Riik: Euroopa Liit
keel: eesti
Allikas: EMA (European Medicines Agency)
Autoloogse CD34+ rakkude rikastatud elanikkonnast, mis sisaldab vereloome tüvirakkude transduced koos lentiglobin BB305 lentiviral vektori kodeerimine beeta-A-T87Q-globiini geeni
bluebird bio (Netherlands) B.V.
B06A
betibeglogene autotemcel
Other hematological agents
beeta-talasseemia
Zynteglo on näidustatud patsientide raviks 12 aastat ja vanemad koos vereülekande-sõltuv β thalassaemia (TDT), kes ei ole β0/β0 genotüüp, kelle jaoks vereloome tüvirakkude (HSC) siirdamine on asjakohane, kuid inimese leukotsüütide antigeeni (HLA)-tasakaalustatud seotud HSC doonor ei ole saadaval.
Revision: 5
Endassetõmbunud
2019-05-29
Ravimil on müügiluba lõppenud 33 B. PAKENDI INFOLEHT Ravimil on müügiluba lõppenud 34 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE VÕI HOOLDAJALE ZYNTEGLO 1,2 – 20 × 10 6 RAKKU/ML INFUSIOONIDISPERSIOON betibeglogeenautotemtseel_ _ Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE RAVIMI SAAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Teile antakse PATSIENDI TEABEKAART, mis sisaldab olulist ohutusteavet, mida te peate teadma oma ravi kohta Zyntegloga. Kandke seda patsiendi teabekaarti endaga alati kaasas ja näidake seda oma arstile või meditsiiniõele, kui nende vastuvõtule lähete, või kui teid võetakse haiglasse. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Teie arst annab teile patsiendi teabelehe. Lugege seda hoolikalt ning jälgige selle toodud juhiseid. - Lugege seda patsiendi teabekaarti hoolikalt ja järgige kirjas olevaid juhiseid. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Zynteglo ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Zynteglot 3. Kuidas Zynteglot manustatakse 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Zynteglot säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON ZYNTEGLO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Zynteglot kasutatakse 12-aastastel ja vanematel inimestel, et ravida tõsist geneetilist haigust, mille nimeks on ülekannetest sõltuv beetatalasseemia, mis hõlmab ka haigust nimega raske beetatalasseemia. Selle haigusega inimese organism ei suuda toota piisavalt hemoglobiini, mis on hapnikku kandev valk. Täpsemalt ei suuda ülekannetest sõltuva beetatalasseemiaga inimese keha geenidefe Lugege kogu dokumenti
Ravimil on müügiluba lõppenud 1 I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE Ravimil on müügiluba lõppenud 2 Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8. 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Zynteglo 1,2-20 × 10 6 rakku/ml infusioonidispersioon. 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 2.1 ÜLDKIRJELDUS Zynteglo (betibeglogeenautotemtseel) on geenmuundatud CD34 + rikastatud autoloogne rakupopulatsioon, mis sisaldab β A-T87Q -globiini geeni kodeeriva lentiviirusvektoriga (LVV) transdutseeritud hematopoeetilisi tüvirakke (HSC). 2.2 KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Lõpptoode koosneb ühest või mitmest infusioonikotist, mis sisaldab(-vad) külmutuslahuses rakususpensiooni kontsentratsiooniga 1,2–20 × 10 6 rakku/ml. Iga infusioonikott sisaldab ligikaudu 20 ml Zynteglot. Andmed ravimi tugevuse, CD34 + rakkude sisalduse ja ravimi annuse kohta on esitatud partii teabelehel. Partii teabeleht asub Zynteglo transpordiks kasutatava krüopakendi kaane sees. Teadaolevat toimet omav abiaine Üks annus sisaldab 391…1564 mg naatriumi. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonidispersioon. Läbipaistev kuni kergelt hägune, värvitu kuni kollane või roosa dispersioon. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Zynteglo on näidustatud transfusioonist sõltuva beetatalasseemiaga 12-aastaste ja vanemate patsientide raviks, kellel on mitte-β 0 /β 0 genotüüp ning kellele on näidustatud vereloome tüvirakkude siirdamine, kuid kelle jaoks ei ole leitud sobivat inimese leukotsüütide antigeeniga vereloome tüvirakkude doonorit (vt lõigud 4.4 ja 5.1). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Zynteglot tohib (tohivad) manustada vastavalt kvalifitseerunud ravikeskuses arst (arstid) kellel on kogemus vereloome tüvirakkude (_haematopoietic stem cell_, HSC) transplantatsiooni ja transfusioonist sõltuva beetatalasseemiaga (_transfu Lugege kogu dokumenti