Balsamka Schmerzbalsam, Salbe

Χώρα: Αυστρία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Δραστική ουσία:

CARYOPHYLLI FLORIS AETHEROLEUM; D-CAMPHER; MENTHOL

Διαθέσιμο από:

Kern Pharma GmbH

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

M02AX

INN (Διεθνής Όνομα):

CARYOPHYLLI FLORIS AETHEROLEUM; D-CAMPHER; MENTHOL

Τρόπος διάθεσης:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Περίληψη προϊόντος:

Abgabe durch Drogerien oder durch Gewerbetreibende gemäß Gewerbeordnung 1994 mit entsprechender Berechtigung; Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ημερομηνία της άδειας:

2013-08-08

Φύλλο οδηγιών χρήσης

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Balsamka Schmerzbalsam, Salbe
Levomenthol, D-Campher, Nelkenöl
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
-
Wenn Sie sich nach 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Balsamka Schmerzbalsam und wofür wird er angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Balsamka Schmerzbalsam beachten?
3.
Wie ist Balsamka Schmerzbalsam anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Balsamka Schmerzbalsam aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST BALSAMKA SCHMERZBALSAM UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET?
Balsamka Schmerzbalsam ist ein traditionelles pflanzliches
Arzneimittel zur Anwendung bei leichten
Gelenk- und Muskelschmerzen.
Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels in den
genannten
Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger
Verwendung.
Wenn Sie sich nach 5Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG DES BALSAMKA SCHMERZBALSAMS
BEACHTEN?
BALSAMKA SCHMERZBALSAM DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Levomenthol, Campher oder Nelkenöl oder den
in Abschnitt 6.
genannten sonstigen Bestandteil dieses Arzneimittels sind,
-
bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines
Kehlkopfkrampfes)
-

Αρχείο Π.Χ.Π.

1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
2
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Balsamka Schmerzbalsam, Salbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
10 g enthalten: Levomenthol 3,0 g, D-Campher 2,0 g, Nelkenöl 1,0 g
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Honiggelbe, wachsartig-feste Salbe mit dem Geruch nach Menthol,
Campher und Nelkenöl.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei leichten
Gelenk- und Muskelschmerzen.
Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels in den
genannten
Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger
Verwendung.
Balsamka Schmerzbalsam wird angewendet bei Erwachsenen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Erwachsene: 2- bis 4-mal täglich 0,5 - 1 g (eine etwa bohnengroße
Menge) auftragen.
_Kinder und Jugendliche_
Balsamka darf wegen des Gehalts an Menthol und Campher nicht bei
Säuglingen und Kindern bis zu
2 Jahren angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen).
Da keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen, kann die Anwendung bei
Kindern und Jugendlichen
unter 18 Jahren nicht empfohlen werden.
Art der Anwendung
Zur Anwendung auf der Haut
Balsamka wird auf die zu behandelnden Körperstellen aufgetragen und
leicht einmassiert. Die
behandelte Körperstelle sollte keinesfalls verbunden, sondern nur mit
lockerer Kleidung (am besten
Baumwolle) abgedeckt werden oder unbedeckt bleiben.
Prinzipiell ist die Anwendungsdauer nicht begrenzt.
Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 5 Tagen keine
Besserung eintritt, sollte ein Arzt
aufgesucht werden.
4.3
GEGENANZEIGEN
3
-
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder den in Abschnitt 6.1
genannten sonstigen
Bestandteil.
-
Balsamka darf nicht angewendet werden auf offenen Verletzungen,
Entzündungen oder
Infektionen der Haut sowie auf Ekzemen oder auf Schleimhäuten und im
Bereich der Augen.
-
Balsamka darf wegen des Gehalts an Menthol und Campher nicht bei
Säuglingen un