Azela-Vision sine 0,5 mg/ml Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Azelastinhydrochlorid

可用日期:

OmniVision GmbH (8068084)

ATC代码:

S01GX07

INN（国际名称）:

Azelastine hydrochloride

药物剂型:

Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis

组成:

Teil 1 - Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis; Azelastinhydrochlorid (24718) 0,5 Milligramm

给药途径:

Anwendung am Auge

授权状态:

verlängert

授权日期:

2012-12-21

资料单张

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
AZELA-VISION SINE 0,5 MG/ML AUGENTROPFEN, LÖSUNG IM
EINZELDOSISBEHÄLTNIS
Azelastinhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder
einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt
oder Apotheker. Dies
gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach 48 Stunden nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich
an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Azela-Vision sine und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Azela-Vision sine beachten?
3.
Wie ist Azela-Vision sine anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Azela-Vision sine aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST AZELA-VISION SINE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Azela-Vision sine enthält Azelastin, ein Arzneimittel aus der Gruppe
der sogenannten
Antihistaminika/Antiallergika. Die Wirkungsweise von Antihistaminika
besteht im Schutz vor
den Wirkungen von Substanzen wie Histamin, die der Körper bei einer
allergischen Reaktion
produziert. Azelastin hat sich auch als wirksam zur Linderung von
Augenentzündungen
erwiesen.
Azela-Vision sine wird bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren zur
Behandlung und
Vorbeugung von Augenbeschwerden aufgrund von Heuschnupfen (saisonale
allergische
Bindehautentzündung) eingesetzt.
Azela-Vision sine wird bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren zur
Behandlung und
Vorbeugung von Augenbeschwerden aufgrund von Allergien gegen
Hausstaubmilben od

产品特点

FACHINFORMATION
AZELA-VISION SINE 0,5 MG/ML AUGENTROPFEN, LÖSUNG IM
EINZELDOSISBEHÄLTNIS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Azela-Vision sine 0,5 mg/ml Augentropfen, Lösung im
Einzeldosisbehältnis
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml enthält 0,5 mg Azelastinhydrochlorid.
Ein Tropfen (30 µl) enthält 0,015 mg Azelastinhydrochlorid.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis
Klare, farblose bzw. nahezu farblose, leicht viskose Lösung.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Behandlung und Vorbeugung der Symptome der saisonalen allergischen
Konjunktivitis bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren.
Behandlung und Vorbeugung der Symptome der nicht - saisonalen
allergischen
Konjunktivitis bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Anwendung am Auge.
DOSIERUNG
Saisonale allergische Konjunktivitis:
Die übliche Dosis bei Erwachsenen und Kindern ab 4 Jahren beträgt
ein Tropfen zweimal
täglich in jedes Auge. Diese Dosis kann bei Bedarf auf viermal
täglich erhöht werden.
Wird eine Allergenexposition erwartet, sollte Azela-Vision sine
prophylaktisch vor der
Exposition angewendet werden.
Nicht-saisonale (ganzjährige) allergische Konjunktivitis:
Die übliche Dosis bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren beträgt
ein Tropfen
zweimal täglich in jedes Auge. Diese Dosis kann bei Bedarf auf
viermal täglich erhöht
werden. Die Sicherheit und Wirksamkeit wurden in klinischen Prüfungen
für eine
Zeitdauer von bis zu 6 Wochen nachgewiesen. Die Dauer der Behandlung
sollte daher
auf höchstens 6 Wochen beschränkt werden.
_ _
Kinder und Jugendliche
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Azela-Vision sine bei Kindern unter
4 Jahren ist
nicht erwiesen.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten
sonstigen Bestandteile.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Azela-Vision sine ist nicht zur Behandl