Voltaren Schmerzgel

Land: Deutschland

Sprache: Deutsch

Quelle: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Wirkstoff:

Diclofenac-N-Ethylethanamin

Verfügbar ab:

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG (8090037)

ATC-Code:

M02AA15

INN (Internationale Bezeichnung):

Diclofenac-N-Ethyl Ethanamine

Darreichungsform:

Gel

Zusammensetzung:

Teil 1 - Gel; Diclofenac-N-Ethylethanamin (23930) 11,6 Milligramm

Verabreichungsweg:

Anwendung auf der Haut

Berechtigungsstatus:

erloschen

Berechtigungsdatum:

2017-01-30

Gebrauchsinformation

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
VOLTAREN SCHMERZGEL
11,6 MG/G GEL
Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
WENDEN SIE DIESES ARZNEIMITTEL IMMER GENAU WIE IN DIESER
PACKUNGSBEILAGE
BESCHRIEBEN BZW. GENAU NACH DER ANWEISUNG IHRES ARZTES ODER APOTHEKERS
AN.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage stehen.

Wenn Sie sich nach 3 – 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1.
Was ist Voltaren Schmerzgel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Voltaren Schmerzgel beachten?
3.
Wie ist Voltaren Schmerzgel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Voltaren Schmerzgel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen.
1.
WAS IST VOLTAREN SCHMERZGEL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Schmerzstillendes Arzneimittel (nichtsteroidales
Antiphlogistikum/Analgetikum).
ANWENDUNGSGEBIET FÜR ERWACHSENE
Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen

bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen in Folge stumpfer
Traumen, z.B. Sport- und Unfallverletzungen;

der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen,
Sehnenscheiden,
Bänder, Muskelansätze und Gelenkkapseln) bei Arthrose der Knie- und
Fingergelenke;

bei
Epicondylitis
(Entzündung
der
Sehnenansätze
im
Bereich
des
Ellenbogens, auch Tennisellenbogen bzw. Golferellenbogen genannt);

bei akuten Muskelschmerzen z.B. im Rückenbereich.
ANWENDUNGSGEBIET BEI JUGENDLICHEN ÜBER 14 JAHREN
Zur Kurzzeitbehandl

Fachinformation

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Voltaren Schmerzgel
11,6 mg/g Gel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Gel enthält 11,6 mg Diclofenac-N-Ethylethanamin als arzneilich
wirksamen Bestandteil,
entsprechend 10 mg Diclofenac-Natrium.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Gel
Weißes bis leicht milchiges Gel
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
FÜR ERWACHSENE
Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen

bei
akuten
Zerrungen,
Verstauchungen
oder
Prellungen
in
Folge
stumpfer
Traumen, z.B. Sport- und Unfallverletzungen;

der
gelenknahen
Weichteile
(z.B.
Schleimbeutel,
Sehnen,
Sehnenscheiden,
Bänder,
Muskelansätze
und
Gelenkkapseln)
bei
Arthrose
der
Knie-
und
Fingergelenke;

bei Epicondylitis;

BEI AKUTEN MUSKELSCHMERZEN Z.B. IM RÜCKENBEREICH.
ANWENDUNGSGEBIET BEI JUGENDLICHEN ÜBER 14 JAHREN
Zur Kurzzeitbehandlung.
Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten
Prellungen,
Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas
.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Voltaren Schmerzgel wird 3- bis 4-mal täglich angewendet.
Je nach Größe der zu behandelnden schmerzhaften Stelle ist eine
kirsch- bis
walnussgroße Menge, entsprechend 1 - 4 g Gel (11,6 – 46,4 mg
Diclofenac-N-
Ethylethanamin) erforderlich.
Die maximale Tagesgesamtdosis beträgt 16 g Gel entsprechend 185,6 mg
Diclofenac-N-Ethylethanamin.
ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Nur zur äußerlichen Anwendung! Nicht einnehmen!
Voltaren Schmerzgel wird auf die betroffenen Körperpartien dünn
aufgetragen und leicht
eingerieben. Anschließend sollten die Hände gewaschen werden,
außer, dass diese die
zu behandelnde Stelle sind.
Vor Anlegen eines Verbandes (siehe Abschnitt 4.4) sollte Voltaren
Schmerzgel einige
Minuten auf der Haut eintrocknen.
_ _
In der Regel ist, in Abhängigkeit von den Symptomen und der zugrunde
liegenden
Erkrankung, eine Anwendung über 1 - 3 Wochen ausreichend_._ Für eine
darüber
hinausgehende Behandlungsdauer l