Riik: Euroopa Liit
keel: eesti
Allikas: EMA (European Medicines Agency)
Single-stranded, 5’-capped messenger RNA (mRNA) produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding DNA templates, encoding the viral spike (S) protein of SARS-CoV-2
Moderna Biotech Spain, S.L.
J07BN01
COVID-19 mRNA vaccine, elasomeran, elasomeran / imelasomeran, elasomeran / davesomeran, andusomeran
Vaktsiinid
COVID-19 virus infection
Spikevax is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2 in individuals 6 months of age and older. Spikevax bivalent Original/Omicron BA. 1 is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2 in individuals 6 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against COVID-19. Spikevax bivalent Original/Omicron BA. 4-5 is indicated for active immunisation to prevent COVID-19 caused by SARS-CoV-2 in individuals 6 months of age and older. Spikevax XBB. 5 is indicated for active immunisation to prevent COVID 19 caused by SARS-CoV-2 in individuals 6 months of age and older. The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Revision: 41
Volitatud
2021-01-06
152 B. PAKENDI INFOLEHT 153 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE SPIKEVAX 0,2 MG/ML, SÜSTEDISPERSIOON SPIKEVAX 0,1 MG/ML, SÜSTEDISPERSIOON SPIKEVAX 50 MIKROGRAMMI, SÜSTEDISPERSIOON SÜSTLIS COVID-19 MRNA VAKTSIIN elasomeraan Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE VAKTSIINI SAAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Spikevax ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Spikevax’i manustamist 3. Kuidas Spikevax’i manustatakse 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Spikevax’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON SPIKEVAX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Spikevax on vaktsiin, mida kasutatakse SARS-CoV-2 poolt põhjustatud COVID-19 ennetamiseks. Seda manustatakse täiskasvanutele ning 6 kuu vanustele ja vanematele lastele. Spikevax’i toimeaine on SARS-CoV-2 ogavalku kodeeriv mRNA. mRNA on pakitud lipiidi SM-102 nanoosakestesse. Kuna Spikevax ei sisalda viirust, siis ei saa see põhjustada COVID-19. KUIDAS SEE VAKTSIIN TOIMIB Spikevax stimuleerib keha loomulikku kaitsemehhanismi (immuunsüsteemi). Vaktsiini toimel toodab organism ise COVID-19 põhjustava viiruse vastaseid kaitsekehi (antikehasid). Spikevax sisaldab ainet nimega informatsiooni-ribonukleiinhape ( _messenger ribonucleic acid,_ mRNA), mis edastab rakkudele juhised, kuidas toota ogavalku, mida leidub ka viiruse pinnal. Rakud reageerivad ogavalgule antikehade tootmisega, mis aitavad viiruse vastu võidelda. See aitab kaitsta COVID-19 Lugege kogu dokumenti
1 I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 2 Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8. 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Spikevax 0,2 mg/ml, süstedispersioon Spikevax 0,1 mg/ml, süstedispersioon Spikevax 50 mikrogrammi, süstedispersioon süstlis COVID-19 mRNA vaktsiin 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS TABEL 1. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS TUGEVUSTE JA PAKENDITE KAUPA TUGEVUS PAKEND ANNUSED KOOSTIS ANNUSE KOHTA SPIKEVAX 0,2 MG/ML, SÜSTEDISPERSIOON Mitmeannuseline viaal (punane eemaldatav kate) Kuni 10 annust, iga annus 0,5 ml Üks annus (0,5 ml) sisaldab 100 mikrogrammi COVID-19 mRNA vaktsiini elasomeraani (modifitseeritud nukleosiidiga) (lipiidsetes nanoosakestes). Kuni 20 annust, iga annus 0,25 ml Üks annus (0,25 ml) sisaldab 50 mikrogrammi COVID-19 mRNA vaktsiini elasomeraani (modifitseeritud nukleosiidiga)(lipiidsetes nanoosakestes). SPIKEVAX 0,1 MG/ML, SÜSTEDISPERSIOON Mitmeannuseline viaal (sinine eemaldatav kate) 5 annust, iga annus 0,5 ml Üks annus (0,5 ml) sisaldab 50 mikrogrammi COVID-19 mRNA vaktsiini elasomeraani (modifitseeritud nukleosiidiga) (lipiidsetes nanoosakestes). Kuni 10 annust, iga annus 0,25 ml Üks annus (0,25 ml) sisaldab 25 mikrogrammi COVID-19 mRNA vaktsiini elasomeraani (modifitseeritud nukleosiidiga) (lipiidsetes nanoosakestes). SPIKEVAX 50 MIKROGRAMMI, SÜSTEDISPERSIOON SÜSTLIS Süstel 1 annus, 0,5 ml Ainult ühekordseks kasutamiseks. Ärge kasutage süstlit osalise 0,25 ml annuse manustamiseks. Üks annus (0,5 ml) sisaldab 50 mikrogrammi COVID-19 mRNA vaktsiini elasomeraani (modifitseeritud nukleosiidiga) (lipiidsetes nanoosakestes). Elasomeraan on üheahelaline 5’- _cap_ struktuuriga informatsiooni-RNA ( _messenger RNA_ , mRNA), toodetud _in vitro_ rakuvaba transkriptsiooni teel vastavat SARS-CoV-2 (algne) viiruse ogavalku (S-valku) kodeerivalt matriits-DNA-lt. 3 Abiainete t Lugege kogu dokumenti