Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
heksaminolevulinaat
Photocure ASA
V04CX06
heksaminolevulinaati
85mg 1TK
intravesikaallahuse pulber ja lahusti
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE HEXVIX 85 MG INTRAVESIKAALLAHUSE PULBER JA LAHUSTI heksaminolevulinaat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. • Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. • Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt. lõik 4. INFOLEHE SISUKORD: 1. Mis ravim on Hexvix ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Hexvix’i kasutamist 3. Kuidas Hexvix’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Hexvix’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON HEXVIX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Ravim on ainult diagnostiliseks kasutamiseks. Ravimit kasutatakse põievähi tuvastamiseks. Seda manustatakse enne spetsiaalse seadme, tsüstoskoobi, kasutamist põie sisemuse vaatluseks. Tsüstoskoop aitab näha võimalikke kasvajaid ja seeläbi eemaldada ebanormaalseid rakke, mis helendavad sinises valguses pärast Hexvix´i manustamist. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE HEXVIX´I KASUTAMIST HEXVIX’I EI TOHI KASUTADA • kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6), sealhulgas vedeliku, mida kasutatakse selle lahustamiseks suhtes allergiline; • kui teil on porfüüria (haruldane pärilik verehaigus). HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Hexvix´i kasutamist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega: • kui teil on kuseteede infektsioon või põletav tunne urineerides; • kui teil on hiljuti läbi viidud põiesisene BCG ravi; • kui teil on hiljuti olnud põieoperatsioon. Need seisundid võivad põhjustada paikseid reaktsioone teie põies, mis võivad raskendada arstil tõlgendada läbivaatusel nähtut. MUUD RAVIMID JA HEXVIX Teatage oma arstile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid. RASEDUS, IMETAMINE JA VILJAKUS Kui te olete ra Lugege kogu dokumenti
1 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Hexvix, 85 mg intravesikaallahuse pulber ja lahusti 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks pulbriviaal sisaldab 85 mg heksaminolevulinaati (heksaminolevulinaatvesinikkloriidina). Pärast lahustamist 50 ml lahustis sisaldab 1 ml lahust 1,7 mg heksaminolevulinaati, mis vastab heksaminolevulinaadi 8 mmooli/l lahusele. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Intravesikaallahuse pulber ja lahusti. Pulber: valge kuni valkjas või kahvatukollane Lahusti: läbipaistev värvitu lahus 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Ravim on ainult diagnostiliseks kasutamiseks. Hexvix´i sinise valgusega fluorestsentstsüstoskoopia on näidustatud kui lisameetod standardsele valge valgusega tsüstoskoopiale diagnoosi täpsustamiseks ja põievähi raviks patsientidel, kellel on teadaolev põievähk või selle tugev kahtlus. Vt 5.1. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Hexvix’i tsüstoskoopiat tohivad sooritada ainult Hexvix’i kasutamist tsüstoskoopiat spetsiaalselt õppinud tervishoiutöötajad. Enne instillatsiooni tuleb põis tühjendada. Annustamine _Täiskasvanud (kaasa arvatud eakad): _ 50 ml 8 mmol/l Hexvix’i lahust (vt lõik 6.6) instilleeritakse kateetri kaudu põide. Patsient peab hoidma vedelikku kinni ligikaudu 60 minutit. Pärast põie tühjendamist tuleb alustada tsüstoskoopilist uuringut sinise valgusega ligikaudu 60 minuti jooksul. Tsüstoskoopilist uuringut ei tohi teha rohkem kui 3 tundi pärast Hexvix´i instilleerimist põide. Ka siis, kui vedeliku põies püsimise aeg on tunduvalt lühem kui 1 tund, peab uuring algama mitte varem kui 60 minuti pärast. Ei ole täheldatud põies vedeliku püsimise aja miinimumi, mis muudaks uuringu mitteinformatiivseks. Optimaalseks visualiseerimiseks soovitatakse uurida ja kaardistada kogu põis nii valge kui ka sinise valgusega enne, kui alustatakse kirurgiliste meetoditega. Kõigi kaardistatud lesioonide biopsiad tuleb üldjuhul võtta valge valgusega ja võetud biopsia kinnitada sinise valgusega Lugege kogu dokumenti