Jeżeli tylko możliwe jest rozpoczęcie terapii doustnej,
leczenie produktem Pantoprazole
Eugia powinno być przerwane i zastąpione podawaniem 40 mg
pantoprazolu w postaci tabletek.
Dawkowanie
Choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy oraz refluksowe
zapalenie przełyku
Zalecana dawka dożylna to jedna fiolka (40 mg pantoprazolu) produktu
Pantoprazole Eugia na dobę.
ZespĆ³Å‚ Zollingera-Ellisona oraz inne stany chorobowe związane z
nadmiernym wydzielaniem kwasu
solnego
Długotrwałe leczenie zespołu Zollingera-Ellisona oraz innych
chorĆ³b związanych z nadmiernym
wydzielaniem kwasu solnego należy rozpocząć od dawki dobowej 80 mg
produktu Pantoprazole
Eugia. Następnie dawka może zostać zwiększona lub zmniejszona w
zależności od potrzeb, na
podstawie wynikĆ³w badań wy
                                
                                完å…ØćŖćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’čŖ­ć‚€
                                
                            

ć“ć®č£½å“ć«é–¢é€£ć™ć‚‹ć‚¢ćƒ©ćƒ¼ćƒˆć‚’ę¤œē“¢