Biovigor sciroppo

Nazione: Svizzera

Lingua: italiano

Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Principio attivo:

hydroxocobalamini chloridum, l-phosphothreoninum, dexfosfoserinum, glutaminum, arginini hydrochloridum

Commercializzato da:

IBSA Institut Biochimique SA

Codice ATC:

B03BA53

INN (Nome Internazionale):

hydroxocobalamini chloridum, l-phosphothreoninum, dexfosfoserinum, glutaminum, arginini hydrochloridum

Forma farmaceutica:

sciroppo

Composizione:

hydroxocobalamini chloridum 0.5 mg, l-phosphothreoninum 10 mg, dexfosfoserinum 40 mg, glutaminum 60 mg, arginini hydrochloridum 100 mg, sorbitolum, aromatica, conserv.: E 211, excipiens ad solutionem pro 10 ml.

Classe:

D

Gruppo terapeutico:

Synthetika

Area terapeutica:

Ricostituente

Stato dell'autorizzazione:

zugelassen

Data dell'autorizzazione:

1997-04-18

Foglio illustrativo

PATIENTENINFORMATION
Biovigor® Sciroppo
IBSA Institut Biochimique SA
Che cos'è Biovigor e quando si usa?
Biovigor è un ricostituente contenente 0,5 mg di vitamina B12 e
quattro aminoacidi (fosfoserina 40
mg, glutammina 60 mg, fosfotreonina 10 mg, arginina 100 mg). Questa
associazione rinforza
l'organismo indebolito ed il sistema nervoso.
Biovigor è utilizzato in caso di diminuzione delle prestazioni
fisiche e intellettuali, stanchezza,
mancanza di concentrazione, tensione nervosa e dopo lunga malattia.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattameto?
Indicazione per i diabetici: 10 ml di Biovigor corrispondono a 20 kcal
(84 kJ).
Quando non si può assumere Biovigor?
Biovigor non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno
dei suoi componenti (vedere
«Cosa contiene Biovigor?»), soprattutto in caso di intolleranza
(molto rara) al sorbitolo (fruttosio).
Se soffre di una diminuzione della concentrazione di emoglobina nel
sangue (anemia), il suo medico
le prescriverà Biovigor solo dopo aver determinato l'esatta natura,
risp. la causa dell'anemia.
L'uso e la sicurezza di Biovigor nei bambini e negli adolescenti
finora non sono stati esaminati.
Biovigor non è previsto per l'automedicazione in questa fascia
d'età.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Biovigor?
Alla comparsa di sintomi come pallore della pelle e delle mucose,
spossatezza, vertigini occorre
consultare dapprima un medico poiché potrebbe trattarsi di malattie
che necessitano di un
accertamento medico.
In caso di patologie maligne del sistema ematopoietico o di malattie
tumorali, è necessario consultare
il medico al fine di evitare un possibile aggravamento delle
condizioni cliniche.
Il dolcificante sorbitolo impiegato nel preparato può talvolta avere
un lieve effetto lassativo. In tal
caso, assuma Biovigor dopo i pasti.
In casi molto rari può verificarsi un'intolleranza al sorbitolo.
Diarrea o disturbi gastrointestinali
persistenti durante il trattamento possono essere sintomo di
ipersensibilità. In

Scheda tecnica

Biovigor® Sciroppo
IBSA Institut Biochimique SA
Composizione
Principi attivi
Nel coperchio: hydroxocobalamini chloridum, L-O-phosphothreoninum,
L-glutaminum.
Nella soluzione: L-O-phosphoserinum, L-arginini hydrochloridum.
Sostanze ausiliarie
sorbitolum 70 %, aromatica, conserv.: E211 (natrii benzoas), excipiens
ad solutionem.
Biovigor contiene un sostituto dello zucchero (sorbitolo) che non è
dannoso per i denti. I diabetici
devono tenere presente che 10 ml di Biovigor contengono una quantità
di sorbitolo equivalente a 20 kcal
(84 kJ).
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Biovigor: hydroxocobalamini chloridum 0,5 mg, L-O-phosphothreoninum 10
mg, L-glutaminum 60 mg,
L-O-phosphoserinum 40 mg, L-arginini hydrochloridum 100 mg per 10 ml
di sciroppo.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Calo delle prestazioni fisiche e mentali; stanchezza; mancanza di
concentrazione; tensione nervosa;
convalescenza (durante e dopo la malattia).
Posologia/Impiego
Adulti: 1 volta al giorno al mattino a digiuno 10 ml di sciroppo, non
diluito o con un po' d'acqua.
Biovigor deve essere assunto al mattino prima di colazione (a stomaco
vuoto), non diluito o con poca
acqua, secondo i gusti.
In caso di maggior bisogno, su prescrizione medica la dose può essere
aumentata a 2×10 ml di sciroppo
al giorno. In questo caso la seconda dose deve essere assunta la sera
(circa 10-12 ore dopo la prima dose)
prima del pasto.
L'uso e la sicurezza di Biovigor non sono ancora stati esaminati nei
bambini e negli adolescenti Biovigor
non è destinato all'automedicazione in questa fascia d'età.
Preparazione dello sciroppo: vedere il foglietto illustrativo.
Controindicazioni
Ipersensibilità nota ad uno o più ingredienti, specialmente nei
pazienti con provata intolleranza al
sorbitolo (intolleranza al fruttosio), ad esempio carenza di
fruttosio-1,6-fosfatasi.
Avvertenze e misure precauzionali
Biovigor non deve essere somministrato a pazienti anemici finché non
è stata chiarita l'esatta causa
dell'anemia.
I pazienti con tendenza a