Canesten GYN Once Kombi Creme und Vaginaltabletten
Šalis: Vokietija
kalba: vokiečių
Šaltinis: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Pakuotės lapelis
(PIL)
06-04-2017
Prekės savybės
(SPC)
03-06-2015
Veiklioji medžiaga:
Clotrimazol, Clotrimazol
Prieinama:
EMRA-MED Arzneimittel GmbH
INN (Tarptautinis Pavadinimas):
Clotrimazole, Clotrimazole
Vaisto forma:
Creme und Vaginaltabletten
Sudėtis:
Clotrimazol 1.g; Clotrimazol 500.mg
Autorizacija statusas:
gültig
Pakuotės lapelis
_ _
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
CANESTEN
® GYN ONCE KOMBI_ _
_500 MG / 1%, VAGINALTABLETTEN / CREME _
_WIRKSTOFF: CLOTRIMAZOL _
[1 Tag]
LESEN
SIE
DIE
GESAMTE
PACKUNGSBEILAGE
SORGFÄLTIG
DURCH,
BEVOR
SIE
MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN
FÜR SIE.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
•
Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach 4 Tagen keine
Besserung eintritt,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist
_Canesten GYN Once Kombi_
und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von
_Canesten GYN Once Kombi_
beachten?
3.
Wie ist
_Canesten GYN Once Kombi_
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist
_Canesten GYN Once Kombi_
aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung undweitere Informationen
1.
WAS
IST
_CANESTEN _
_GYN _
_ONCE _
_KOMBI _
UND
WOFÜR
WIRD
ES
ANGEWENDET?
_ _
_Canesten GYN Once Kombi_ ist ein Arzneimittel zur Behandlung von
Pilzinfektionen der
Scheide. Clotrimazol, der Wirkstoff von _Canesten GYN Once Kombi_,
hemmt das Wachstum
und die Vermehrung von Pilzzellen wie z. B. Sprosspilzen (Hefen) sowie
eine Reihe weiterer
Pilze und einiger Bakterien.
_ _
_CANESTEN GYN ONCE KOMBI_ WIRD ANGEWENDET:
Bei
infektiösem
Ausfluss,
verursacht
durch
Hefepilze;
Entzündungen
der
Scheide
und
Schamlippen durch Pilze - meist Hefepilze der Gattung Candida - sowie
überlagernde
Infektionen (Superinfektionen) mit Clotrimazol-empfindlichen
Bakterien.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON _ CANEST
Perskaitykite visą dokumentą
Prekės savybės
1
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Canesten® GYN Once-Kombi
Canesten® GYN 3-Tage-Kombi
Canesten® GYN 6-Tage-Kombi
_Wirkstoff: Clotrimazol _
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Canesten GYN Once-Kombi:
1 Vaginaltablette enthält 500 mg Clotrimazol
1 g Creme enthält 10 mg Clotrimazol.
Canesten GYN 3-Tage-Kombi:
1 Vaginaltablette enthält 200 mg Clotrimazol
1 g Creme enthält 10 mg Clotrimazol.
Canesten GYN 6-Tage-Kombi:
1 Vaginaltablette enthält 100mg Clotrimazol
1 g Creme enthält 10 mg Clotrimazol.
Sonstige Bestandteile Creme: u.a. Cetylstearylalkohol.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile: siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Vaginaltabletten, Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Infektiöser Ausfluss, verursacht durch Hefepilze; Entzündungen der
Scheide und der
Schamlippen (Candida vulvitis) durch Pilze - meist Candida - sowie
Superinfektionen mit
Clotrimazol-empfindlichen Bakterien.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
DOSIERUNG
Falls vom Arzt nicht anderes verordnet, ist die übliche Dosis:
CANESTEN
® GYN ONCE-KOMBI
CANESTEN
® GYN 3-TAGE-KOMBI
CANESTEN
® GYN 6-TAGE-KOMBI
VAGINALTABLETTEN / VAGINALCREME
2
1-Tages-Behandlung mit Canesten GYN Once Kombi:
1 Vaginaltablette abends
3-Tage-Behandlung mit Canesten GYN 3-Tage-Kombi:
Einmal täglich abends 1 Vaginaltablette an 3 aufeinander folgenden
Tagen
6-Tage-Behandlung mit Canesten GYN 6-Tage-Kombi:
Einmal täglich abends 1 Vaginaltablette an 6 aufeinander folgenden
Tagen
Die
Vaginaltabletten
möglichst
abends
vor
dem
Zubettgehen
tief
in
die
Vagina
applizieren, in Rückenlage bei leicht angezogenen Beinen.
Creme bei Candida-Vulvitis:
2 - 3mal täglich auf die betroffenen Hautstellen auftragen.
Da
meist
Vagina
und
Vulva
betroffen
sind,
sollte
eine
Kombinationsbehandlung
(Behandlung beider Bereiche) durchgeführt werden.
Bei diagnostizierter Entzündung von Eichel und Vorhaut des Partners
durch Hefepilze
sollte
bei
ihm
ebenfalls
eine
lokale
Behandlung
mit
dafür
geeigneten
Präparaten
erfolgen.
Fa
Perskaitykite visą dokumentą
