Šalis: Vengrija
kalba: vengrų
Šaltinis: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
tramadol
ratiopharm Hungária Kft.
N02AX02
tramadol
ATT
Generikus
2000-11-22
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ tramadol-hidroklorid MIELŐTT BEADJÁK ÖNNEK EZT AZ INJEKCIÓT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT. - Ez a betegtájékoztató minden információt tartalmaz a készítménnyel kapcsolatban, amit Önnek tudnia kell. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. - Ha bármelyik mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Tramadol-ratiopharm 100 mg/ml oldatos injekció és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Tramadol-ratiopharm 100 mg/ml oldatos injekció alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Tramadol-ratiopharm 100 mg/ml oldatos injekciót? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Tramadol-ratiopharm 100 mg/ml oldatos injekciót tárolni? 6. További információk MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A készítmény közepes és erős fájdalom kezelésére szolgáló, hatását a központi idegrendszeren keresztül kifejtő, az opioidok csoportjába tartozó fájdalomcsillapító. 1. TUDNIVALÓK A TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ ALKALMAZÁSA ELŐTT NE ALKALMAZZA A TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓT - ha allergiás (túlérzékeny) a tramadolra vagy a Tramadol-ratiopharm 100 mg/ml oldatos injekció egyéb összetevőjére, - epilepszia vagy görcsrohamokra való hajlam esetében; - alkohol, altatók, fájdalomcsillapítók Perskaitykite visą dokumentą
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG KEMÉNY KAPSZULA TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML BELSŐLEGES OLDATOS CSEPPEK TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG KEMÉNY KAPSZULA 50 mg tramadol-hidroklorid kapszulánként. TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML BELSŐLEGES OLDATOS CSEPPEK 100 mg tramadol-hidroklorid 1 ml oldatonként. TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ 50 mg tramadol-hidroklorid ampullánként (1 ml injekciós oldat). TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ 100 mg tramadol-hidroklorid ampullánként (2 ml injekciós oldat). A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG KEMÉNY KAPSZULA Kemény kapszula. Alsó részén átlátszatlan, narancssárga, felső részén átlátszatlan, zöld, 3-as méretű kemény zselatin kapszulába töltött kb. 153 mg fehér, homogén porkeverék. TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML BELSŐLEGES OLDATOS CSEPPEK Tiszta, színtelen vagy világos sárgás színű, jellemző illatú oldat. TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ Színtelen vagy csaknem színtelen, steril, vizes oldat. TRAMADOL-RATIOPHARM 100 MG/ML OLDATOS INJEKCIÓ Színtelen vagy csaknem színtelen, steril, vizes oldat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Közepesen erős vagy erős fájdalmak. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS _4.2.1 ADAGOLÁS_ Az adagolást a fájdalom erőssége és a beteg egyéni érzékenysége szerint kell beállítani. Amennyiben az orvos másképpen nem rendeli, a készítményeket a következőképpen kell adagolni: 24970-24973/55/09 2 TRAMADOL-RATIOPHARM 50 MG KEMÉNY KAPSZULA _Felnőttek és 12 éven felüli fiatalok_ Legfeljebb közepesen erős fájdalmak esetén 50 mg tramadol-hidrokloridot kell bevenni (amelynek megfelel 1 kapszula). Ha a fájdalom 30-60 percen belül nem szűnik meg, akkor az előbbi adagot ismét be lehet venni. Amennyiben erős fájdalmak esetén n Perskaitykite visą dokumentą