Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
adapaleen+bensoüülperoksiid
Galderma International
D10AD80
adapaleen+benzoyl peroxide
1mg+25mg 1g 90g 1TK; 1mg+25mg 1g 45g 1TK; 1mg+25mg 1g 5g 1TK; 1mg+25mg 1g 60g 1TK; 1mg+25mg 1g 15g 1TK; 1mg+25mg 1g 30g 1TK
geel
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE EPIDUO 1 MG/25 MG/G GEEL adapaleen/bensoüülperoksiid ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt. lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Epiduo ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Epiduo kasutamist 3. Kuidas Epiduo’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Epiduo’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON EPIDUO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Epiduo’t kasutatakse akne raviks. See geel sisaldab kahte toimeainet, adapaleeni ja bensoüülperoksiidi, mis toimivad koos, kuid erineval viisil: Adapaleen kuulub ravimirühma, mida nimetatakse retinoidideks ning toimib spetsiifiliselt aknet põhjustavatesse nahaprotsessidesse. Teine toimeaine, bensoüülperoksiid, toimib mikroobidevastase ainena pehmendades ja koorides naha välimist kihti. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE EPIDUO KASUTAMIST EPIDUO’T EI TOHI KASUTADA - kui te olete rase. - kui te plaanite rasedust. - kui olete adapaleeni või bensoüülperoksiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD - Ärge kasutage Epiduo’t piirkonnas, kus on haavad, kriimustused, ekseem või päikesepõletus. - Veenduge, et Epiduo ei satuks silma, suhu või ninasõõrmetesse ja muudele väga tundlikele kehapiirkondadele. Kui see juhtub, tuleb seda piirkonda otsekohe pesta rohke sooja veega. - Vältige liigset kokkupuudet päikesevalguse ja UV-kiirgusega. - Vältige Epiduo kokkupuudet juuste või värvitud kangastega, kuna see võib neid pleegitada ning Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Epiduo 1 mg/25 mg/g geel 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ 1g geeli sisaldab: 1 mg adapaleeni (0,1% w/w) 25 mg veevaba bensoüülperoksiidi (2,5% w/w). INN. _Adapalenum_ , Ph.Eur. _Benzoylperoxidum _ Teadaolevat toimet omav abiaine: propüleenglükool (E1520) 40 mg/g (4,0%). Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Geel. Valge kuni kahvatukollane läbipaistmatu geel. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED _Acne vulgaris_ ’e paikne ravi komedoonide, paapulite ja pustulite korral (vt lõik 5.1). Epiduo on näidustatud täiskasvanutele, noorukitele ja 9-aastastele ning vanematele lastele. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Epiduo’t kantakse üks kord ööpäevas, õhtuti, kuivale ja puhtale aknest kahjustatud piirkondadele. Geeli tuleb peale kanda sõrmeotstega õhukese kihina, vältides silmade ja huulte ümbrust (vt lõik 4.4). Nahaärrituse korral tuleb patsiendil soovitada kasutada mittekomedogeenseid niisutajaid, kasutada ravimit harvemini (nt üle päeva), peatada ravimi kasutamine ajutiselt või lõpetada kasutamine üldse. Ravimi kasutamise kestuse määrab arst vastavalt kliinilisele seisundile. Esmased kliinilise paranemise nähud ilmnevad tavaliselt 1 kuni 4 nädalase ravi jooksul. Epiduo ohutust ja efektiivsust ei ole uuritud alla 9-aastastel lastel. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED - Rasedus (vt lõik 4.6). - Rasedust planeerivad naised (vt lõik 4.6). - Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. 4.4 ERIHOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL Epiduo geeli ei tohi kasutada kahjustatud, vigastatud (haavad või marrastused), eksematoossele või päikesepõletusega nahale. Epiduo ei tohi kokku puutuda silmade, suu, ninasõõrmete või limaskestadega. Kui ravim satub kogemata silma, tuleb see kohe sooja veega maha loputada. Ravim sisaldab 40 mg propüleenglükooli (E1520) ühes grammis, mis vastab 4% massiühikus. Kui tekib reaktsioon, mis viitab ülitundlikkusele mis tahes ravimi koostisosa suh Lugege kogu dokumenti