Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

paxvax berna gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1), neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti ivr-180 dérivée de a/singapour/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2), haemagglutininum influenzae b - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) mind.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) mind.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-186), haemagglutininum influenzae b mind.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm b/colorado/06/2017)-like: reassortant virus b/victoria/2/87_b/maryland/15/2016), adjuvans mf59: squalenum, polysorbatum 80, sorbitani trioleas, natrii citras dihydricus, acidum citricum, excipiens: natrii chloridum, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, magnesii chloridum hexahydricum, calcii chloridum dihydricum, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre la grippe pour les personnes âgées (65 ans ou plus), en particulier pour les personnes présentant un risque pour la grippe associées à des complications - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

emergent biosolutions berna gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1), neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti ivr-180 dérivée de a/singapour/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2), haemagglutininum influenzae b - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) de l'esprit.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti ivr-180 dérivée de a/singapour/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) l'esprit.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2): virus réassorti nymc x-263 g), haemagglutininum influenzae b de l'esprit.15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm à b/brisbane/60/2008), natrii chloridum, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, magnésium chloridum hexahydricum, calcium chloridum dihydricum, de l'eau ad iniectabilia q.s. la suspension de 0,5 ml. - immunisation active contre la grippe, à partir de l'âge de 6. mois - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

paxvax berna gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1), neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti ivr-180 dérivée de a/singapour/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2), haemagglutininum influenzae b - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) 15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti ivr-180 dérivée de a/singapour/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) 15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2): virus réassorti nymc x-263 g), haemagglutininum influenzae b 15 µg et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm à b/brisbane/60/2008), adjuvans mf59: squalenum, polysorbatum 80, sorbitani trioleas, natrii citras dihydricus, l'acide citricum, excipiens: natrii chloridum, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, magnésium chloridum hexahydricum, calcium chloridum dihydricum, de l'eau ad iniectabilia q.s. la suspension de 0,5 ml. - immunisation active contre la grippe pour les personnes âgées (65 ans ou plus), en particulier pour les personnes présentant un risque pour la grippe associées à des complications - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus nib-104 ), haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus nib-104 ) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/colorado/06/2017-like: reassortant virus b/maryland/15/2016 nymc bx-69a (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alfa-tocopheroli hydrogenosuccinas, residui: ovalbuminum max. 0.05 µg, formaldehydum max. 5 µg, natrii desoxycholas max. 65 µg, gentamicini sulfas nihil, hydrocortisonum nihil, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b ), haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/hong kong/4801/2014 (h3n2)-like: reassortant virus nymc x-263b ) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/brisbane/60/2008 (victoria lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alfa-tocopheroli hydrogenosuccinas, residui: ovalbuminum max. 0.05 µg, formaldehydum max. 5 µg, natrii desoxycholas max. 65 µg, gentamicini sulfas nihil, hydrocortisonum nihil, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - impfstoffe

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

emergent biosolutions berna gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1), neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/california/7/2009 x-181) - seringue préremplie - haemagglutininum influenzae a (h1n1) et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/california/7/2009 x-181) 7,5 µg, adjuvans mf59: squalenum, polysorbatum 80, sorbitani trioleas, natrii citras dihydricus, l'acide citricum monohydricum, excipiens: natrii chloridum, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, magnésium chloridum hexahydricum, calcium chloridum dihydricum, de l'eau q.s. la suspension de 0,5 ml. - pandemischer vaccin contre la grippe - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

emergent biosolutions berna gmbh - haemagglutininum influenzae a (h1n1), neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/california/7/2009 x-181) - mehrfachdosenbehältnis - haemagglutininum influenzae a (h1n1) et neuraminidasum inactivatum (virus-stamm a/california/7/2009 x-181) 7,5 µg, adjuvans mf59: squalenum, polysorbatum 80, sorbitani trioleas, natrii citras dihydricus, l'acide citricum monohydricum, excipiens: natrii chloridum, kalii chloridum, kalii dihydrogenophosphas, dinatrii phosphas dihydricus, magnésium chloridum hexahydricum, calcium chloridum dihydricum, conserv.: thiomersalum 50 µg, de l'eau q.s. la suspension de 0,5 ml. - pandemischer vaccin contre la grippe - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus souche a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus nymc x-275 derived from a/michigan/45/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus souche a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-186 derived from a/singapore/infimh-16-0019/2016 ), haemagglutininum influenzae b (virus souche b/colorado/06/2017-like: reassortant virus nymc bx-69a derived from b/maryland/15/2016 (victoria lineage)) - suspension injectable en seringue préremplie - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus souche a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus nymc x-275 derived from a/michigan/45/2015) 60 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus souche a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-186 derived from a/singapore/infimh-16-0019/2016 ) 60 µg, haemagglutininum influenzae b (virus souche b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage) (wild type)) 60 µg, haemagglutininum influenzae b (virus souche b/colorado/06/2017-like: reassortant virus nymc bx-69a derived from b/maryland/15/2016 (victoria lineage)) 60 µg, natrii chloridum, dinatrii phosphas, natrii dihydrogenophosphas anhydricus, octoxinolum-9, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.7 ml corresp. natrium 2.72 mg. - immunisation active contre l'influenza, dès 65 ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (rha) (virus souche a/michigan/45/2015)-like: reassortant virus nymc x-275 derived from a/michigan/45/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (rha) (virus souche a/singapore/infimh-16-0019/2016)-like: reassortant virus ivr-186 derived form a/singapore/infimh-16-0019/2016), haemagglutininum influenzae b (rha) (virus souche b/phuket/3073/2013-like: reassortant virus b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) - solution injectable dans une seringue pré-remplie - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (adnr) (virus souche a/michigan/45/2015)-like: reassortant virus nymc x-275 derived from a/michigan/45/2015) 45 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (adnr) (virus souche a/singapore/infimh-16-0019/2016)-like: reassortant virus ivr-186 derived form a/singapore/infimh-16-0019/2016) 45 µg, haemagglutininum influenzae b (adnr) (virus souche b/phuket/3073/2013-like: reassortant virus b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 45 µg, haemagglutininum influenzae b (adnr) (virus souche b/colorado/6/2017-like: reassortant virus nymc bx-69a derived from b/maryland/15/2016 (victoria lineage)) 45 µg, natrii dihydrogenophosphas monohydricus, dinatrii phosphas dodecahydricus, natrii chloridum, polysorbatum 20, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 0.5 ml corresp. natrium 1.84 mg, residui: octoxinolum-9. - immunisation active contre l'influenza, dès 18 ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus de la souche a/michigan/45/2015 (h1n1): virus réassorti nymc x-275), haemagglutininum influenzae a (h3n2) a (virus de la souche a/singapour/infimh-16-0019/2016 (h3n2): virus réassorti ivr-186), haemagglutininum influenzae b (virus de la souche b/colorado/06/2017-comme: virus réassorti nymc bx-69a dérivée de b/maryland/15/2016) - suspension injectable - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus souche a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus nymc x-275) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus souche a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-186) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus souche b/colorado/06/2017-like: reassortant virus nymc bx-69a derived from b/maryland/15/2016) 15 µg, natrii chloridum, kalii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, kalii dihydrogenophosphas, residui: formaldehydum max. 30 µg, octoxinolum-9 max. 200 µg, neomycinum max. 7.5 pg, ovalbuminum max. 50 ng, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre l'influenza, dès le 6eme mois - les vaccins