Voltadol Schmerzgel

Land: Österreich

Sprache: Deutsch

Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Wirkstoff:

DICLOFENAC DIETHYLAMIN

Verfügbar ab:

GSK-Gebro Consumer Healthcare GmbH

ATC-Code:

M02AA15

INN (Internationale Bezeichnung):

DICLOFENAC DIETHYLAMINE

Einheiten im Paket:

60 g, Laufzeit: 36 Monate,75 g, Laufzeit: 36 Monate,10 g, Laufzeit: 36 Monate,120 g, Laufzeit: 36 Monate,150 g, Laufzeit: 36 Mon

Verschreibungstyp:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Therapiebereich:

Diclofenac

Produktbesonderheiten:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Berechtigungsdatum:

2000-10-17

Gebrauchsinformation

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLTADOL SCHMERZGEL
Wirkstoff: Diclofenac-Diethylamin
LESEN
SIE
DIE
GESAMTE
PACKUNGSBEILAGE
SORGFÄLTIG
DURCH,
BEVOR
SIE
MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach
Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch für
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Voltadol Schmerzgel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Voltadol Schmerzgel beachten?
3.
Wie ist Voltadol Schmerzgel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Voltadol Schmerzgel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST VOLTADOL SCHMERZGEL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Voltadol
Schmerzgel
enthält
den
Wirkstoff
Diclofenac,
der
zur
Arzneimittelgruppe
der
sogenannten
nichtsteroidalen Antiphlogistika/Antirheumatika (NSAR, Entzündungs-
und Schmerzhemmer) gehört. Das
Gel wurde speziell zum Einreiben in die Haut entwickelt und dringt in
die Haut ein. Der Wirkstoff erreicht
gezielt tiefe entzündete Gewebe.
Voltadol
Schmerzgel
wird
bei
Erwachsenen
und Jugendlichen
ab
14 Jahren
angewendet
zur
lokalen
Behandlung von
-
Schmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei „Hexenschuss“
(Lumbago)).
-
Schmerzen und Schwellungen nach stumpfen Verletzungen und
Sportverletzungen (wie z.B.
Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen).
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
WAS

Fachinformation

1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Voltadol Schmerzgel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Gel enthält 11,6 mg Diclofenac-Diethylamin, entsprechend 10 mg
Diclofenac-Natrium.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Dieses Arzneimittel
enthält 50 mg Propylenglycol pro
g Gel und einen Duftstoff mit Benzylbenzoat, Benzylalkohol, Citral,
Citronellol, Cumarin, D-
Limonen, Eugenol, Farnesol, Geraniol und Linalool.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Gel
Weißes bis praktisch weißes, weiches, homogenes, cremeartiges Gel.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Voltadol Schmerzgel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen
ab 14 Jahren:
Zur lokalen Behandlung von
–
Schmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei Lumbago).
–
Schmerzen und Schwellungen nach stumpfen Verletzungen und
Sportverletzungen (wie z.B.
Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen).
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Zur Anwendung auf der Haut.
Wenn sich der Zustand innerhalb von 7 Tagen nicht verbessert bzw. sich
verschlechtert, sollen sich
die Patienten an ihren Arzt wenden.
_Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren:_
Dosierung
Voltadol Schmerzgel soll 3-4-mal täglich auf den betroffenen Bereich
aufgetragen und sanft in die
Haut eingerieben werden.
Die benötigte Menge hängt von der Größe des schmerzhaften Bereichs
ab: 2 g bis 4 g (kirsch- bis
walnussgroße Menge) Gel ist ausreichend zur Behandlung einer Fläche
von etwa 400-800 cm².
Nach der Applikation:
2
-
Die Hände mit einem saugfähigen Papier (z.B. Kosmetiktuch, kein
Feuchttuch) abwischen und
danach waschen, es sei denn, sie sind das Behandlungsgebiet. Das
verwendete Papier soll danach
im Hausmüll entsorgt werden.
-
Patienten sollen mit dem Duschen oder Baden warten, bis Voltadol
Schmerzgel in die Haut
eingezogen ist.
Behandlungsdauer
Die Behandlungsdauer hängt vom Anwendungsgebiet und vom klinischen
Ansprechen ab. Das
Arzneimittel soll nicht länger