资料单张
1/8
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Diclac, 75 mg/3 ml süstelahus
diklofenaknaatrium
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile
vajalikku teavet
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
Infolehe sisukord
1.
Mis ravim on Diclac ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Diclaci kasutamist
3.
Kuidas Diclaci kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5
Kuidas Diclaci säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
Mis ravim on Diclac ja milleks seda kasutatakse
Diclaci süstelahus sisaldab toimeainena diklofenaknaatriumi, mis
kuulub mittesteroidsete
põletikuvastaste ainete (MSPVA) rühma.
Diclaci süstelahust süstitakse lihasesse või manustatakse pärast
lahjendamist veenisisese infusioonina.
Diclac leevendab põletiku sümptomeid, nagu turse ja valu ning
langetab palavikku, takistades
põletiku, valu ja palaviku eest vastutavate molekulide
(prostaglandiinide) tootmist. Ta ei toimi
põletiku või palaviku põhjustele.
Diclaci süstelahus on näidustatud valu ja reumaatiliste haiguste
korral:
Põletiku ägenemine ja reumaatiliste haiguste degeneratiivsed vormid:
reumatoidartriit,
anküloseeriv spondüliit, osteoartroos, spondülartriit, lülisamba
valulikud sündroomid,
liigesevälised reumaatilised haigused.
Ägeda podagrahooga seotud valu ja põletikunähtude leevendamiseks.
Sapi- või neerukividest põhjustatud valu.
Operatsiooni- ja vigastustejärgne valu ja turse.
Tõsised migreenihood.
Diclaci infusioonilahust kasutatakse operatsioonijärgse valu
vältimiseks või raviks.
Süstelahuse kasutamine on näidustatud ainult siis, kui on vajalik
kiire ravitoime
阅读完整的文件
产品特点
1/13
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Diclac, 75 mg/3 ml süstelahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks 3 ml süstelahusega ampull sisaldab 75 mg diklofenaknaatriumi.
INN. Diclofenacum
Teadaolevat toimet omavad abiained
Üks ampull sisaldab 120 mg (40 mg/ml) bensüülalkoholi ja 600 mg
(200 mg/ml) propüleenglükooli.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus – selge, värvitu, kergelt lõhnav, õlijas vedelik.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Intramuskulaarne süst
Põletiku ägenemine ja reumaatiliste haiguste degeneratiivsed vormid:
reumatoidartriit,
anküloseeriv spondüliit, osteoartroos, spondülartriit, lülisamba
valulikud sündroomid,
liigesevälised reumaatilised haigused.
Ägeda podagrahooga seotud valu ja põletikunähtude sümptomaatiline
ravi.
Neeru- ja sapikoolikud.
Posttraumaatiline ja postoperatiivne valu, põletik ja turse.
Tõsised migreenihood.
Intravenoosne infusioon
Postoperatiivse valu vältimine ja ravi haiglatingimustes.
Märkus. Süstelahuse kasutamine on näidustatud ainult siis, kui on
vajalik kiire ravitoime algus või
suukaudse ravimvormi kasutamine on mingil põhjusel vastunäidustatud
või ei ole võimalik.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Lähtuvalt üldistest soovitustest tuleb annus kohandada
individuaalselt. Kõrvaltoimeid saab vähendada,
kasutades väikseimat efektiivset annust kõige lühema aja jooksul,
mis on vajalik sümptomite
kontrollimiseks (vt lõik 4.4).
Täiskasvanud
Diklofenaki süstelahust ei tohi manustada kauem kui 2 päeva;
vajadusel võib ravi jätkata diklofenaki
tablettide või suposiididega.
Patsientide erirühmad
2/13
Lapsed ja noorukid
Toimeaine suure sisalduse tõttu ei ole dikofenaki lahuse ampulle
soovitatav kasutada lastel ja
noorukitel.
Eakad (65-aastased ja vanemad)
Algannuse kohandamine ei ole eakatel patsientidel vajalik.
Sellegipoolest on vastavalt üldisele
ravipraktikale vajalik ettevaatus, eriti nõrgestatud või väikese
kehakaaluga patsientidel (vt lõ
阅读完整的文件
资料单张 