البلد: أستونيا
اللغة: الإستونية
المصدر: Ravimiamet
ibuprofeen
VIATRIS HEALTHCARE Limited
M01AE01
ibuprofen
600mg 50TK; 600mg 40TK; 600mg 10TK; 600mg 30TK; 600mg 20TK
kihisevad graanulid
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE BRUFEN 600 MG KIHISEVAD GRAANULID ibuprofeen ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Brufen ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Brufen’i võtmist 3. Kuidas Brufen’i võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Brufen’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON BRUFEN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Brufen kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks aineteks ehk MSPVA-deks. Iga ravimi kotike sisaldab 600 mg ibuprofeeni. Seda ravimit kasutatakse: - valu ja põletiku leevendamiseks selliste seisundite korral nagu osteoartriit, reumatoidartriit, lülisamba artriit (anküloseeriv spondüliit), liigeste paistetus, külmunud õlg, bursiit, tendiniit, tenosünoviit, alaseljavalu, venitused ja nihestused. - teiste valulike seisundite, nt hambavalu, operatsioonijärgne valu, menstruaalvalu ja peavalu, sh migreeni raviks. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE BRUFEN’I VÕTMIST BRUFEN’I EI TOHI VÕTTA - kui olete ibuprofeeni või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui teil on kunagi olnud allergilisi reaktsioone ibuprofeeni, atsetüülsalitsüülhappe (nt aspiriin) või teiste MSPVA-de suhtes – nähtude hulka kuuluvad naha punetus või nahalööve, näo või huulte turse, hingeldus või ninakinnisus ja nina tilkumine (nohu); - kui teil on kunagi olnud mao või soolte verejooks või mulgustus (perforatsioon) MSPVA-de võtmise ajal; - kui teil on olnud kaks v اقرأ الوثيقة كاملة
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Brufen, 600 mg kihisevad graanulid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ Üks kotike sisaldab 600 mg ibuprofeeni. INN. _Ibuprofenum_ Teadaolevat toimet omavad abiained Naatrium (197 mg/kotike) Sahharoos (3333 mg/kotike) Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Kihisevad graanulid Brufen on valged apelsinimaitselised graanulid. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Reumatoidartriidi, anküloseeriva spondüliidi, osteoartroosi ja teiste mittereumaatiliste (seronegatiivsete) artropaatiate analgeetiline ja põletikuvastane ravi. Mitteartikulaarsete reumaatiliste seisundite raviks: - periartikulaarsed haigused, nt adhesiivne kapsuliit, bursiit, tendiniit, tenosünoviit ja alaseljavalu; - pehmete kudede vigastused, nt venitused ja nihestused. Mõõduka valu, nt düsmenorröa, hambavalu ja operatsioonijärgne valu ning peavalu, sh migreenipeavalu sümptomaatiline ravi. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Kõrvaltoimeid saab minimeerida, kasutades väikseimat efektiivset annust lühima aja jooksul, mida on vaja sümptomite leevendamiseks (vt lõik 4.4). _Täiskasvanud: _ Soovitatav ibuprofeeni annus on 1200…1800 mg ööpäevas, jagatuna väiksemateks annusteks. Mõnel patsiendil on piisavaks säilitusannuseks 600…1200 mg ööpäevas. Maksimaalne ööpäevane annus ei tohi ületada 2400 mg. _Lapsed: _ Brufen ei sobi kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel. _Eakad: _ 2 Eakatel on suurem risk tõsiste tagajärgedega kõrvaltoimete tekkeks. Kui MSPVA-de kasutamist peetakse vajalikuks, tuleb kasutada väikseimat toimivat annust lühima aja jooksul. MSPVA-ravil patsiente tuleb regulaarselt kontrollida seedetrakti verejooksu suhtes. _Neerukahjustus: _ Ibuprofeeni annustamisel neerukahjustusega patsientidele tuleb olla ettevaatlik. Annus määratakse individuaalselt. Annus tuleb hoida võimalikult väiksena ning tuleb jälgida neerufunktsiooni (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2). _Maksakahjustus: _ Ibuprofeeni annustamisel maksakahj اقرأ الوثيقة كاملة