Šalis: Čekija
kalba: čekų
Šaltinis: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)
753 BUTYLSKOPOLAMINIUM-BROMID
Ipsen Consumer Healthcare, Boulogne- Billancourt Array
A03BB01
753 BUTYLSKOPOLAMINIUM-BROMID
20MG/ML
Injekční roztok
Subkutánní/intramuskulární/intravenózní podání
Rx Array
BUTYLSKOPOLAMINIUM
Kód SÚKL: 0243196 Velikost balení: 6X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0243197 Velikost balení: 5X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0225150 Velikost balení: 5X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: B; Kód SÚKL: 0225149 Velikost balení: 6X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: B; Kód SÚKL: 0001430 Velikost balení: 6X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0098169 Velikost balení: 5X1ML Druh obalu: Array Stav registr.: N
R - registrovaný léčivý přípravek
2024-05-17
SP.ZN. SUKLS137720/2023 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Buscopan 20 mg/ml injekční roztok butylskopolaminium-bromid PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK UŽÍVAT,PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE. - Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry. - Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky onemocnění jako Vy. - Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4. CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI: 1. Co je Buscopan a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Buscopan užívat 3. Jak se Buscopan užívá 4. Možné nežádoucí účinky 5 Jak Buscopan uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1. CO JE BUSCOPAN A K ČEMU SE POUŽÍVÁ Butylskopolaminium-bromid, léčivá látka přípravku Buscopan, je spazmolytikum. Spazmolytika jsou léky, které odstraňují spazmy (křečové stahy) vnitřních dutých orgánů, např. žaludku, střev, žlučových a močových cest, ženských pohlavních orgánů a tím zmírňují bolest. Podávají se při kolikách (břišní útrobní bolest s vlnovitým průběhem, s kolísáním intenzity bolesti, která nemá zcela přesnou lokalizaci) a bolestech vycházejících z uvedených orgánů. Buscopan uvolňuje křečovité stahy hladké svaloviny trávicího a močopohlavního ústrojí (žaludku, střev, žlučových a močových cest), včetně žlučníkové a ledvinné koliky. Buscopan se může také použít pro uvolnění spasmů při diagnostických a terapeutických výko Perskaitykite visą dokumentą
1/6 SP.ZN. SUKLS137720/2023 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Buscopan 20 mg/ml injekční roztok 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jedna ampulka (1 ml) obsahuje 20,00 mg butylskopolaminium-bromidu. Pomocná látka se známým účinkem: jedna ampulka (1 ml) obsahuje 6 mg chloridu sodného. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Injekční roztok – čirý, bezbarvý roztok 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKACE Spasmy v oblasti gastrointestinálního, biliárního a urogenitálního traktu, včetně biliárních a renálních kolik. Pro uvolnění spasmů při diagnostických a terapeutických výkonech, např. gastroduodenální endoskopii, radiologii. 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ _ _ _Dospělí a dospívající nad 12 let: _ 1-2 ampulky přípravku Buscopan (20-40 mg) několikrát denně pomalu intravenózně, intramuskulárně nebo subkutánně do maximální denní dávky 100 mg, která by neměla být překročena. _ _ _Kojenci a děti: _ V těžkých případech 0,3-0,6 mg/kg tělesné hmotnosti několikrát denně pomalu intravenózně, intramuskulárně nebo subkutánně do maximální denní dávky 1,5 mg/kg tělesné hmotnosti, která by neměla být překročena. Buscopan nesmí být užíván každodenně nebo dlouhodobě bez vyšetření příčiny abdominální bolesti. 4.3 KONTRAINDIKACE Buscopan injekční roztok je kontraindikován: • u pacientů se známou hypersenzitivitou na léčivou látku nebo kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 • při neléčeném glaukomu s úzkým úhlem • při hypertrofii prostaty doprovázené retencí moči • při mechanické stenóze gastrointestinálního traktu • při myastenia gravis • při tachykardii • při megakolonu • při paralytickém nebo obstrukčním ileu 2/6 Při intramuskulárním podání je Buscopan injekční roztok kontraindikován: • u pacientů, kteří jsou léčeni antikoagulancii, protože může dojít ke vzniku intramuskulárního hematomu. Těm Perskaitykite visą dokumentą