Riik: Euroopa Liit
keel: eesti
Allikas: EMA (European Medicines Agency)
remdesivir
Gilead Sciences Ireland UC
remdesivir
COVID-19 virus infection
Veklury is indicated for the treatment of coronavirus disease 2019 (COVID 19) in:adults and paediatric patients (at least 4 weeks of age and weighing at least 3 kg) with pneumonia requiring supplemental oxygen (low- or high-flow oxygen or other non-invasive ventilation at start of treatment)adults and paediatric patients (weighing at least 40 kg) who do not require supplemental oxygen and who are at increased risk of progressing to severe COVID-19.
Revision: 22
Volitatud
2020-07-03
28 B. PAKENDI INFOLEHT 29 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE VEKLURY 100 MG INFUSIOONILAHUSE KONTSENTRAADI PULBER remdesiviir Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE KUI TEILE ANTAKSE SEDA RAVIMIT, LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. • Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. • Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. KUI VEKLURY ON VÄLJA KIRJUTATUD TEIE LAPSELE, ARVESTAGE, ET KOGU KÄESOLEVAS INFOLEHES ESITATUD TEAVE ON SUUNATUD TEIE LAPSELE (SELLISEL JUHUL LUGEGE „TEIE“ ASEMEL „TEIE LAPS“). INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Veklury ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada, enne kui teile manustatakse Veklury't 3. Kuidas Veklury't teile manustatakse 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Veklury't säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON VEKLURY JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Veklury’s sisalduv toimeaine on remdesiviir. See on viirusevastane ravim, mida kasutatakse COVID- 19 raviks. COVID-19 põhjustajaks on viirus nimetusega koroonaviirus. Veklury peatab viiruse mitmekordistumist rakkudes ning see peatab viiruse leviku kehas. See võib aidata teie organismil viirusinfektsioonist võitu saada ning teil kiiremini terveks saada. Veklury’t kasutatakse COVID-19 raviks: • täiskasvanutel ja lastel (vähemalt 4 nädala vanused ja kehakaaluga vähemalt 3 kg), kellel on kopsupõletik ja kes vajavad hingamise toetamiseks lisahapnikku, kuid ei saa kunstlikku ventilatsiooni (kui ravi alguses kasutatakse isehingamise abistamiseks või asendamiseks mehaanilist abi). • täiskasvanutel ja lastel (kehakaaluga vähemalt 40 kg), kes Lugege kogu dokumenti
1 I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 2 Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8. 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Veklury 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal sisaldab 100 mg remdesiviiri. Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks viaal 5 mg/ml remdesiviiri lahust. Teadaolevat toimet omavad abiained Üks viaal sisaldab 3 mg naatriumsulfobutüülbetadeksi. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahuse kontsentraadi pulber (kontsentraadi pulber). Valge kuni valkjas või kollane pulber. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Veklury on näidustatud 2019. aasta koroonaviirushaiguse (COVID-19) raviks: • täiskasvanutel ning lastel (vanuses vähemalt 4 nädalat ja kehakaaluga vähemalt 3 kg), kellel on pneumoonia tõttu vajalik lisahapnik (ravi alustamisel hapnik madala või kõrge pealevooluna või muu mitteinvasiivne ventilatsioon); • täiskasvanutel ja lastel (kehakaaluga vähemalt 40 kg), kes ei vaja lisahapnikku, ning kellel on suurenenud risk raske COVID-19 tekkeks (vt lõik 5.1). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Remdesiviiri tarvitavaid patsiente tuleb jälgida (vt lõik 4.4). Ambulatoorselt remdesiviiri saavaid patsiente tuleb jälgida vastavalt kohalikule ravijuhendile. Kasutada tingimustes, kus on võimalik tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide, sh anafülaksia ravi. 3 Annustamine TABEL 1. SOOVITATAV ANNUS TÄISKASVANUTELE JA LASTELE INTRAVENOOSSE INFUSIOONINA TÄISKASVANUD LAPSED (KEHAKAALUGA VÄHEMALT 40 KG) VÄHEMALT 4 NÄDALA VANUSED LAPSED (KEHAKAALUGA VÄHEMALT 3 KG, AGA ALLA 40 KG) 1. PÄEV (ÜKS KÜLLASTUSANNUS) 200 mg 200 mg 5 mg/kg 2. PÄEV JA EDASI (ÜKS KORD ÖÖPÄEVAS) 100 mg 100 mg 2,5 mg/kg TABEL 2. RAVI KESTUS _ _ TÄISKASVANUD_ _ LAPSED (KEHAKAALUGA VÄHEMALT 40 KG)_ _ VÄHEMALT 4 NÄDALA VANUSED LAPSED (KE Lugege kogu dokumenti