Travocort 1 mg/g - 10 mg/g crème

Land: Belgia

Språk: fransk

Kilde: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Aktiv ingrediens:

Nitrate d'Isoconazole 1 g/100 g; Valérate de Diflucortolone 0,1 g/100 g

Tilgjengelig fra:

Leo Pharma a.s.

ATC-kode:

D07XC04

INN (International Name):

Diflucortolone Valerate; Isoconazole Nitrate

Dosering :

1 mg/g - 10 mg/g

Legemiddelform:

Crème

Sammensetning:

Valérate de Diflucortolone 1 mg/g; Nitrate d'Isoconazole 10 mg/g

Administreringsrute:

Voie cutanée

Terapeutisk område:

Diflucortolone; G01AF07 Isoconazole

Produkt oppsummering:

CTI code: 137417-01 - Taille de l'emballage: 15 g - La Commercialisation d'état: YES - La fièvre APHTEUSE code: 05702191022865 - Code CNK: 0835066 - Mode de livraison: Prescription médicale

Autorisasjon status:

Commercialisé: Oui

Autorisasjon dato:

1987-03-06

Informasjon til brukeren

Notice
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
TRAVOCORT 1MG/10MG PER G CRÈME
Valérate de diflucortolone/Nitrate d’isoconazole
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CE
MÉDICAMENT CAR ELLE CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOUS.

Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre
pharmacien.

Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas
à d’autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont
identiques aux vôtres.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre
médecin ou votre pharmacien.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE ?
1.
Qu’est-ce que Travocort et dans quel cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser
Travocort ?
3.
Comment utiliser Travocort ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Travocort ?
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
QU’EST-CE QUE TRAVOCORT ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
Travocort contient des substances qui atténuent les infections
fongiques (nitrate d’isoconazole) et les
inflammations (valérate de diflucortolone). Il appartient à la
classe des antifongiques à large spectre
contenant un corticoïde ajouté.
Travocort est destiné au traitement initial des affections mycosiques
superficielles de la peau,
caractérisées par des phénomènes cutanés fortement inflammatoires
ou eczémateux, par exemple au
niveau des espaces entre les orteils et les doigts, dans le creux
inguinal et la région génitale.
Travocort ne convient pas au traitement de la dermatite péri-orale
(autour de la bouche) et de l’acné
rosacée (une affection de la peau caractérisée par des taches
rouges et par la dilatation des petits
vaisseaux sanguins du visage).
2.
QUELLES
SONT
LES
INFORMATIONS
À
CONNA�

Preparatomtale

Résumé des caractéristiques du produit
1.
DENOMINATION DU MEDICAMENT
Travocort 1mg/10mg per g crème
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
1 g de crème contient 1 mg de valérate de diflucortolone et 10 mg de
nitrate d’isoconazole.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Crème à usage externe.
4.
DONNEES CLINIQUES
4.1 INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Traitement initial des affections mycosiques superficielles de la
peau, caractérisées par des
phénomènes cutanés fortement inflammatoires ou eczémateux, par
exemple au niveau des
espaces interdigitaux des pieds et des mains, des régions inguinales
et de la zone génitale.
Travocort ne convient pas pour le traitement de la dermatite
péri-orale et de l’acné rosacée.
4.2 POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Travocort est généralement appliqué 2 fois par jour en couche mince
sur les zones cutanées
atteintes, au moyen d’un léger massage. En cas d’affections des
espaces interdigitaux au
niveau des doigts et des orteils, il est souvent recommandé
d’appliquer une compresse de gaze
enduite de Travocort entre les doigts ou les orteils.
Durée du traitement
Après l’amélioration des symptômes cutanés inflammatoires ou
eczémateux, mais au plus tard
après 2 semaines, le traitement par Travocort doit être arrêté et
poursuivi par Travogen, qui ne
contient pas de corticostéroïdes. Ceci vaut en particulier pour les
applications au niveau des
zones inguinales et de la région génitale.
4.3 CONTRE-INDICATIONS

Processus tuberculeux et luétiques (syphilitiques) au niveau de la
zone à traiter ; viroses
(p.ex. après une vaccination, en cas de variole, de varicelle ou
d’herpès), acné rosacée,
dermatite péri-orale.

Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients
mentionnés à la rubrique
6.1.
4.4 MISES EN GARDE SPÉCIALES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
1/5
Travocort ne peut pas entrer en contact avec les plaies ou les
muqueuses. Lors de l’application
sur le visage, il