Страна: Германия
Език: немски
Източник: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Aescin
Klinge Pharma GmbH
C05CXTRAD
Escin
Gel
Aescin 1.g
PZN: 04766785 Darreichung: Gel Menge: 100 g
gültig
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ 1 g/100 g Gel Zur Anwendung bei Erwachsenen Wirkstoff: Aescin LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE. DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ JEDOCH VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 1. Was ist VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ beachten? 3. Wie ist VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ ist ein traditionelles Arzneimittel und_ _wird bei Erwachsenen traditionell angewendet zur Besserung des Befindens bei müden Beinen. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN_ BEACHTEN? VENOSTASIN ® _-GEL AESCIN _DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN - wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Aescin oder einen der sonstigen Bestandteile, insbesondere Propylenglycol, sind, - auf geschädigter Haut, wie z. B. bei Verbrennungen, Ekzemen oder bei offenen Wunden, - bei Kindern und Heranwachsenden unter 18 Jahren. B Прочетете целия документ
FACHINFORMATION VENOSTASIN ® -_GEL AESCIN_ 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Venostasin ® -_Gel Aescin_ 1 g/100 g Gel 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Wirkstoff: Aescin 100 g Gel enthalten 1 g Aescin. Sonstiger Bestandteil: Propylenglycol Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Gel 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Traditionell angewendet zur Besserung des Befindens bei müden Beinen. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Erwachsene tragen Venostasin ® -_Gel Aescin_ 2- bis 3-mal täglich dünn auf die intakte Haut über den betreffenden Körperpartien auf. Venostasin ® -_Gel Aescin_ ist kontraindiziert bei Kindern und Heranwachsenden unter 18 Jahren (siehe Abschnitt 4.3). Art und Dauer der Anwendung: Zur Anwendung auf der Haut. In der Gebrauchsinformation wird der Anwender auf Folgendes hingewiesen: Bei länger als 2 Wochen andauernden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden. Beachten Sie jedoch bitte die Hinweise unter „Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Venostasin ® -_Gel Aescin _ist erforderlich“ und „Welche Nebenwirkungen sind möglich?“ 4.3 GEGENANZEIGEN Venostasin ® -_Gel Aescin _darf nicht angewendet werden - bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Aescin oder einen der sonstigen Bestandteile, insbesondere Propylenglycol, - auf geschädigter Haut, wie z. B. bei Verbrennungen, Ekzemen oder bei offenen Wunden, - bei Kindern und Heranwachsenden unter 18 Jahren. de_6168165_00_00_spc.rtf Seite 1 von 4 FACHINFORMATION VENOSTASIN ® -_GEL AESCIN_ 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG In der Gebrauchsinformation wird der Anwender auf Folgendes hingewiesen: „Bei neu oder plötzlich verstärkt auftretenden Schmerzen, schnell zunehmender Schwellung oder bläulicher Verfärbung der Beine ist umgehend ein Arzt aufzusuchen, da diese Merkmale Anzeichen einer Beinvenenthrombose sein können, die Прочетете целия документ