Land: Italien
Sprache: Italienisch
Quelle: AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco)
Carteololo
BAUSCH & LOMB-IOM S.P.A.
S01ED05
Ipc
"1% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO" 1 FLACONE PE DA 3 ML; "2% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO" 1 FLACONE CONTAGOCCE PE DA 3 ML; "
M
Carteololo
038373015 - 1% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO 1 FLACONE PE DA 3 ML - Autorizzato; 038373027 - 2% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO 1 FLACONE CONTAGOCCE PE DA 3 ML - Autorizzato; 038373039 - 2% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO 3 FLACONI CONTAGOCCE PE DA 3 ML - Autorizzato
Autorizzato
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE FORTINOL 1% E FORTINOL 2% COLLIRIO A RILASCIO PROLUNGATO Carteololo cloridrato LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI USARE QUESTO MEDICINALE PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI - Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso. - Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO 1. Cos’è FORTINOL e a cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di usare FORTINOL 3. Come usare FORTINOL 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare FORTINOL 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. COS’È FORTINOL E A COSA SERVE FORTINOL fa parte di una categoria di farmaci chiamati beta-bloccanti. Esso è usato per il trattamento locale delle seguenti patologie oculari: - un certo tipo di glaucoma (glaucoma cronico ad angolo aperto), - l’aumentata pressione dell’occhio(i) (ipertensione intraoculare). 2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE FORTINOL NON USI FORTINOL: - se è allergico al carteololo cloridrato o ad uno qualsiasi dei componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6); - se soffre o ha sofferto in passato di problemi respiratori come asma e bronchite cronica ostruttiva grave (malattia grave del polmone che può causare sibilo, difficoltà a respirare e/o tosse di lunga durata); - se ha il battito cardiaco rallentato, insufficienza cardiaca o problemi del ritmo cardiaco (battiti del cuore irregolari); - se soffre di bradicardia (battito cardiaco più lento del normale, ad esempio inferiore a 40-45 battiti al minuto); - se soffre di feocromocitoma non trattato (eccessiva produzione di un ormone che induce grave ipertensione arteriosa). AVVER Lesen Sie das vollständige Dokument
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE FORTINOL 1%, collirio a rilascio prolungato 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Carteololo cloridrato 1 g per 100 ml. (1 ml di collirio a rilascio prolungato contiene carteololo cloridrato 10 mg). Eccipienti con effetti noti: benzalconio cloruro, sodio diidrogeno fosfato diidrato, disodio fosfato dodecaidrato. Questo medicinale contiene 0,00165 mg di benzalconio cloruro in ogni goccia, equivalente a 0,05 mg/ml e 0,046 mg di tampone fosfato in ogni goccia, equivalente a 1,4 mg/ml (vedere paragrafi 4.4 e 4.8). Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1 3. FORMA FARMACEUTICA Collirio a rilascio prolungato Soluzione chiara e leggermente giallo-marrone. Il pH è tra 6 e 7, compatibile con il pH delle lacrime. 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE - Ipertensione oculare. - Glaucoma primario ad angolo aperto. 4.2 POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE Uso oftalmico Sono disponibili due dosaggi del collirio: 1% e 2%. Instillare 1 goccia di FORTINOL nell’occhio affetto, 1 volta al giorno, al mattino. - Per somministrare il trattamento, tirare delicatamente verso il basso la palpebra ed instillare una goccia mentre si guarda in alto, chiudere l’occhio per pochi secondi, - pulire adeguatamente l’eccesso di prodotto ad occhio chiuso, - richiudere il contenitore immediatamente dopo l’uso. Documento reso disponibile da AIFA il 31/01/2024 _Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei _ _medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione _ _all'immissione in commercio (o titolare AIC)._ Si raccomanda di iniziare il trattamento instillando nell’occhio affetto una goccia di FORTINOL al dosaggio più basso. Comunque, per la stabilizzazione della pressione intraoculare da parte del collirio Lesen Sie das vollständige Dokument