Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
trifaroteen
Galderma International
D10AD06
trifaroteen
50mcg 1g 15g 1TK; 50mcg 1g 5g 1TK; 50mcg 1g 30g 1TK; 50mcg 1g 75g 1TK
kreem
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE AKLIEF 50 MIKROGRAMMI/G KREEM trifaroteen Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Aklief ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Aklief’i kasutamist 3. Kuidas Aklief’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Aklief’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON AKLIEF JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Aklief sisaldab toimeainet trifaroteeni, mis kuulub retinoidide ravimirühma. Aklief’i kasutatakse akne kutaanseks raviks näol ja kehatüvel paiknevate komedoonide (valged ja mustad täpid), paapulite ja pustulite korral (põletikulised punnid) 12-aastastel ja vanematel patsientidel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE AKLIEF’I KASUTAMIST AKLIEF’I EI TOHI KASUTADA - kui te olete rase või planeerite rasedust (vt lõik „Rasedus ja imetamine“) - kui olete trifaroteeni või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD • Aklief’i kasutamisel võib tekkida punetus, naha koorumine, kuivus ning torkimis- /põletustunne (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“). Kui teil tekivad need sümptomid, rääkige oma arstiga. Teil soovitatakse ravi algusest peale kasutada niisutavaid kreeme, mis võivad aidata neid reaktsioone en Lugege kogu dokumenti
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8. 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aklief 50 mikrogrammi/g kreem 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 g kreemi sisaldab 50 mikrogrammi trifaroteeni. INN. Trifarotenum Teadaolevat toimet omav(ad) abiaine(d): 1 g kreemi sisaldab 300 mg propüleenglükooli (E1520) ja 50 mg etanooli. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Kreem. Valge ja homogeenne kreem. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Acne vulgaris’e paikne ravi näol ja kehatüvel komedoonide, paapulite ja pustulite korral 12-aastastel ja vanematel patsientidel. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Õhuke kiht Aklief kreemi manustada puhtale ja kuivale aknest kahjustatud pindadele näol ja kehatüvel 1 kord ööpäevas õhtuti. On soovitatav, et arst hindab patsiendi paranemist 3 kuud pärast ravi alustamist. Erirühmad Eakad Aklief’i ohutust ja efektiivsust eakatel, üle 65-aastastel patsientidel, ei ole tõestatud. Neeru- ja maksakahjustus Aklief’i kasutamist ei ole neeru- ja maksakahjustusega patsientidel uuritud. Lapsed Aklief’i ohutust ja efektiivsust alla 12-aastastel lastel ei ole tõestatud. 2 Manustamisviis Kutaanseks kasutamiseks. Enne pumba esmakordset kasutamist aktiveerida see vajutades alla mitu korda (maksimaalselt kuni 10 korda) kuni väljub väike kogus ravimit. Pump on nüüd valmis kasutamiseks. Õhuke kiht Aklief kreemi manustada puhtale ja kuivale kahjustatud pindadele näol (otsmik, nina, lõug ning parem ja vasak põsk) ja kehatüvel 1 kord ööpäevas õhtuti: - 1 pumbapihustusest piisab näo katmiseks (nt otsmik, põsed, nina ja lõug). - 2 pumbapihustusest piisab ülakeha katmiseks (käeulatuses asuv ülaselg, õlad ja rind). 1 täiendava pumbapihustusega vabaneva ravimi võib kasutada selja keskosa ja alaselja katmiseks juhul, kui seal es Lugege kogu dokumenti