Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
gemtsitabiin
Sandoz Pharmaceuticals d.d.
L01BC05
gemtsitabiin
40mg 1ml 5ml 5TK; 40mg 1ml 5ml 10TK; 40mg 1ml 50ml 1TK; 40mg 1ml 5ml 1TK; 40mg 1ml 25ml 1TK
infusioonilahuse kontsentraat
R
1/6 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE GEMSOL 40 MG/ML, INFUSIOONILAHUSE KONTSENTRAAT Gemtsitabiin ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Gemsol ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Gemsoli kasutamist 3. Kuidas Gemsoli kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Gemsoli säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON GEMSOL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Gemsol kuulub tsütotoksiliste ravimite rühma. Need ravimid hävitavad jagunevaid rakke, sh vähirakke. Gemsoli võib sõltuvalt kasvajatüübist kasutada ainsa ravimina või kombinatsioonis koos teiste kavajavastaste ravimitega. Gemsoli kasutatakse järgnevate kasvajate raviks: - mitteväikerakk-kopsuvähk, kas üksi või koos tsisplatiiniga; - kõhunäärmevähk; - rinnanäärmevähk, koos paklitakseeliga; - munasarjavähk, koos karboplatiiniga; - kusepõievähk, koos tsisplatiiniga. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE GEMSOLI KASUTAMIST GEMSOLI EI TOHI VÕTTA : - kui olete gemtsitabiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui te toidate last rinnaga. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne esimest infusiooni võetakse teilt vereproov, et hinnata kas teie neerud ja maks töötavad piisavalt teile selle ravimi manustamiseks. Enne igat infusiooni võetakse teilt vereproov, et kontrollida, kas teil on piisavalt vererakke, et Gemsoli võiks manustada. Teie arst võib muuta annust või ravi edasi lükata, sõltuvalt teie üldseisundist või kui teie vererakkude arv on liiga väike. Neerude ja maksa töötamise kontrollimiseks võetakse teilt perioodiliselt vereproove. Enne Gemsoli kasutamist pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või haiglaapteekriga: - k Lugege kogu dokumenti
1/15 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Gemsol 40 mg/ml, infusioonilahuse kontsentraat 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 40 mg gemtsitabiini (vesinikkloriidina). Üks 5 ml viaal sisaldab 200 mg gemtsitabiini (vesinikkloriidina). Üks 25 ml viaal sisaldab 1000 mg gemtsitabiini (vesinikkloriidina). Üks 50 ml viaal sisaldab 2000 mg gemtsitabiini (vesinikkloriidina). INN: Gemcitabinum Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahuse kontsentraat. Läbipaistev, värvitu kuni kahvatukollane lahus. pH: 2,0...2,8 Osmolaalsus: 270...280 mOsmol/kg 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Lokaalselt levinud või metastaseerunud kusepõievähi ravi kombinatsioonis tsisplatiiniga. Lokaalselt levinud või metastaseerunud pankrease adenokartsinoomi ravi. Lokaalselt levinud või metastaseerunud mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientide esmavaliku ravi kombinatsioonis tsisplatiiniga. Gemtsitabiini monoteraapiat võib kaaluda eakatel või patsientidel sooritusstaatusega 2. Lokaalselt levinud või metastaseerunud epiteliaalse munasarjavähi retsidiivi ravi kombinatsioonis karboplatiiniga patsientidel, kellel on esinenud pärast plaatinapreparaadiga teostatud esmast ravi vähemalt 6-kuuline retsidiivivaba periood. Lokaalselt korduva või metastaseerunud mitteopereeritava rinnanäärmevähi ravi kombinatsioonis paklitakseeliga patsientidel, kellel on tekkinud retsidiiv pärast adjuvant/neoadjuvant kemoteraapiat. Eelnev kemoteraapia pidi sisaldama antratsükliine, kui need ei olnud vastunäidustatud. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Ravi gemtsitabiiniga võib määrata ainult arst, kellel on kasvajavastase keemiaravi pädevus. 2/15 Annustamine Kusepõievähk Kombineeritud ravi Gemtsitabiini soovituslik annus on 1000 mg/m², manustatuna 30-minutilise intravenoosse infusioonina. Annused tuleb manustada iga 28-päevase tsükli 1., 8. ja 15. päeval kombinatsioonis tsisplatiiniga. Tsisplatiini manustatakse soovitatavas annuses 70 mg/m² iga 28 Lugege kogu dokumenti