Страна: Беларусь
Язык: русский
Источник: Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)
phenox GmbH, ГЕРМАНИЯ
изделия медицинского назначения
phenox GmbH
2023-05-12
PRESET Thrombectomy Device INSTRUCTIONS FOR USE 2 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG 20 DANSK BRUGSANVISNING 38 БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 4 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE 22 NORSK BRUKSANVISNING 40 EESTI KASUTUSJUHEND 6 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 24 POLSKI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 42 HRVATSKI UPUTE ZA UPORABU 8 ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO 26 SLOVENŠČINA NAVODILA ZA UPORABO 44 SLOVENČINA NÁVOD NA POUŽITIE 10 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 28 ČEŠTINA NÁVOD K POUŽITÍ 46 LIETUVIŲ K. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 12 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 30 ROMÂNĂ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 48 TÜRKÇE KULLANIM TALİMATI 14 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 32 MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁS 50 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 16 SVENSKA BRUKSANVISNING 34 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 52 ةيبرعلا ةغللا مادختسلاا تاداشرإ 18 SUOMI KÄYTTÖOHJEET 36 LATVISKI LIETOŠANAS PAMĀCĪBA B824J PRESET IFU / 2020-12-15 2 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG HERSTELLER phenox GmbH Lise-Meitner-Allee 31 44801 Bochum, Deutschland Telefon: +49 234 36 919 0 Telefax: +49 234 36 919 19 PACKUNGSINHALT 1 x PRESET Thrombektomie Instrument (in den Varianten PRESET STANDARD, PRESET LITE und PRESET LUX) BESCHREIBUNG DES PRODUKTES Der PRESET (STANDARD und LITE) besteht aus einer selbstexpandierenden Nitinolstruktur , trägt einen röntgensichtbaren Marker am proximalen und zwei am distalen Ende und ist mit einem Einführdraht fest verbunden. Der PRESET LUX besteht aus einer selbstexpandierenden, röntgensichtbaren Nitinolstruktur , trägt jeweils einen röntgensichtbaren Marker am proximalen und am distalen Ende und ist mit einem Einführdraht fest verbunden. Das Instrument ist in einer Einführhilfe (nicht dargestellt) komprimiert gelagert. Der PRESET (alle Varianten) wird durch einen geeigneten Mikrokatheter hindurch in das Zielgefäß eingeführt und dort im Thrombus freigesetzt. Nach der vollständigen Freisetzung des Ins Прочитать полный документ