Krajina: Slovensko
Jazyk: slovenčina
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Cassella-med GmbH & Co. KG, Nemecko
A01AD02
orálne použitie
aer ors 1x15 ml/88 vstrekov (fľ.HDPE s dáv.pumpou); aer ors 1x30 ml/176 vstrekov (fľ.HDPE s dáv.pumpou)
Nie je viazaný na lekársky predpis
69 - OTORHINOLARYNGOLOGICA
Benzydamín
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2018-07-20
Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2022/04391-PRE Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev.č.: 2023/04050-Z1B 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA OROCALM 1,5 MG/ML ORÁLNY ROZTOKOVÝ SPREJ benzydamínium-chlorid POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 3 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Orocalm a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Orocalm 3. Ako používať Orocalm 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Orocalm 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE OROCALM A NA ČO SA POUŽÍVA Orocalm obsahuje liečivo benzydamínium-chlorid a patrí do skupiny liekov nazývaných ako nesteroidné protizápalové lieky (NSAID). Účinkuje proti bolesti a opuchu (zápalu). Orocalm je určený dospelým a deťom vo veku od 6 rokov na liečbu príznakov akútnej bolesti hrdla sprevádzanej typickými príznakmi zápalu ako je bolesť, sčervenanie alebo opuch v orofaryngeálnej oblasti (úst a hltanu). 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE OROCALM NEPOUŽÍVAJTE OROCALM - ak ste alergický na benzydamínium-chlorid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). UPOZORNENIA A OPATRENIA Predtým, ako začnete pou Prečítajte si celý dokument
Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2022/04391-PRE Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev.č.: 2023/04050-Z1B 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Orocalm 1,5 mg/ml orálny roztokový sprej 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml roztoku obsahuje 1,5 mg benzydamínium-chloridu. Objem/vstrek je 0,17 ml a dávka/vstrek je 0,255 mg. Pomocné látky so známym účinkom: 13,77 mg 96 % etanolu, 0,17 mg metyl-parahydroxybenzoátu a 2,55 mg hydroxystearoylmakrogol-glycerolu na jeden vstrek. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Orálny roztokový sprej. Číry a bezfarebný roztok s čerešňovou príchuťou a arómou. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Orocalm je indikovaný dospelým a deťom vo veku od 6 rokov na lokálnu symptomatickú liečbu akútnej bolesti hrdla, sprevádzanej typickými príznakmi zápalu, ako je bolesť, sčervenanie alebo opuch v orofaryngeálnej oblasti. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Nemá sa prekročiť odporúčaná dávka. Nepretržitá liečba nemá trvať dlhšie ako 7 dní. Ak sa nedostaví účinok alebo ak sa príznaky (bolesť hrdla a úst) zhoršia, po 3 dňoch je potrebné vyhľadať lekársku pomoc. Dávkovanie OROCALM 1,5 MG/ML ORÁLNY ROZTOKOVÝ SPREJ Orocalm 1,5 mg/ml orálny roztokový sprej sa obyčajne aplikuje 2- až 6- krát denne (nie častejšie ako každých 1,5 - 3 hodiny). _Pediatrická populácia _ _Deti vo veku medzi 6 a 12 rokov _ 4 vstreky na jedno podanie. _Dospievajúci vo veku nad 12 rokov a dospelí _ 4 až 8 vstrekov na jedno podanie. Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2022/04391-PRE Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev.č.: 2023/04050-Z1B 2 _Deti _ Orocalm sa neodporúča používať u detí, ktoré počas vstreknutia nie sú schopné zadržať dych. _Starší pacienti _ K dispozícii nie sú žiadne špeciálne odporúčania ohľadne dávkovania u starších pacientov. Ak lekár nepredpíše inú dávku, majú sa podáva Prečítajte si celý dokument