āĻĻā§āĻļ: āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§āĻĄ
āĻāĻžāĻˇāĻž: āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ
āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°: URPL (UrzÄ d Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
āĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
Somatropinum
Pfizer Europe MA EEIG
H01AC01
Somatropinum
12 mg (36 j.m.)
Proszek i rozpuszczalnik do sporzÄ dzania roztworu do wstrzykiwaÅ
Opakowania: ZawartoÅÄ opakowania: 1 wstrzykiwacz 1 ml GoQuick Kategoria dostÄpnoÅci: Rp Numer GTIN: 05909990887163; ZawartoÅÄ opakowania: 5 wstrzykiwaczy 1 ml GoQuick Kategoria dostÄpnoÅci: Rp Numer GTIN: 05909990887170; ZawartoÅÄ opakowania: 1 wkÅad z proszkiem + 1 wkÅad 1 ml rozp. Kategoria dostÄpnoÅci: Rp Numer GTIN: 05909990771813; ZawartoÅÄ opakowania: 5 wkÅadÃŗw z proszkiem + 5 wkÅadÃŗw 1 ml rozp. Kategoria dostÄpnoÅci: Rp Numer GTIN: 05909990771820
Bezterminowe
1 ULOTKA DOÅÄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA GENOTROPIN 5,3, 5,3 MG (16 J.M.), PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO SPORZÄDZANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAÅ GENOTROPIN 12, 12 MG (36 J.M.), PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO SPORZÄDZANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAÅ _SOMATROPINUM _ NALEÅģY UWAÅģNIE ZAPOZNAÄ SIÄ Z TREÅCIÄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU, PONIEWAÅģ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAÅģNE DLA PACJENTA. - NaleÅŧy zachowaÄ tÄ ulotkÄ, aby w razie potrzeby mÃŗc jÄ ponownie przeczytaÄ. - W razie jakichkolwiek wÄ tpliwoÅci, naleÅŧy zwrÃŗciÄ siÄ do lekarza lub farmaceuty. - Lek ten przepisano ÅciÅle okreÅlonej osobie. Nie naleÅŧy go przekazywaÄ innym. Lek moÅŧe zaszkodziÄ innej osobie, nawet jeÅli objawy jej choroby sÄ takie same. - JeÅli u pacjenta wystÄ piÄ jakiekolwiek objawy niepoÅŧÄ dane, w tym wszelkie objawy niepoÅŧÄ dane niewymienione w tej ulotce, naleÅŧy powiedzieÄ o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4. _ _ SPIS TREÅCI ULOTKI 1. Co to jest Genotropin i w jakim celu siÄ go stosuje 2. Informacje waÅŧne przed zastosowaniem leku Genotropin 3. Jak stosowaÄ Genotropin 4. MoÅŧliwe dziaÅania niepoÅŧÄ dane 5. Jak przechowywaÄ Genotropin 6. ZawartoÅÄ opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST GENOTROPIN I W JAKIM CELU SIÄ GO STOSUJE Genotropin zawiera somatropinÄ â ludzki hormon wzrostu produkowany w komÃŗrkach bakterii _ Escherichia _ _coli_ otrzymywany technologiÄ rekombinacji DNA. Somatropina jest niezbÄdna do prawidÅowego wzrostu dzieci. U dorosÅych z niedoborem hormonu wzrostu somatropina zmniejsza masÄ tkanki tÅuszczowej i zwiÄksza masÄ miÄÅni. Genotropin stosuje siÄ u dzieci: - w zaburzeniach wzrostu spowodowanych przez niedostateczne wydzielanie hormonu wzrostu; - w zaburzeniach wzrostu zwiÄ zanych z zespoÅem Turnera (nieprawidÅowa budowa chromosomÃŗw u dziewczynek); - w zaburzeniach wzrostu zwiÄ zanych z przewlekÅÄ niewydolnoÅciÄ nerek; - w zaburzeniach wzrostu u niskich dzieci, ktÃŗre urodziÅy siÄ ze zbyt maÅÄ masÄ ciaÅa w stosunku do wieku ciÄ Åŧow āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO GENOTROPIN 5,3 , 5,3 mg (16 j.m.), proszek i rozpuszczalnik do sporzÄ dzania roztworu do wstrzykiwaÅ GENOTROPIN 12 , 12 mg (36 j.m.), proszek i rozpuszczalnik do sporzÄ dzania roztworu do wstrzykiwaÅ 2. SKÅAD JAKOÅCIOWY I ILOÅCIOWY 1 ml roztworu do wstrzykiwaÅ zawiera 5,3 mg (16 j.m.) lub 12 mg (36 j.m.) somatropiny ( _Somatropinum),_ ktÃŗra jest produkowana w komÃŗrkach bakterii _ Escherichia coli_ technologiÄ rekombinacji DNA. PeÅny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAÄ FARMACEUTYCZNA Proszek i rozpuszczalnik do sporzÄ dzania roztworu do wstrzykiwaÅ. Dwukomorowy wkÅad z biaÅym proszkiem w przedniej komorze i przezroczystym roztworem w tylnej komorze. 4. SZCZEGÃÅOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Dzieci Zaburzenia wzrostu zwiÄ zane z niewystarczajÄ cym wydzielaniem hormonu wzrostu i zaburzenia wzrostu zwiÄ zane z zespoÅem Turnera lub przewlekÅÄ niewydolnoÅciÄ nerek. Zaburzenia wzrostu (obecny wzrost < -2,5 SD i wzrost standaryzowany wzrostem rodzicÃŗw < -1 SD) u dzieci z opÃŗÅēnieniem wzrastania wewnÄ trzmacicznego (SGA), z masÄ i (lub) dÅugoÅciÄ urodzeniowÄ poniÅŧej -2 SD, ktÃŗre nie odrobiÅy niedoboru wzrostu (HV SD <0 w ciÄ gu ostatniego roku) do wieku 4 lat lub pÃŗÅēniej. ZespÃŗÅ Pradera-Williego w celu zwiÄkszenia wzrostu i poprawy budowy ciaÅa (zmniejszenie masy tkanki tÅuszczowej). Rozpoznanie zespoÅu Pradera-Williego powinno byÄ potwierdzone przez odpowiednie badania genetyczne. DoroÅli Terapia zastÄpcza u osÃŗb dorosÅych z wyraÅēnym niedoborem hormonu wzrostu. CiÄÅŧki niedobÃŗr hormonu wzrostu w wieku dorosÅym definiuje siÄ na podstawie stwierdzonej patologii podwzgÃŗrzowo-przysadkowej i stwierdzonego niedoboru co najmniej jednego hormonu przysadkowego innego niÅŧ prolaktyna. U pacjentÃŗw z tym zaburzeniem naleÅŧy wykonaÄ jeden dynamiczny test diagnostyczny w celu rozpoznania lub wykluczenia niedoboru hormonu wzrostu. U pacjentÃŗw z izolowanym niedoborem GH o poczÄ t āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨