Cervugid ovule

Land: Moldova

Sprog: rumænsk

Kilde: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

Aktiv bestanddel:

O Combinatie

Tilgængelig fra:

S.C. Ircon S.R.L.

ATC-kode:

G01BA

INN (International Name):

Combinatie

Lægemiddelform:

ovule

Enheder i pakken:

N6x2

Recept type:

Cu reteta

Fremstillet af:

S.C. Ircon S.R.L.

Autorisation dato:

2014-01-27

Indlægsseddel

 
Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova 
INSTRUCŢIUNE PENTRU ADMINISTRARE 

CERVUGID
®

OVULE 

DENUMIREA COMERCIALĂ 
Cervugid
®

DCI-UL SUBSTANŢEI ACTIVE 
Combinaţie 

COMPOZIŢIA  
1 ovul conţine:  
_substanţe  active:_  cloramfenicol  200  mg,  metronidazol  500  mg,  nistatină  660000  UI, 
hidrocortizon acetat 15 mg; 
_excipienţi_: Witepsol H15. 

FORMA FARMACEUTICĂ 
Ovule 

DESCRIEREA MEDICAMENTULUI 
Ovule de forma ovoidă, cu suprafaţa netedă, de culoare
galbenă. 

GRUPA FARMACOTERAPEUTICĂ ŞI CODUL ATC 
Antiinfecţioase  şi  antiseptice  ginecologice.  Antiinfecţioase  sau  antiseptice  în 
combinaţie cu corticosteroizi. Antibiotice şi corticosteroizi, G01BA 

PARTICULARITĂŢI FARMACOLOGICE 
_PROPRIETĂŢI FARMACODINAMICE _
_Mecanisme de acţiune _
Cloramfenicolul  este  un  antibiotic  cu  spectru  larg.  Acţiunea  se  datorează  inhibării 
sintezei  proteinelor  microbiene,  prin  fixare  de  subunitatea  50S  a  ribozomilor 
bacterieni, oprind formarea lanţurilor peptidice. 
Metronidazolul este un chimioterapic de sinteză, derivat de 5-nitroimidazol. Pătrunde 
în celule prin difuziune, iar apoi este activat printr-un proces de reducere enzimatică 
propriu microorganismelor anaerobe. Se formează compuşi intermediari reactivi labili, 
care
acţionează prin afectarea structurii ADN-ului, proteinelor şi membranelor. 
Nistatina este un antibiotic polienic activ mai ales faţă de levurile aparţinând genului 
_Candida  spp_.  Acţiunea  este  datorată  legării  de  sterolii  membranei  celulare,  cu 
permeabilizarea acesteia. 
Acetatul  de  hidrocortizon  este  un  glucocorticoid  derivat  de  la  cortizon,  acţiunea  sa 
fiind  mediată  de  receptorii  pentru  glucocorticoizi.  Glucocorticoiz

Produktets egenskaber

Certificat de înregistrare al medicamentului nr. 20281 din
27.01.2014 
Modificare din 20.05.2015    Anexa 1 

Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova 
INSTRUCŢIUNE PENTRU ADMINISTRARE 

CERVUGID® 
OVULE 
DENUMIREA COMERCIALĂ 
Cervugid® 

DCI-UL SUBSTANŢEI ACTIVE 
Combinaţie 

COMPOZIŢIA 
1 ovul conţine: 
_substanţe active_: cloramfenicol 200 mg, metronidazol 500 mg,
nistatină 660000 UI, 
hidrocortizon acetat 15 mg; 
_excipienţi_: Witepsol H15. 

FORMA FARMACEUTICĂ 
Ovule 

DESCRIEREA MEDICAMENTULUI 
Ovule de forma de torpilă, cu suprafaţa netedă,
de culoare galbenă. 

GRUPA FARMACOTERAPEUTICĂ ŞI CODUL ATC 
Antiinfecţioase  şi antiseptice ginecologice.
Antiinfecţioase sau antiseptice în 
combinaţie cu corticosteroizi. Antibiotice şi
corticosteroizi, G01BA 

PARTICULARITĂŢI FARMACOLOGICE 
_PROPRIETĂŢI FARMACODINAMICE _
Mecanisme de acţiune 
Cloramfenicolul este un antibiotic cu spectru larg.
Acţiunea se datorează inhibării 
sintezei proteinelor microbiene, prin fixare de subunitatea 50S
a ribozomilor 
bacterieni, oprind formarea lanţurilor peptidice. 
Metronidazolul este un chimioterapic de sinteză,
derivat de 5-nitroimidazol. 
Pătrunde în celule prin difuziune, iar
apoi este activat printr-un proces de reducere 
enzimatică propriu
microorganismelor anaerobe. Se formează compuşi intermediari 
reactivi labili, care acţionează prin
afectarea structurii ADN-ului, proteinelor şi 
membranelor. 
Nistatina este un antibiotic polienic
activ mai ales faţă de levurile aparţinând 
genului Candida spp. Acţiunea este datorată legării
de sterolii membranei celulare, 
cu permeabilizarea acesteia. 
Acetatul de hidrocortizon este un glucocorticoid derivat de
la cortizon, acţiunea sa 
fiind mediată de receptorii
pentru glucocorticoizi. Glucocorticoizii, incluzând acetatul 
de hidrocortizon, sunt agonişti şi pentru r