Union européenne - français - EMA (European Medicines Agency)

biontech manufacturing gmbh - single-stranded, 5’-capped messenger rna produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding dna templates, encoding the viral spike (s) protein of sars-cov-2 - covid-19 virus infection - vaccins - comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty original/omicron ba. 1 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against covid-19. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty original/omicron ba. 4-5 (1. 5/1. 5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty omicron xbb. 5 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years. l'utilisation de ce vaccin doit être en conformité avec les recommandations officielles.

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - tozinameranum, riltozinameranum - comirnaty® original/omicron ba.1 15/15 µg pro dosis gebrauchsfertige injektionsdispersion für personen ab 18 jahren - suspension: tozinameranum 15 µg pro dosi, riltozinameranum 15 µg pro dosi, ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diylis)bis(2-hexyldecanoas), 2-(polyethylenglycoli 2000)-n,n-ditetradecylacetamidum, 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholinum, cholesterolum, saccharum, trometamolum, trometamoli hydrochloridum, aqua ad iniectabile, pro dosi. - comirnaty original/omicron ba.1 15/15 µg pro dosis gebrauchsfertige injektionsdispersion ist indiziert für die aktive immunisierung zur vorbeugung der durch das sars-cov-2-virus hervorgerufenen covid-19-erkrankung bei personen ab 18 jahren - les vaccins

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran; famtozinamÉran - suspension - 15mcg; 15mcg - tozinaméran 15mcg; famtozinamÉran 15mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran; famtozinamÉran - suspension - 5mcg; 5mcg - tozinaméran 5mcg; famtozinamÉran 5mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - raxtozinaméran - suspension - 30mcg - raxtozinaméran 30mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - raxtozinaméran - suspension - 10mcg - raxtozinaméran 10mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - raxtozinaméran - suspension - 3mcg - raxtozinaméran 3mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - raxtozinaméran - suspension - 10mcg - raxtozinaméran 10mcg

Union européenne - français - EMA (European Medicines Agency)

moderna biotech spain, s.l. - single-stranded, 5’-capped messenger rna (mrna) produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding dna templates, encoding the viral spike (s) protein of sars-cov-2 - covid-19 virus infection - vaccins - spikevax is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older. spikevax bivalent original/omicron ba. 1 is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against covid-19. spikevax bivalent original/omicron ba. 4-5 is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older.  spikevax xbb. 5 is indicated for active immunisation to prevent covid 19 caused by sars-cov-2 in individuals 6 months of age and older. the use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - tozinameranum - konzentrat zur herstellung einer injektionsdispersion - tozinameranum 30 µg pro dosi, ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diylis)bis(2-hexyldecanoas) pro dosi, 2-(polyethylenglycoli 2000)-n,n-ditetradecylacetamidum pro dosi, 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholinum pro dosi, cholesterolum pro dosi, saccharum pro dosi, natrii chloridum pro dosi, natrii hydroxidum, dinatrii phosphas dihydricus pro dosi, kalii dihydrogenophosphas pro dosi, kalii chloridum pro dosi, acidum hydrochloridum, aqua ad iniectabile, natrium 0.16 mg et kalium 0.01 mg pro dosi. - comirnaty ist indiziert für die aktive immunisierung zur vorbeugung der durch das sars-cov-2-virus hervorgerufenen covid-19-erkrankung bei personen ab 12 jahren - les vaccins