Land: Nederland
Taal: Nederlands
Bron: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
FENOTEROL HYDROBROMIDE 50 µg/dosis ; IPRATROPIUMBROMIDE 1-WATER SAMENSTELLING overeenkomend met ; ; IPRATROPIUMBROMIDE 0-WATER 20 µg/dosis
Boehringer Ingelheim B.V. Comeniusstraat 6 1817 MS ALKMAAR
R03AL01
FENOTEROL HYDROBROMIDE 50 µg/dosis ; IPRATROPIUMBROMIDE 1-WATER SAMENSTELLING overeenkomend met ; ; IPRATROPIUMBROMIDE 0-WATER 20 µg/dosis
Aërosol, oplossing
CITROENZUUR 0-WATER (E 330) ; ETHANOL ; NORFLURAAN ; WATER, GEZUIVERD,
Inhalatie
Fenoterol and ipratropium bromide
Hulpstoffen: CITROENZUUR 0-WATER (E 330); ETHANOL; NORFLURAAN; WATER, GEZUIVERD;
1900-01-01
BIbv pagina 1 van 8 Berodual -aërosol, oplossing, PIL 2202 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER BERODUAL, AËROSOL, OPLOSSING ipratropiumbromide en fenoterolhydrobromide _ _ LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN. • Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. • Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. • Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. • Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Berodual aërosol, oplossing en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS BERODUAL, AËROSOL, OPLOSSING EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Berodual is een geneesmiddel dat een combinatie van twee werkzame stoffen (het anticholinergicum ipratropiumbromide en de bèta-2-agonist fenoterolhydrobromide) bevat. Beide werkzame stoffen ontspannen de spieren in de luchtwegen en zorgen er hierdoor voor dat de luchtpijpvertakkingen wijder worden. Berodual wordt gebruikt ter voorkoming en behandeling van kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen) bij astma en chronische obstructieve longaandoening (COPD). COPD is een lange termijn longaandoening die kortademigheid en hoesten veroorzaakt. Een gelijktijdige ontstekingsremmende behandeling moet overwogen worden. 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? LEES ALSTUBLIEFT DE VOLGENDE VRAGEN GOED DOOR. Overleg met uw arts VOORDAT u dit middel gaat gebruiken als u één van deze vragen met ‘ JA ’ kunt beantwoorden. • Bent u allergisch Lees het volledige document
BIbv pagina 1 van 12 Berodual -aërosol, oplossing, SPC 2202 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Berodual, aërosol, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Berodual, aërosol, oplossing bevat de werkzame bestanddelen ipratropiumbromidemonohydraat en fenoterolhydrobromide. Eén inhalatie bevat: - 21 microgram ipratropiumbromidemonohydraat overeenkomend met 20 microgram ipratropiumbromideanhydraat - 50 microgram fenoterolhydrobromide. Dit middel bevat 13 mg alcohol (ethanol) per inhalatie. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Aërosol, oplossing 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Berodual is geïndiceerd voor de preventie en behandeling van bronchospasmen bij astma en chronisch obstructieve longaandoeningen (COPD). Gelijktijdige anti-inflammatoire behandeling dient te worden overwogen bij astma en COPD-patiënten die reageren op een behandeling met corticosteroïden. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Dosering De dosering moet worden aangepast aan de individuele behoeften. De volgende doseringen worden aanbevolen voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar en ouder. ACUTE ASTMA-AANVAL Twee inhalaties van Berodual, aërosol, oplossing zijn in veel gevallen voldoende voor snel herstel. In ernstigere gevallen, wanneer de ademhaling niet merkbaar verbeterd is na 5 minuten, kunnen nog twee inhalaties genomen worden. Wanneer een aanval niet wordt gecoupeerd na vier inhalaties, kunnen verdere inhalaties nodig zijn. In dat geval moeten patiënten geadviseerd worden om onmiddellijk hun behandelend arts te raadplegen of zich naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te begeven. INTERMITTEREND EN LANGDURIG GEBRUIK (Bij patiënten met astma dient Berodual, aërosol, oplossing alleen te worden gebruikt wanneer nodig) BIbv pagina 2 van 12 Berodual -aërosol, oplossing, SPC 2202 Eén tot twee inhalaties per keer tot een maximum van in totaal 8 inhalaties per dag (gemiddeld 3 maal daags 1 tot 2 inhalaties). Bij kinderen dient Be Lees het volledige document