VELOCAINE 70 mg/70 mg gyógyszeres tapasz

Land: Ungarn

Språk: ungarsk

Kilde: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Aktiv ingrediens:

lidokain; tetracaint

Tilgjengelig fra:

Eurocept International BV

ATC-kode:

N01BB52

INN (International Name):

lidocaine; tetracaine

Enheter i pakken:

1x tasakban 2x tasakban 5x tasakban 10x tasakban 25x tasakban 50x tasakban

Klasse:

TK

Resept typen:

a szakorvosi/kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi e

Produkt oppsummering:

Kiszerelések: 1 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 01 - Sz - TK - igen; 2 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 02 - Sz - TK - igen; 5 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 03 - Sz - TK - igen; 10 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 04 - Sz - TK - igen; 25 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 05 - Sz - TK - igen; 50 X - tasakban - - OGYI-T-20742 / 06 - Sz - TK - igen

Autorisasjon status:

Fix kombináció

Autorisasjon dato:

2009-02-06

Informasjon til brukeren

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
VELOCAINE 70 MG/70 MG GYÓGYSZERES TAPASZ
Lidokain/Tetrakain
MIELŐTT ELKEZDENÉ ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL
FIGYELMESEN AZ ALÁBBI
BETEGTÁJÉKOZTATÓT.
-
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
-
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
-
Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a
készítményt másnak, mert számára
ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez
hasonlóak.
-
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a
betegtájékoztatóban felsorolt
mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük,
értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Velocaine 70 mg/70 mg gyógyszeres tapasz
és milyen betegségek
esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Velocaine 70 mg/70 mg gyógyszeres tapasz alkalmazása
előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Velocaine 70 mg/70 mg gyógyszeres tapaszt?
4.
Lehetséges mellékhatások
5
Hogyan kell a Velocaine 70 mg/70 mg gyógyszeres tapaszt tárolni?
6.
További információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VELOCAINE 70 MG/70 MG GYÓGYSZERES TAPASZ
ÉS MILYEN BETEGSÉGEK
ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Velocaine 70 mg/70 mg gyógyszeres tapasz két helyi
érzéstelenítőt tartalmaz – lidokaint és
tetrakaint. Ezen gyógyszerek a bőr egy kis területének
elzsibbasztására szolgálnak olyan beavatkozás
előtt, amely fájdalmas lehet, mint például egy injekció, vagy egy
kisebb sebészeti beavatkozás.
2.
TUDNIVALÓK A VELOCAINE 70 MG/70 MG GYÓGYSZERES TAPASZ ALKALMAZÁSA
ELŐTT
NE ALKALMAZZA A VELOCAINE 70 MG/70 MG GYÓGYSZERES TAPASZT
-
ha allergiás (túlérzékeny) lidokainra, tetrakainra, vagy
nátrium-borátra, illetve a Velocaine
70 mg/70 mg gyógyszeres tapasz bármely egyéb összetevőjére
(lásd 6. pont)
-
ha allergiás (túlérzékeny) egyéb helyi érzéstelenítőkre
-
ha alle

Preparatomtale

1.
A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE
VELOCAINE 70 MG/70 MG GYÓGYSZERES TAPASZ
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
70 mg lidokain és 70 mg tetrakain gyógyszeres tapaszonként.
Segédanyagok: 0.35 mg metil-parahidroxibenzoát, 0,07 mg
propil-parahidroxibenzoát.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gyógyszeres tapasz.
Ovális, világos barna tapasz (körülbelüli méretek: 8,5 cm x 6,0
cm) levonható átlátszatlan műanyag
védőfóliával.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
A bőr felületi érzéstelenítése tűszúráshoz, valamint
felszíni sebészeti beavatkozásokhoz (pl. különböző
bőr rendellenességek kimetszése és tűbiopsziák) ép
bőrfelületen, felnőtteknél.
A bőr felületi érzéstelenítése tűszúráshoz ép
bőrfelületen, 3 éves kor feletti gyermekeknél.
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
_Felnőttek (időskorúkra is vonatkozik): _1 vagy legfeljebb 4 tapasz
egyidejűleg.
Maximum 4 tapasz 24 óra alatt.
_3 éves életkor feletti gyermekek: _1 vagy legfeljebb 2 tapasz
egyidejűleg.
Maximum 2 tapasz 24 óra alatt.
_Alkalmazási időtartam:_ 30 perc. A tapaszt a tűszúrás vagy a
felszíni sebészeti beavatkozás kivitelezése
előtt 30 percen keresztül kell alkalmazni, mivel rövidebb
időtartam csökkent hatékonyságot
eredményezhet.
Kérjük ne feledje, hogy a gyógyszeres tapasz hőfelszabadító
anyagot tartalmaz, amely akár 40°C-os
maximális hőmérsékletet is elérhet, 26-34°C átlagos
hőmérséklettel.
Ha szükségesnek tűnik, a bőr és a tapasz közötti megfelelő
érintkezést biztosításához a tapasz
felhelyezése előtt az érintett területen a testszőrzetet le lehet
vágni (nem borotválni).
A VELOCAINE 70 MG/70 MG gyógyszeres tapaszok egyszerhasználatosak,
és a tasak kinyitása után
azonnal fel kell őket használni.
A használt tapaszokat körültekintéssel, a 6.6. pontban leírt
előírásoknak megfelelően kell
megsemmisíteni.
OGYI/30660/2011
3. verzió
2
_3 éves életkor alatti gyermekek:_
3 év