Finalgon 25 mg/g + 4 mg/g Pomada

Country: Portugal

Language: Portuguese

Source: INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde)

Active ingredient:

Nicoboxil + Nonivamida

Available from:

Opella Healthcare Portugal, Unipessoal Lda

ATC code:

M02AX10

INN (International Name):

Nicoboxil + Nonivamida

Dosage:

25 mg/g + 4 mg/g

Pharmaceutical form:

Pomada

Composition:

Nicoboxil 25 mg/g ; Nonivamida 4 mg/g

Administration route:

Uso cutâneo

Units in package:

Bisnaga 1 unidade(s) - 20 g

Class:

9.1.10 - Anti-inflamatórios não esteróides para uso tópico

Prescription type:

MNSRM

Therapeutic group:

N/A

Therapeutic area:

various

Therapeutic indications:

Duração do Tratamento: Curta ou Média Duração

Product summary:

Número de Registo: 2009785 CNPEM: 50072668 CHNM: 10085084 Comercializado

Authorization status:

Autorizado

Authorization date:

1981-09-03

Patient Information leaflet

APROVADO EM
21-10-2013
INFARMED
Folheto informativo: Informação para o utilizador
FINALGON 25 MG/G + 4 MG/G POMADA
nicoboxil + nonivamida
LEIA COM ATENÇÃO TODO ESTE FOLHETO ANTES DE COMEÇAR A
ESTE
MEDICAMENTO, POIS CONTÉM INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA SI.
Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto,
ou de acordo com
as indicações do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu
farmacêutico.
Se
tiver
quaisquer
efeitos
secundários,
incluindo
possíveis
efeitos
secundários
não
indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou
enfermeiro.Ver secção 4.
Se não se sentir melhor ou se piorar, tem de consultar um médico.
O QUE CONTÉM ESTE FOLHETO:
1.O que é Finalgon e para que é utilizado
2.O que precisa de saber antes de utilizar Finalgon
3.Como utilizar Finalgon
4.Efeitos secundários possíveis
5.Como conservar Finalgon
6.Conteúdo da embalagem e outras informações
1.O QUE É FINALGON E PARA QUE É UTILIZADO
O Finalgon é uma pomada utilizada em casos de:
artrite, queixas reumáticas musculares e osteoarticulares;
lesões traumáticas do desporto, contusões e entorses;
lumbago, nevrites, ciática, tendosinovite, bursite;
Está também indicado na terapêutica termoestimulante das
perturbações da circulação
sanguínea periférica.
Finalgon possui duas substâncias ativas: a vanililamida do ácido
nonílico (nonivamida) e
o éster-b-butoxietílico do ácido nicotínico (nicoboxil).
A vanililamida do ácido nonílico é um análogo da capsaicina
sintético com propriedades
analgésicas, que se assume resultar da depleção da substância P
nas fibras C–nocicetivas
periféricas e nas fibras nervosas A-delta, após aplicação
repetitiva na pele.
O ÁCIDO NICOTÍNICO É UMA VITAMINA B COM PROPRIEDADES
VASODILATADORAS MEDIADAS
PELA PROSTAGLANDINA.
A vanililamida do ácido nonílico e o ácido nicotínico possuem
ambos

Summary of Product characteristics

APROVADO EM
21-10-2013
INFARMED
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
1.NOME DO MEDICAMENTO
Finalgon 25 mg/g + 4 mg/g pomada
2.COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 g de pomada contém 25,0 mg de ester-b-butoxietílico do ácido
nicotínico (nicoboxil) e
4,0 mg de vanililamida do ácido nonílico (nonivamida).
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.FORMA FARMACÊUTICA
Pomada.
4.INFORMAÇÕES CLÍNICAS
Indicações terapêuticas
Artrite, queixas reumáticas musculares e osteoarticulares.
Lesões traumáticas do desporto, contusões e entorses.
Lumbago, nevrites, ciática, tendosinovite, bursite.
Terapêutica termoestimulante das perturbações da circulação
sanguínea periférica.
Posologia e modo de administração
Posologia
Para uma superfície cutânea equivalente à palma de mão, espalhar
no máximo ½ cm
(aproximadamente o tamanho de uma ervilha) de pomada, com suavidade,
sobre a pele
da região dorida, utilizando o distribuidor junto.
Finalgon deve ser utilizada quando necessário, até 2-3 vezes por
dia.
Modo de administração
O tratamento deve ser iniciado com uma quantidade muito pequena à
pomada Finalgon e
numa zona reduzida de pele para testar a reação individual. A
resposta ao Finalgon tem
uma grande variabilidade, sendo que em algumas pessoas basta uma
pequena fricção para
obter todo o calor necessário.
A seguir a cada aplicação de Finalgon, impõe-se a lavagem cuidadosa
das mãos, com
água e sabão.
APROVADO EM
21-10-2013
INFARMED
Não
é
recomendada
a
aplicação
em
crianças
pequenas,
dado
que
a
sensação
de
queimadura após aplicação poderá ser relativamente mais intensa.
Por falta de informação, Finalgon não é recomendado em crianças
com menos de 12
anos.
Contraindicações
Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos
excipientes mencionados
na secção 6.1.
Finalgon está contraindicado em doentes com pele muito sensível.
Não deve ser aplicado sobre mucosas, feridas, pele inflamada ou sobre
outras lesões
dérmicas.
Advertências e