Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
elektrolüüdid+süsivesikud
Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
B05BB02
elektrolüüdid+süsivesikud
100ml 40TK; 250ml 20TK; 500ml 10TK
infusioonilahus
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE BENELYTE INFUSIOONILAHUS naatriumkloriid, kaaliumkloriid, kaltsiumkloriiddihüdraat, magneesiumkloriidheksahüdraat, naatriumatsetaattrihüdraat ja glükoosmonohüdraat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Benelyte ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Benelyte kasutamist 3. Kuidas Benelyte’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Benelyte’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON BENELYTE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Benelyte on intravenoosne infusioonilahus (manustamiseks veeni). See sisaldab mineraalaineid, mida nimetatakse elektrolüütideks. Need ained mõjutavad veesisaldust teie kehas ja teisi tähtsaid protsesse. Ravim sisaldab ka süsivesikuid. Benelyte’t kasutatakse vastsündinud lastel (0 kuni ≤ 28 päeva), imikutel ja väikelastel (28 päeva kuni ≤ 2 aastat), lastel (2 kuni ≤ 12 aastat) ja noorukitel (12 kuni ≤ 14 aastat) järgmistel eesmärkidel: - Aitab taastada organismi vedelikusisalduse ja normaalse elektrolüütide (soolade) tasakaalu pärast operatsiooni. Sisaldab ka glükoosi, mis on energiaallikas. - Toimib plasmamahu asendajana, mida kasutatakse veremahu taastamiseks. - Aitab korrigeerida vedeliku ja elektrolüütide vaegust. - Kasutatakse kandjalahusena teiste elektrolüütide ja ravimpreparaatide manustamisel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE BENELYTE KASUTAMIST _ _ BENELYTE’T EI TOHI KASUTADA - kui teie laps on naatriumkloriidi, kaaliumkloriidi, kaltsiumkloriidi, magneesiumkloriidi, naatriumatsetaadi, glükoosi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; Lugege kogu dokumenti
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Benelyte infusioonilahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ml Benelyte infusioonilahust sisaldab: Naatriumkloriid 6,429 mg Kaaliumkloriid 0,298 mg Kaltsiumkloriiddihüdraat 0,147 mg Magneesiumkloriidheksahüdraat 0,203 mg Naatriumatsetaattrihüdraat 4,082 mg Glükoosmonohüdraat 11,0 mg (vastab glükoosile 10,0 mg) Vastab: Na + 140 mmol/l K + 4 mmol/l Ca 2+ 1 mmol/l Mg 2+ 1 mmol/l Cl – 118 mmol/l Atsetaadi ioonid 30 mmol/l Glükoos 55,5 mmol/l Katioonide/anioonide üldkogus 148 mval/l igaühe puhul; glükoos 10 mg/ml. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahus. Selge värvitu kuni kergelt kollakas vesilahus. pH: 5,3…5,7 Teoreetiline osmolaarsus: 351 mOsmol/l Tiitritav happesus: kuni pH 7,4 5 mmol/l Energiasisaldus: 168 kJ/l (40 kcal/l) Süsivesikute sisaldus: 10 g/l 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Vastsündinud (0 kuni ≤ 28 päeva), imikud ja väikelapsed (28 päeva kuni ≤ 2 aastat), lapsed (2 kuni ≤ 12 aastat) ja noorukid (12 kuni ≤ 14 aastat): - Perioperatiivne isotoonilise vedeliku ja elektrolüütide asendamine plasmas koos süsivesikute vajaduse osalise katmisega. - Lühiajaline intravaskulaarse mahu asendamine. - Isotoonilise dehüdratsiooni ravi. - Kandjalahus kokkusobivatele elektrolüütide kontsentraatidele ja ravimitele. 2 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine _Lapsed _ Perioperatiivse intravenoosse infusioonravi annus sõltub vedeliku-, elektrolüütide ja glükoosivajadusest: Esimese tunni jooksul nt 10…20 ml/kg/h ja seejärel tuleb infusioonikiirust reguleerida vastavalt põhi- ja korrektsioonivajadustele koos vastavate kardiovaskulaarsete ja laboratoorsete parameetrite jälgimisega. Vedelikuvajaduse puhul kehtivad järgmised referentsväärtused: Vastsündinud (0 kuni ≤ 28 päeva), imikud (28 päeva kuni ≤ 1 aasta) 100…140 ml/kg kehakaalu kohta ööpäevas Väikelapsed vanuses 1 kuni ≤ 2 aastat 80…120 ml/kg kehakaalu kohta ööpäevas Lapsed vanuses 2 kuni ≤ Lugege kogu dokumenti