エンペラシン配合錠

Țară: Japonia

Limbă: japoneză

Sursă: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Ingredient activ:

ベタメタゾン; d-クロルフェニラミンマレイン酸塩

Disponibil de la:

沢井製薬株式会社

INN (nume internaţional):

Betamethasone; d-Chlorpheniramine maleate

Forma farmaceutică:

白色の錠剤、直径6.0mm、厚さ2.9mm

Calea de administrare:

内服剤

Indicații terapeutice:

抗ヒスタミン剤と副腎皮質ホルモン剤の配合で、抗炎症作用、抗アレルギー作用を示し、炎症症状やアレルギー症状を改善します。
通常、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎群の急性期及び急性増悪期、薬疹、アレルギー性鼻炎の治療に用いられます。

Rezumat produs:

英語の製品名 EMPERACIN Combination Tablets; シート記載: エンペラシン、SW-623、Emperacin

Prospect

くすりのしおり
内服剤
2009
年
09
月作成
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:エンペラシン配合錠
主成分:
ベタメタゾン
(Betamethasone)
d-
クロルフェニラミンマレイン酸塩
(d-Chlorpheniramine maleate)
剤形:
白色の錠剤、直径
6.0mm
、厚さ
2.9mm
シート記載など:
エンペラシン、
SW-623
、
Emperacin
この薬の作用と効果について
抗ヒスタミン剤と副腎皮質ホルモン剤の配合で、抗炎症作用、抗アレルギー作用を示し、炎症症状やアレ
ルギー症状を改善します。
通常、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎群の急性期及び急性増悪期、薬疹、アレルギー性鼻炎の治療に用いられま
す。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。緑内障、前立腺肥大など
下部尿路に閉塞性疾患がある。
・妊娠または授乳中
・他に薬を使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、大衆薬も含めて
他に使用中の医薬品に注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・通常、成人は
1
回
1
～
2
錠を
1
日
1
～
4
回服用しますが、治療を受ける疾患や年齢、症状により適宜増
減されます。必ず指示された服用方法に従ってください。
・飲み忘れた場合は、気がついた時にできるだけ早く飲んでください。ただし、次に飲�

Caracteristicilor produsului

－ 1 －
2 校
①
エ
ン
ペ
ラ
シ
ン
配
合
錠
：
２
０
０
X
あ

1
ペ
ー
ジ
2. 禁忌（次の患者には投与しないこと）
2.1
適応、症状を考慮し、他の治療法によって十分に治療効
果が期待できる場合には、本剤を投与しないこと。また、
局所的投与で十分な場合には、局所療法を行うこと。
2.2 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
2.3
閉塞隅角緑内障の患者［抗コリン作用により眼圧が上昇
し、症状を悪化させることがある。］
2.4
前立腺肥大等下部尿路に閉塞性疾患のある患者［抗コリン
作用により排尿困難、尿閉等があらわれ、症状が増悪する
ことがある。］
2.5
デスモプレシン酢酸塩水和物（男性における夜間多尿によ
る夜間頻尿）を投与中の患者［10.1参照］
3. 組成・性状
3.1 組成
有効成分
［1錠中］
日局ベタメタゾン　　　　　　　　　 0.25mg
日局
d
-クロルフェニラミンマレイン酸塩　2mg
添加剤
結晶セルロース、ステアリン酸Mg、乳糖、ヒドロキシプロ
ピルセルロース
3.2 製剤の性状
外　形
剤　形
素錠
性　状
白色
直径（mm）
6.0
厚さ（mm）
2.9
重量（mg）
約90
識別コード
SW 623
4. 効能又は効果
○蕁麻疹（慢性例を除く）
○湿疹・皮膚炎群の急性期及び急性増悪期
○薬疹
○アレルギー性鼻炎
6. 用法及び用量
通常、成人には1回1～2錠を1日1～4回経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
ただし、本剤を漫然と使用するべきではない。
7. 用法及び用量に関連する注意
本剤は副腎皮質ホルモンをプレドニゾロン換算で、1錠中
2.5mg相当量を含有するので、症状改善後は漫然として使用す
ることのないよう注意すること。
8. 重要な基本的注意
8.1
眠気を催すことがあるので、本剤投与中の患�