Страна: Унгария
Език: унгарски
Източник: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
tramadol
Stada Arzneimittel AG
N02AX02
tramadol
30x buborékcsomagolásban (PVC/PVdC//Al) 30x buborékcsomagolásban (PP//Al)
TK
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
Kiszerelések: 30 X - buborékcsomagolásban - (PVC/PVdC//Al) - OGYI-T-04975 / 07 - V - TK - igen; 30 X - buborékcsomagolásban - (PP//Al) - OGYI-T-04975 / 08 - V - TK - igen; Helyettesíthetőség: RALGEN SR 100 mg retard tabletta - OGYI-T-20310; TRAMADOL KRKA 100 mg retard tabletta - OGYI-T-23380
Önálló teljes
1999-04-30
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Contramal 100 mg retard filmtabletta Contramal 150 mg retard filmtabletta Contramal 200 mg retard filmtabletta tramadol-hidroklorid Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak. Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont. A betegtájékoztató tartalma: 1. Milyen típusú gyógyszer a Contramal retard filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Contramal retard filmtabletta alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Contramal retard filmtablettát? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Contramal retard filmtablettát tárolni? 6. A csomagolás tartalma és egyéb információk 1. Milyen típusú gyógyszer a Contramal retard filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? A tramadol – a Contramal retard filmtablettában levő hatóanyag – az opioidok csoportjába tartozó fájdalomcsillapító, amely a központi idegrendszerre hat. A gerincvelő és az agy specifikus idegsejtjeire hatva enyhíti a fájdalmat. A Contramal retard filmtablettát közepesen erős és erős fájdalom kezelésére használják. 2. Tudnivalók a Contramal retard filmtabletta alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Contramal retard filmtablettát ha allergiás a tramadolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjér Прочетете целия документ
1. A GYÓGYSZER NEVE Contramal 100 mg retard filmtabletta Contramal 150 mg retard filmtabletta Contramal 200 mg retard filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mg tramadol-hidroklorid retard filmtablettánként. 150 mg tramadol-hidroklorid retard filmtablettánként. 200 mg tramadol-hidroklorid retard filmtablettánként. Ismert hatású segédanyag 2,5 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz retard filmtablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Retard filmtabletta. Contramal 100 mg retard filmtabletta: Fehér színű, kerek, mindkét oldalán domború felületű, egyik oldalán mélynyomású „T1” jelöléssel, másik oldalán „Grünenthal logo”-val ellátott, filmbevonatú, retard tabletta. Contramal 150 mg retard filmtabletta: Halvány narancs színű, kerek, mindkét oldalán domború felületű, egyik oldalán mélynyomású „T2” jelöléssel, másik oldalán „Grünenthal logo”-val ellátott, filmbevonatú, retard tabletta. Contramal 200 mg retard filmtabletta: Kissé barnás narancs színű, kerek, mindkét oldalán domború felületű, egyik oldalán mélynyomású „T3” jelöléssel, másik oldalán „Grünenthal logo”-val ellátott, filmbevonatú, retard tabletta. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 Terápiás javallatok Közepesen erős és erős fájdalom kezelésére. 4.2 Adagolás és az alkalmazás Adagolás Az adagot a fájdalom intenzitása és az egyes betegek érzékenysége szerint kell beállítani. Általában a fájdalomcsillapítás szempontjából legkisebb hatékony adagot kell kiválasztani. A 400 mg tramadol hidrokloridnak megfelelő teljes napi adagokat nem szabad túllépni, kivéve speciális klinikai körülmények között. A Contramal retard filmtablettát az alábbi módon kell alkalmazni: Felnőttek és 12 év feletti serdülőkorúak A szokásos kezdő adag naponta kétszer reggel és este 100 mg tramadol-hidroklorid. Ha a fájdalomcsillapító hatás nem elégséges, az adag naponta kétszer 150 mg vagy Прочетете целия документ