Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - tozinameranum - comirnaty 3 mikrogramm/dosis konzentrat zur herstellung einer injektionsdispersion - suspension: tozinameranum 3 µg pro dosi, ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diylis)bis(2-hexyldecanoas), 2-(polyethylenglycoli 2000)-n,n-ditetradecylacetamidum, 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholinum, cholesterolum, saccharum, trometamolum, trometamoli hydrochloridum, aqua ad iniectabile, pro dosi. - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (stamm mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (stamm mef-1), virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (stamm saukett), polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - pulver und suspension zur herstellung einer injektionssuspension - i) dtpa-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, lactosum, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. - aktive immunisierung gegen diphtherie, tetanus, pertussis, poliomyelitis und haemophilus influenzae typ b, ab dem vollendeten 2. lebensmonat, auffrischimpfung (4. dosis), ab dem vollendeten 12. lebensmonat - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney), virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1), virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett), hepatitidis b viri antigenum adnr, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani - pulver und suspension zur herstellung einer injektionssuspension - i) dtpa-hepb-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.2 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, aluminium 0.12 mg ut aluminii phosphas, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-hepb-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.32 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, lactosum, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. - - vaccination et rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite et haemophilus influenzae de type b, à partir de l'âge de 6. semaine de vie - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

csl behring ag - le facteur xiii - pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektions-/infusionslösung - praeparatio sicca: factor xiii 250 u.i. corresp. proteinum humanum 24 - 64 mg, albuminum humanum, glucosum, natrii chloridum, pro vitro. solvens: aqua ad iniectabile 4 ml. - facteur xiii manque - les produits sanguins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

csl behring ag - le facteur xiii - pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektions-/infusionslösung - praeparatio sicca: factor xiii 1250 u.i. corresp. proteinum humanum 120-320 mg, albuminum humanum, glucosum, natrii chloridum, pro vitro. solvens: aqua ad iniectabile 20 ml. - facteur xiii manque - les produits sanguins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bavarian nordic switzerland ag - virus rabiei inactivatus (stamm: flury lep) - pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung in einer fertigspritze - praeparatio cryodesiccata: virus rabiei inactivatus (stamm: flury lep) min. 2.5 u.i., trometamolum, natrii chloridum, dinatrii edetas, kalii hydrogenoglutamas, polygelinum, saccharum, pro vitro corresp. natrium 1.59-2.01 mg, kalium 0.15-0.19 mg, residui: neomycinum, chlortetracyclinum, amphotericinum b. solvens: aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 1 ml. - immunisation active pour la pré - et postexpositionellen tollwutprophylaxe - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bavarian nordic switzerland ag - vibrio cholerae o1 inaba 6973 biotipus el tor inactivatus (formaldehydum), vibrio cholerae o1 inaba 48 classical biotyp inactivatus (calor), vibrio cholerae o1 ogawa 50 classical biotyp inactivatus (calor), vibrio cholerae o1 ogawa 50 classical biotyp inactivatus (formaldehydum), toxinum cholerae subunitatis b recombinatum (rctb-213) - suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen - vaccinum attenuatum per os: vibrio cholerae o1 inaba 6973 biotipus el tor inactivatus (formaldehydum) 31.25 mia. u., vibrio cholerae o1 inaba 48 classical biotyp inactivatus (calor) 31.25 mia. u., vibrio cholerae o1 ogawa 50 classical biotyp inactivatus (calor) 31.25 mia. u., vibrio cholerae o1 ogawa 50 classical biotyp inactivatus (formaldehydum) 31.25 mia. u., toxinum cholerae subunitatis b recombinatum (rctb-213) 1 mg, natrii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, natrii dihydrogenophosphas dihydricus, aqua ad iniectabile, q.s. ad suspensionem pro 3 ml. granulat: natrii hydrogenocarbonas, acidum citricum, aromatica cum maltodextrinum, saccharinum natricum, natrii carbonas, natrii citras dihydricus, ad granulatum pro 5.6 g. suspensio reconstituta: suspensio reconstituta corresp. natrium ca. 1.2 g. - aktive immunisierung gegen cholera und etec-diarrhoe ab dem 2. geburtstag - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sidroga ag - le sel d'ems, de sodium, de potassium, de chloridum, hydrogenocarbonas, sulfamidés, carbonas, de lithium, de magnésium, de calcium, manganum, fer à repasser, fluoridum, bromidum, iodidum, nitras - pulver zur herstellung einer nasenspülung/mundspülung/gurgellösung oder lösung zu inhalation - sal ems 100 % m/m corresp. corresp., natrium 308.7 mg/g, kalium 6.11 mg/g, chloridum 188 mg/g, hydrogenocarbonas 474.4 mg/g, sulfas 9.24 mg/g, carbonas 14 mg/g, lithium 210 µg/g, magnesium 291 µg/g, calcium 16 µg/g, manganum 0.11 µg/g, ferrum 2.45 µg/g, fluoridum 78 µg/g, bromidum 202 µg/g, iodidum 4.32 µg/g, nitras 355 µg/g, aqua, ad pulverem. - les maladies catarrhales des voies respiratoires - synthetika

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

viatris pharma gmbh - oxytocinum - konzentrat zur herstellung einer injektions- / infusionslösung - oxytocinum 5 u.i. corresp. oxytocinum 8.333 µg, chlorobutanolum hemihydricum, natrii chloridum, natrii acetas trihydricus, acidum aceticum glaciale, ethanolum 96 per centum 5 mg, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 1 ml corresp. natrium 0.19 mg. - l'induction du travail, wehenverstärkung, post-partum uterusatonie, puerperale et l'hémorragie du post-partum - synthetika

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

viatris pharma gmbh - oxytocinum - konzentrat zur herstellung einer injektions- / infusionslösung - oxytocinum 10 u.i. corresp. oxytocinum 16.666 µg, chlorobutanolum hemihydricum, natrii chloridum, natrii acetas trihydricus, acidum aceticum glaciale, ethanolum 96 per centum 5 mg, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 1 ml corresp. natrium 0.201 mg. - l'induction du travail, wehenverstärkung, post-partum uterusatonie, puerperale et l'hémorragie du post-partum - synthetika