Canesten Kombi 500 mg + 10 mg/ g emulsiovoide + emätinpuikko, tabletti

国家: 芬兰

语言: 芬兰文

来源: Fimea (Suomen lääkevirasto)

有效成分:

Clotrimazole

可用日期:

BAYER OY

ATC代码:

G01AF02

INN（国际名称）:

Clotrimazole

剂量:

500 mg + 10 mg/ g

药物剂型:

emulsiovoide + emätinpuikko, tabletti

每包单位数:

Kaupan: 500 mg + 20 g (VNR-numero: 541276)

处方类型:

Itsehoito: 500 mg + 20 g

治疗领域:

klotrimatsoli

產品總結:

Substituutioryhmä: 1223

授权状态:

Myyntilupa myönnetty

授权日期:

2004-04-05

资料单张

1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
CANESTEN KOMBI
500 mg emätinpuikko, tabletti + 10 mg/g emulsiovoide
klotrimatsoli
_CANESTEN KOMBI ON YHDISTELMÄPAKKAUS, JOKA SISÄLTÄÄ CANESTEN 500
MG EMÄTINPUIKON JA CANESTEN _
_10 MG/G EMULSIOVOITEEN_
_._
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta ovat neuvoneet sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle.
Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 7 päivän jälkeen
tai se huononee.
TÄMÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Canesten Kombi valmiste on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Canesten Kombi
valmistetta
3.
Miten Canesten Kombi valmistetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Canesten Kombi valmisteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ CANESTEN KOMBI VALMISTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Sienilääke Canesten Kombi valmisteen vaikuttava aine on
klotrimatsoli. Imidatsolien ryhmään
kuuluvalla klotrimatsolilla on laaja sieniä tappava tai niiden
lisääntymistä ehkäisevä vaikutus. Se
tehoaa mikro-organismeihin, kuten silsasieneen, hiivasieneen ja
homesieneen.
Lääkettä käytetään klotrimatsolille herkkien sienten
aiheuttamien emätintulehdusten ja ulkoisten
sukupuolielinten tulehduksien hoitoon. Tulehdukset ovat yleensä
_Candida_-hiivasienen aiheuttamia.
Tulehduksen oireita ovat mm. kutina, polttava tunne, valkovuoto,
punoitus, turvotus ja arkuus.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT CANESTEN KOMBI
VALMISTETTA
ÄLÄ K�

产品特点

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Canesten
®
Kombi 500 mg emätinpuikko, tabletti + 10 mg/g emulsiovoide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Yksi emätinpuikko sisältää 500 mg klotrimatsolia.
1 gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg (1 %) klotrimatsolia.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Emulsiovoide sisältää
setostearyylialkoholia
ja
bentsyylialkoholia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emätinpuikko, tabletti ja emulsiovoide.
_Valmisteen kuvaus: _Valkoinen emätinpuikko, jossa merkinnät MU ja
Bayer, ja valkoinen
emulsiovoide (öljy/vesi).
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Klotrimatsolille
herkkien mikro-organismien, kuten hiivasienten (_Candida albicans_
aiheuttamat
ulkosynnyttimien ja emättimen tulehdukset (vulviitti
ja vaginiitti). Balaniitti.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
_Aikuiset ja vähintään 16-vuotiaat _
Yksi 500 mg:n emätinpuikko syvälle emättimeen kerta-annoksena
illalla ennen nukkumaanmenoa.
Emätinpuikko työnnetään pakkauksessa olevan asettimen avulla
mahdollisimman
syvälle emättimeen.
Raskauden aikana emätinpuikot työnnetään sormella emättimeen
ilman asetinta, ettei kohdunkaula
vahingoittuisi.
Emättimessä on oltava kosteutta, jotta puikot sulaisivat kokonaan.
Muutoin on mahdollista, että
liukenemattomia puikon kappaleita tulee ulos emättimestä. Tämän
välttämiseksi puikko on asetettava
juuri ennen nukkumaan menoa niin syvälle emättimeen kuin
mahdollista. Jos puikko ei ole sulanut
täydellisesti seuraavaan iltaan mennessä, on harkittava Canesten 20
mg/g-emätinvoiteen käyttöä. Jos
potilas on yliherkkä setostearyylialkoholille, ei voidetta kuitenkaan
tulisi käyttää.
Vulviitin
ja balaniitin hoitoon käytetään emulsiovoidetta 2–3 kertaa
vuorokaudessa 1–2 viikon ajan,
kunnes oireet häviävät.
Jos oireet eivät häviä 7 päivän kuluessa, taustalla saattaa olla
sairaus, joka vaatii lääkärin hoitoa.
2
Hoito voidaan uusia tarvittaessa, mutta toistuvat infektiot saattavat
olla merkki muusta saira