Ülke: Macaristan
Dil: Macarca
Kaynak: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
formoterol
Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
R03AC13
formoterol
1x60adag
TT
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
2005-02-09
4. sz. melléklete az OGYI-T-10 043/01 sz. Forgalomba hozatali engedélyének Budapest, 2005. február 9. Szám: 1391/40/2005 Előadó: dr. Mészáros Gabriella/T.E. Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató (javítás 2005. március 19. 1. pont, név) BETEGTÁJÉKOZTATÓ _MIELŐTT ELKEZDENÉ GYÓGYSZERÉT ALKALMAZNI, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT._ · _Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége _ _lehet._ · _További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez._ · _E gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, _ _mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak._ A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Foradil Certihaler és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Foradil Certihaler alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Foradil Certihaler-t? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Tárolás 6. További információk FORADIL CERTIHALER 10 ΜG/ADAG BELÉGZŐPOR Hatóanyag: Összetétel adagonként: 0,01 mg formoterol-fumarát-dihidrát, mikronizált. Segédanyagok: magnézium-sztearát, laktóz-monohidrát (5,56 mg) Küllem: Inhalációs por: 490 mg fehér szabadon folyó por. Csomagolás: Egy többadagos szárazpor inhalátor (MDDPI) dobozban. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA ÉS A GYÁRTÓ: Novartis Hungária Kft., Pharma, Budapest 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A FORADIL CERTIHALER ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Foradil hörgőtágító hatású gyógyszer. A Foradil-t hörgőasztmában és más légúti kórképekben – többek között idült hörghurutban és tüdőtágulásban (emfizémában), vagyis idült obstruktív tüdőbetegségben (COPD) – fellépő légzészavarok kezelésére alkalmazzák. Hatóanyaga a hörgők simaizomzatát ellazítva megnyitja a tüdőbe vezető kislégutakat és fenntartja átjárhatóságukat kb. 12 órá Belgenin tamamını okuyun
3. sz. melléklete az OGYI-T-10 043/01 sz. Forgalomba hozatali engedélyének Budapest, 2005. február 9. Szám: 1391/40/2005 Előadó: dr. Mészáros Gabriella/T.E. Melléklet: Tárgy: Alkalmazási előírás (javítás 2005. március 19. név,4.1) 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE FORADIL CERTIHALER 10 ΜG/ADAG BELÉGZŐPOR 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Összetétel adagonként: 0,01 mg formoterol-fumarát-dihidrát, mikronizált. A segédanyagokat lásd. 6.1. pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Inhalációs por: 490 mg fehér szabadon folyó por. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Bronchoconstrictio megelőzése és kezelése - _asztmában_. Inhalációs allergének, hideg levegő belélegzése, vagy fizikai megterhelés kiváltotta hörgőspazmus megelőzése. - reverzibilis vagy irreverzibilis légúti elzáródással járó _idült obstruktív légúti betegségben_ (COPD – chronic obstructive pulmonary disease), pl. idült hörghurutban és emphysemában. 4.2 ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA Felnőttek és 5 éves vagy idősebb gyermekek kezelésére. Felnőttek ASZTMÁBAN Fenntartó kezelésként rendszeresen, naponta kétszer (reggel és este) egy adag (10 µg) inhalációja. FIZIKAI TERHELÉS INDUKÁLTA BRONCHOSPASMUS MEGELŐZÉSÉRE VAGY ISMERT ALLERGÉNNEL SZEMBENI ELKERÜLHETETLEN EXPOZÍCIÓ ELŐTT Egyszer 10 µg dózist kell kb. 15 perccel a megterhelés/allergén-expozíció előtt inhalálni. Súlyos asztmában szenvedő betegeknek kétszer 10 µg dózis belégzésére is szükség lehet. IDÜLT OBSTRUKTÍV LÉGÚTI BETEGSÉGBEN Fenntartó kezelésként rendszeresen, naponta kétszer egy dózis (10 µg) inhalációja. 5 éves vagy idősebb gyermekek ASZTMÁBAN Fenntartó kezelésként rendszeresen, naponta kétszer (reggel és este) egy dózis (10 µg) inhalációja. FIZIKAI TERHELÉS INDUKÁLTA BRONCHOSPASMUS MEGELŐZÉSÉRE VAGY ISMERT ALLERGÉNNEL SZEMBENI 2 ELKERÜLHETETLEN EXPOZÍCIÓ ELŐTT Egyszer 10 µg dózist kell kb. 15 perccel a megterhelés/allergén-e Belgenin tamamını okuyun