VOLTAREN Emulgel 1% gel

Nazione: Italia

Lingua: italiano

Fonte: myHealthbox

Principio attivo:

Diclofenac

Commercializzato da:

Farmaroc

Codice ATC:

M02AA15

INN (Nome Internazionale):

Diclofenac

Dosaggio:

1g/100g

Forma farmaceutica:

Gel

Via di somministrazione:

Uso topico

Confezione:

1 tubo da 100g

Gruppo terapeutico:

farmaci per uso topico per dolori articolari e muscolari, antinfiammatori non steroidei per uso topico

Indicazioni terapeutiche:

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Stato dell'autorizzazione:

Autorizzato

Foglio illustrativo

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE
VOLTAREN EMULGEL 1% GEL
diclofenac dietilammonio
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI USARE QUESTO MEDICINALE PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI 
INFORMAZIONI PER LEI.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o farmacista le 
ha detto di fare.
-
Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
-
Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
-
Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si 
rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
-
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 7 giorni.
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO:
1.
Che cos’è Voltaren Emulgel   e a cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima di usare Voltaren Emulgel  
3.
Come usare Voltaren Emulgel  
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare Voltaren Emulgel  
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
CHE COS’È VOLTAREN EMULGEL   E A COSA SERVE
Voltaren Emulgel   contiene il principio attivo diclofenac dietilammonio. Il diclofenac appartiene alla classe 
dei farmaci antiinfiammatori non steroidei (FANS) ed è usato per ridurre il dolore e l’infiammazione.
Voltaren Emulgel   è indicato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o 
traumatica che interessano: 
•
articolazioni, ad es. osteoartrosi e artriti
•
muscoli, ad es. contratture o lesioni
•
tendini e legamenti, ad es. tendiniti  
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 7 giorni.
2.
COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE VOLTAREN EMULGEL  
NON USI VOLTAREN EMULGEL  
•
se è allergico al diclofenac dietilammonio�

Scheda tecnica

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
VOLTAREN Emulgel 1% gel 
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 
100 g di _Voltaren Emulgel 1% gel _contengono 1,16 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 1 g di
diclofenac sodico.
Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico, benzile benzoato.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
FORMA FARMACEUTICA
Gel dall’aspetto cremoso, omogeneo, soffice, bianco o
pressoché bianco.
INFORMAZIONI CLINICHE
INDICAZIONI TERAPEUTICHE 
Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni
(come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei
tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).
POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE 
ADULTI AL DI SOPRA DEI 18 ANNI:
Applicare  _Voltaren   Emulgel   1%   gel  _3   o   4   volte   al   giorno   sulla   zona   da   trattare,   frizionando
leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio
2-4 g
di _Voltaren Emulgel 1% gel _(quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono
sufficienti   per   trattare   un’area   di   400-800   cm
2
.   Dopo   l’applicazione,   lavarsi     le   mani,   altrimenti
risulteranno anch’esse trattate con il gel.
Attenzione usare solo per brevi periodi di trattamento
ADOLESCENTI DAI 14 AI 18 ANNI
Applicare   Voltaren   Emulgel  _1%   gel  _3   o   4   volte   al   giorno   sulla   zona   da   trattare,   frizionando
leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio
2-4 g di Voltaren Emulgel _1% gel_ (quantitativo
di dimensioni variabili tra una ciliegia�