Ország: Észtország
Nyelv: észt
Forrás: Ravimiamet
salmeterool+flutikasoon
Zentiva k.s.
R03AK06
salmeterol+flutikasoon
50mcg+500mcg 1annus 60annus 1TK
inhalatsioonipulber
R
Pakendi infoleht: teave patsiendile Lifsar PulmoJet, 50 mikrogrammi/500 mikrogrammi/annuses, inhalatsioonipulber Salmeterool, flutikasoonpropionaat Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Lifsar PulmoJet ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Lifsar PulmoJet’i kasutamist 3. Kuidas Lifsar PulmoJet’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Lifsar PulmoJet’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Lifsar PulmoJet ja milleks seda kasutatakse Lifsar PulmoJet on inhalaator, mis sisaldab kahet toimeainet, salmeterooli ja flutikasoonpropionaati. Salmeterool on pikatoimeline bronhilõõgasti. Bronhilõõgastid aitavad hoida hingamisteed avatuna. See muudab õhu sisse- ja väljapääsu kergemaks. Ravimi toime kestab vähemalt 12 tundi. Flutikasoonpropionaat on glükokortikosteroid, mis vähendab kopsudes turset ja ärritusnähtusid. Arst on määranud teile seda ravimit hingamisprobleemide vältimiseks kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (KOK) korral. Lifsar PulmoJet vähendab KOK’i sümptomite ägenemiste arvu. Te peate kasutama Lifsar PulmoJet’i iga päev, vastavalt arsti ettekirjutustele. See tagab ravimi piisava toime haiguse sümptomite ravis. Lifsar PulmoJet aitab ära hoida hingelduse ja viliseva hingamise teket. Kuid Lifsar PulmoJet’i ei tohi kasutada järsku tekkinud hingelduse või viliseva hingamise leevendamiseks. Sellisel juhul peate kasutama kiiretoimelise „hooravimi” inhalaatorit, näiteks salbutamooli. Te peate kiiretoimelise h Olvassa el a teljes dokumentumot
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Lifsar PulmoJet, 50 mikrogrammi/500 mikrogrammi/annuses, inhalatsioonipulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Iga ühekordne inhalatsiooniannus (annustamine toimub läbi suuotsiku) sisaldab 45 mikrogrammi salmeterooli (salmeteroolksinafoaadina) ja 465 mikrogrammi flutikasoonpropionaati. See vastab 50 mikrogrammile salmeteroolile (salmeteroolksinafoaadina) ja 500 mikrogrammile flutikasoonpropionaadile ühes mõõdetud annuses. INN. Salmeterolum, fluticasonum Teadaolevat toimet omav abiaine: üks annus sisaldab kuni 7 mg laktoosmonohüdraati. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Inhalatsioonipulber. Inhalaator sisaldab valget pulbrit. Inhalaatori korpus on hall ja valge, halli põhja ja suuotsikuga, valge katte ja purpurpunase või halli põhjakattega. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (FEV 1 <60% normist enne bronhodilataatori manustamist) ja korduvate ägenemiste anamneesiga patsientide sümptomaatiline ravi, kui väljendunud haigussümptomid püsivad vaatamata bronhodilataatori regulaarsele kasutamisele. Ravim on näidustatud alates 18 aasta vanusest. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Manustamisviis: inhalatsioon. Patsientidele tuleb selgitada, et parima terapeutilise toime saavutamiseks tuleb Lifsar PulmoJet’i manustada regulaarselt, seda ka sümptomite puudumisel. Ravim Lifsar PulmoJet on saadaval ainult tugevusega 50 mikrogrammi salmeterooli ja 500 mikrogrammi flutikasoonpropionaati ühes mõõdetud annuses. Soovitatavad annused Täiskasvanud Üks inhalatsioon 50 mikrogrammi salmeterooli ja 500 mikrogrammi flutikasoonpropionaati kaks korda ööpäevas. Patsientide erigrupid Eakatel ja neerukahjustusega patsientidel ei ole vaja annust muuta. Puuduvad andmed Lifsar PulmoJet’i kasutamise kohta maksakahjustuse korral. Lapsed Lifsar PulmoJet’i ei kasutata lastel ja alla 18-aastastel noorukitel. Kasutusjuhend Manustamisviis: inhaleerimiseks. Patsiente tuleb õpetada inhalaa Olvassa el a teljes dokumentumot